Sta znaci na Engleskom ИСХРАНУ КОЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• diet that is

Примери коришћења Исхрану која је на Српском и њихови преводи на Енглески

Пратите исхрану која је превише строга.
A diet that is too strict.

Она једе балансирану исхрану која је ниска на карбину.
You have to eat a balanced diet that's low in carbs.

Ако то звучи познато, немојте кривити свој недостатак воље- изаберите исхрану која је трајала.
If that sounds familiar, don't blame your lack of willpower- pick a diet that's made to last.

Можете изабрати исхрану која је најпогоднија за сваког појединог пса.
You can choose the diet that is most suitable for each particular dog.

Ваш пас треба да добије уравнотежену исхрану која је богата калцијумом.
Your dog needs to get a balanced diet that is rich in calcium.

Једе исхрану која је богата прерађене хране, али онда додаје у неким гоји бобица и спирулина не значи да имате здраву исхрану..
Eating a diet that's high in processed foods but then adding in some goji berries and spirulina doesn't mean you have a healthy diet.

Поред тога, садржи вишеструку исхрану која је посебно у власништву океана.
Besides, it contains multiple nutrition which is specially owned by oceans.

Ако ваша мачка треба да изгуби тежину, ветеринар ће препоручити исхрану која је ниска у калоријама.
If your dog needs to lose weight your vet will be able to recommend a special low calorie diet.

Ако покушавате да смршате, проналажење исхрану која је права ствар за вас није баш лако.
If you're trying to lose weight, finding the diet that is right for you is not exactly easy.

Пас може да поједе своје фекалије, ако је исхрањен у вишку или добија исхрану која је високо у масти.
A dog may eat his feces if he is fed in excess or gets a diet that is high in fats.

Осим ако постоји основна алергија на храну, не знам за исхрану која је корисна у лечењу инфекција коже квасца.
Unless there is an underlying food allergy, I do not know of a diet that is helpful in the treatment of yeast skin infections.

У циљу борбе против рака и смањења оптерећења на постојећим, функционалним ћелијама јетре, ветеринари ће често препоручити исхрану која је специфична за лијечење паса са раком јетре.
In order to combat the cancer and reduce the workload on the existing, functioning liver cells, veterinarians will often recommend a diet that is specific to treating dogs with liver cancer.

Доктори су му ставили лекове на рецепт и позвали га да усвоји здравију исхрану која је помогла у побољшању симптома и смањењу ризика од компликација од болести.
Doctors put him on prescription medication and urged him to adopt a healthier diet, which have helped improve his symptoms and reduce his risk of complications from the disease.

Када је поремећена способност јетре, важно је да се јетре не преоптерећује конзервансима и додатцима који се више не могу правилно метаболизирати, због чега ће ветеринари препоручити висококвалитетну исхрану која је лишена таквих састојака.
When the ability of the liver has been impaired, it is important not to overload the liver with preservatives and additives that it can no longer properly metabolize, which is why veterinarians will recommend a high-quality diet that is devoid of such ingredients.

Тела процесирају различите хранљиве материје на различите начине, а постоји наука која предлаже да узимање више калорија на исхрану која је ниска у једноставним шећерима довести до губитка тежине, јер ће ваше тијело другачије обрађивати шећере.
Bodies process different nutrients in different ways, and there is science to suggest that taking in more calories on a diet that is low in simple sugars will lead to losing weight, as your body will process sugars differently.

Истраживачи са Медицинског факултета Универзитета Калифорније у Сан Дијегу су проучавали ову популацију и открили су да су познати по врло ниским стопама срчаних болести и Алзхеимерове болести, те имају тенденцију да прате медитеранску исхрану која је посебно прожета једном биљком: ружмарин.
Researchers at the University of California, San Diego School of Medicine have been studying this population and discovered that they are known to have very low rates of heart disease and Alzheimer's, and tend to follow Mediterranean diets that are significantly infused with one herb in particular: rosemary.

Сасвим је јасно да данас људи једу исхрана која је веома разликује од исхране наши преци поникао током еволуције.
It is quite clear that humans today are eating a diet that is very different from the diet our ancestors thrived on throughout evolution.

Исхрана која је обогаћена храном или пићем са диуретичким ефектом, злоупотребом кафе, алкохолних пића;
A diet that is enriched with foods or drinks with a diuretic effect, abuse of coffee, alcoholic beverages;

Исхрана која је богата лоших масти ће изазвати добијање на тежини, а можда онда тешко да волите себе.
A diet that is rich in bad fats will cause weight gain, and you may then find it hard to love yourself.

Исхрана која је заиста корисна за једну хроничну болест може бити корисна и за остале болести.
Nutrition that is truly beneficial to one chronic disease will support health across the board.

Mi ostali jednostavno sledimo zvanično preporučenu ishranu koja je siromašna zasićenim mastima ali bogata višestruko nezasićenim mastima i ugljenim hidratima, a ne znamo da time uzrokujemo ponovne povrede na našim krvnim sudovima.
The rest of us have simply followed the recommended mainstream acidic diet that is low in polyunsaturated fats, high in acidic carbohydrates and highly acidic animal flesh, not knowing we were causing repeated acidic injury to our blood vessels.

Mi ostali jednostavno sledimo zvanično preporučenu ishranu koja je siromašna zasićenim mastima ali bogata višestruko nezasićenim mastima i ugljenim hidratima, a ne znamo da time uzrokujemo ponovne povrede na našim krvnim sudovima.
The rest of us have simply followed the recommended mainstream diet that is low in fat and high in polyunsaturated fats and carbohydrates, not knowing we were causing repeated injury to our blood vessels.

Ваше дијете је сада омогућено све више и више исхране која није потпуно срушена.
Your child is now allowed more and more nutrition that is not completely crushed.

Исхрана која није наведена у плану.
Meals not included in plan.

Не узимајте додатке исхрани који су истекли.
Do not take dietary supplements that have expired.

Не узимајте додатке исхрани који су истекли.
Please do not donate food that has expired.

Izbor ishrane koji ste napravili je izuzetno važan deo svakodnevnog životnog stila.
Diet is an extremely important part of the daily lifestyle choices you make.

To je sveobuhvatna ishrana koja je veoma važna u prevenciji bolesti.
It's incredible alkaline, which is critical for preventing disease.

Zato je dobro kombinovati zeleni čaj sa ishranom koja je bogata anti-inflamatornom hranom.
That's why it's a good idea to combine green tea with a diet that is high in anti-inflammatory foods.

Evo nekoliko dodataka ishrani koji su pokazali najviše obećanja u smanjenju insulinske rezistencije.
So here are some supps that are strong in reducing insulin response.