Примери коришћења Истрајности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Без истрајности нема успеха.
То је прави вежба у истрајности.
It's a real exercise in perseverance.Угао камин са рукама- када је резултат зависи од истрајности.
Angled fireplace with your hands- when the result depends on perseverance.Ту је његово Врело стрпљења и истрајности, вере и воље.
Тајне, што је довело ме до циља је да се моја снага лежи углавном у мојој истрајности.
Инспирацијских прича о изложеној снази,љубави и истрајности из 2014. године.
Inspirational stories of 2014 showcase strength,love and tenacity.Ја сам део људи који су научили свет истрајности, снази и отпору на потешкоће.
Ваш послодавац ће вам се захвалити на вашој истрајности касније.
Your employer will thank you for your perseverance later.Калвинизам држи до истрајности светаца док Арминијанизам држи до условног спасења.
Calvinism holds to perseverance of the saints while Arminianism holds to conditional salvation.Побољшање способности концентрације,пажње и истрајности код беба.
Improving the ability to concentrate,attention and perseverance in babies.Више од приказа успеха у свету балета, Мистин пут је инспиришућа,универзална прича о истрајности.
More than just a ballet success story, Copeland's journey is a hugely inspirational,universal tale of perseverance.Овде видимо да спасење зависи од вере и истрајности особе.
Here we see that salvation is conditional upon the faith and perseverance of the individual.Стога га карактерише већа стабилност аспирација,интереса и веће истрајности.
Therefore, it is characterized by a greater stability of aspirations, interests,and greater perseverance.И, упркос сумњама најмилијих, са још већим истрајности почео да ураде нешто.
And, despite the doubts of loved ones, with even greater tenacity began to get things done.Награде за обуку пса да изведе нови трик, на пример,могу научити децу о важности истрајности.
The rewards of training a dog to perform a new trick, for example,can teach kids the importance of perseverance.Али, знамо да је вакцина резултат храбрости и истрајности неколицине изузетних људи.
But we do know that this vaccine is the result of the courage and perseverance of a remarkable few.Без ове врсте посебне истрајности, у основи, ми не можемо чекати на испуњење свих Речи Божијег обећања.
Without this kind of special patience, in fact, we cannot wait for the fulfillment of all the Word of God's promises.Велики вино је сложена комбинација чистоће,равнотеже и истрајности да даје велико задовољство до тастера.
A great wine is a complex combination of finesse,balance and persistence that gives great pleasure to the tasters.Ваша пастирска реч дасе учимо милосрђу, истрајности у вери и толеранцију помаже људима да пронађу снажну духовну подршку.
Your pastoral word teaches mercy,religious tolerance and patience; it helps people to find a firm spiritual support.Са временом и истрајности не постоји ништа што не можемо да остваримо, заједно смо у могућности да унапредимо наш живи свет.
With time and perseverance there is nothing that we can't achieve, together we are able to improve our living world.Влад Вампир не жели крв' прича о истрајности и не жели да се одрекне, без обзира колико је то тешко понекад.
Vlad Vampier does not want blood' is a story about perseverance and does not want to give up, no matter how difficult it sometimes is.Дакле, то има смисла, иако мало извештаја указује на супротно, дасе производ користи неко време и да се устраје у истрајности.
So it makes sense, though few reports indicate the opposite,to use the product for a while and to persevere in persistence.Ослобођење Мосула постало је могуће захваљујући храбрости и истрајности ирачке војске, народних милиција и курдских јединица Пешмерга.
Liberation of Mosul has become possible thanks to the courage and persistence of the Iraqi military, people's militias and Kurdish Peshmerga units.Ученици треба да буду спремни да раде у високо конкурентном окружењу које ће оспори своје вештине и истрајности сваки дан.
You should be prepared to work in a highly creative-minded environment that will challenge your skills and perseverance every day.Иди на неурохирурга они повезан са хормонским равнотеже и енергију истрајности и врата на врху, уз малу или два воде или те право у.
Go to a neurosurgeon they're associated with hormone balance and energy of perseverance and neck the top with an ounce or two Због тога има смисла, иако изоловани извештаји тврде супротно,узимајући производ неко време и вежбајући у истрајности.
It makes sense consequently, though isolated reports claim the opposite,taking the product for a while and practicing in perseverance.Тетоважа се такође може користити у говору о страсти, жилавости, борби, издржљивости,заштити, истрајности, одбрани, смрти, лојалности и зла.
The tattoo also can be used in talking about passion, toughness, fight, endurance,protection, perseverance, defensiveness, death, loyalty and evil.Стога има смисла, иако изоловани извјештаји тврде супротно, дасе производ користи неко вријеме и да се устраје у истрајности.
It therefore makes sense, though isolated reports claim the opposite,to use the product for a while and to persevere in persistence.Косовски завет дубоко је урезан у свест српског народа дајући му снаге и истрајности да превазиђе најтеже тренутке у својој историји.
Kosovo pledge is deeply etched in the consciousness of the Serb people by giving them strength and persistence to overcome the most difficult moments in their history.Ученици треба да буду спремни да раде у високо конкурентном окружењу које ће оспори своје вештине и истрајности сваки дан.
Students should be prepared to work in a highly competitive environment that will challenge their skills and perseverance every day.
