Sta znaci na Engleskom ИСХОДИМА - prevod na Енглеском

• outcomes
• results
• outcome

Примери коришћења Исходима на Српском и њихови преводи на Енглески

Са моћним, дирљивим исходима.
With powerfully moving results.

Савремени обрасци спонтаног рада са нормалним неонаталним исходима.
Contemporary patterns of spontaneous labor with normal neonatal outcomes.

Ова листа је заснована на студентским исходима и способности да пронађу посао.
This list was based on student outcomes and ability to find a job.

Апликације за монтажу за паметан, сувише једноставно исходима нешто пристојно.
Editing applications for smart, are too simple to outcomes somewhat decent.

У овом тесту, потенцијални купац учи много о примени, утицају и могућим исходима.
In this test, the potential buyer learns a lot about the application, impact, and possible outcomes.

Оковани смо завршеним потезима и коначним исходима, већ зготовљеним мишљењем.
We are chained in finished moves and final outcomes, already prepared opinions.

Стога, не смијемо збунити садашње стање приступа треће ере с њиховим крајњим исходима.
Thus, we should not confuse the current state of third-era approaches with their ultimate outcomes.

Или је реч о малим, једва статистички значајним исходима лоше спроведених истраживања?
Or small, barely statistically significant, outcomes in poorly-done studies?

Није укључивао информације о исходима након што су људи отпуштени- фактор за будућу студију.
It didn't include information on outcomes once people were discharged- a factor for future study.

Постоје различите тврдње две земље о исходима и околностима оба инцидента.
There are conflicting claims by the two nations on the outcomes and circumstances of both incidents.

Али они нуде истраживачима ограничену контролу над учесницима, третманима и исходима који се мјере.
But they offer researchers limited control over the participants, treatments, and outcomes to be measured.

У овом раду је покушао да објасни разлике у исходима деце у Француској током 1960- их.
In this work he attempted to explain differences in children's outcomes in France during the 1960s.

Кокосово уље се користи као уље за косу прије много година, а осим тога је изложено и изванредним исходима.
Coconut oil has been in use as hair oil for thousands of years, and it has shown remarkable results.

Када погледају податке о пословним исходима, то је доказ да су резултати довољно да оправдају буџете.
When they look at the data on business outcomes, it's to prove results enough to justify budgets.

ИЕФ је дизајниран да вам помогне да ефикасније планирате кампање, посебно са исходима као кључним возачем.
The IEF is designed to help you plan your campaigns more effectively, especially with outcomes as a key driver.

Све више очекујем да ће бити свуда са многим исходима мереним сензорима у изграђеном окружењу.
Increasingly, I expect that they will be everywhere with many outcomes measured by sensors in the built environment.

И консултовати се са лекарима и клиничким истраживачима о дијагнозама, узроку и ширењу болести и исходима истраживања.
And consult with physicians and clinical researchers on diagnoses, disease causation and spread, and research outcomes.

Научићете шта су могућности и ограничења, и како да размислите о исходима и међу-дисциплинарним аспектима.
You will learn what the possibilities and limitations are, and how to reflect on the outcomes and the cross-disciplinary aspects.

Студија из 2015. године није показала значајну разлику у исходима пацијената који су добијали или површински ТМС или дубоки ТМС.
A 2015 study showed no significant difference in the outcomes of patients given either surface TMS or deep TMS.

Очекиване теорије корисности се баве анализом избора између ризичних пројеката са( вероватно мултидимензионалним) исходима.
The expected utility theory deals with the analysis of choices among risky projects with multiple(possibly multidimensional) outcomes.

Њена мисија јесте да покреће и подржава активности чији је циљ отклањање јаза у образовним исходима између ромског и неромског становништва.
Its mission is to initiate and support activities aiming to close the gap in educational outcomes between Roma and non-Roma.

Ја сам експериментисао покушавајући павлаке, крем сир и мајонез у различитим количинама, али нисам могао да откријем значајну разлику у исходима.
I experimented by trying sour cream, cream cheese and mayonnaise in various quantities, but I couldn't detect a significant difference in the outcomes.

У средњем стручном образовању и обучавању( ССОО) требало би наставити са реформом која се базира на исходима учења и стандардима квалификација.
In the secondary Vocational Education and Training, reform process based on Qualification standards and Learning Outcomes should continue.

Пројекти удружења укључују: пружање стипендија студентима са изузетним исходима учења, бесплатним чланаринама за дечије тениске курсеве на свом терену, спонзорство рагби клуба CS Aurora из Баикоја, школски кампови и финансијска подршка за учешће у спортска такмичења.
The Association's projects include: providing scholarships to students with exceptional learning results, free subscriptions for tennis courses to children, sponsorship of the Băicoi rugby club- CS Aurora, school camps and financial support for participating in sporting competitions.

Предлажемо да се будућа истраживања фокусирају на пре- и постнаталне услове и асоцијације са нежељеним исходима, као што је АДХД.".
We suggest future research to focus on pre- and post-natal conditions and the associations with adverse outcomes, such as ADHD.

Веома је тешко повући јасну, доказану везу међу појединихм активностима и исходима, али конвенционална дипломатија такође пати од овога….
It's very difficult to draw a clear, evidential link between a particular piece of activity and an outcome, but conventional diplomacy suffers from this, too.

Дакле, реакција руских власти на“ Извештај о Кремљу“ ће бити одложена до после марта, а креатори извештаја се можда суоче са исходима који су далеко од жељених.
Thus, the reaction of Russian authorities to the“Kremlin report” will be delayed until after March, and the report's devisers might be faced with an outcome that they far from desired.

Ово може да се манифестује у различитим исходима и омогућиће вам да радите у оквиру изабраног специјалитета као што су изградња поновне употребе, изложбе или дизајна продавнице, брендирања, идентитета или еколошке графике, изведбе или постављеног дизајна, привремених инсталација или дизајна" догађаја" намештај или дизајн артефакта.
This may manifest in a variety of outcomes and will allow you to work within your chosen speciality such as building re-use, exhibition or shop design, branding, identities or environmental graphics, performance or set design, temporary installations or event design, furniture or artefact design.

Тако смо дошли до завршне тачке где делање за које се у почетку претпостављало да води ка корисним исходима уништава сопственом логиком изворно оправдање.
We therefore reach the end point where the unfolding of actions that were at the first supposed to produce beneficent outcome destroys by its own logic the original rationale.

Алтернативе које нуде националисти и неолиберали гарантују наставак економске стагнације, неједнакости, еколошке деградације и политичке огорчености, што све заједно води исходима које је боље не замишљати.
The alternatives offered by nationalists and neo-liberals would guarantee more stagnation, inequality, environmental degradation and political acrimony, potentially leading to outcomes we do not even want to imagine.