Sta znaci na Engleskom ИТАЛИЈАНСКЕ КАМПАЊЕ - prevod na Енглеском

• italian campaign

Примери коришћења Италијанске кампање на Српском и њихови преводи на Енглески

Италијанске кампање.
The Italian Campaign.

После победе савезника у Северној Африци, било је време за почетак италијанске кампање.
After the victory in the North African Campaign, the stage was set for the Italian Campaign to begin.

Италијанске кампањем.
The Italian Campaign.

После победе савезника у Северној Африци, било је време за почетак италијанске кампање.
After victory by the Allies in the North African Campaign, the stage was set for the Italian Campaign to begin.

Кларково вођење операција током италијанске кампање је контраверзно, нарочито његове акције током битке за Зимску одбрамбену линију.
Clark's conduct of operations in the Italian Campaign is controversial, particularly his actions during the Battle of the Winter Line.

Резервна армија( Armée de Réserve)- Наполеон ју је тајно формирао и лично водио током италијанске кампање 1800, кулминирала је у бици код Маренга.
Armée de Réserve Formed in secret by Napoleon and led by him personally during the Italian campaign of 1800, culminating in the.

Савезничка победа у овој кампањи одмах је водила до Италијанске кампање, што је изазвало пад фашистичке владе у Италији и елиминацију немачког савезника.
Victory for the Allies in this campaign immediately led to the Italian Campaign, which culminated in the downfall of the fascist government in Italy and the elimination of a German ally….

За време Другог светског рата командовао је америчком 5. армијом, а затим је, током Италијанске кампање преузео команду над америчком 15. армијском групом.
During World War II, he commanded the United States Fifth Army, and later the 15th Army Group, in the Italian campaign.

Сант Ана ди Стазема масакр је био немачки нацистички злочин у планинском селу Сант Ана ди Стазема у Тоскани, Италија, у току операције против италијанског покрета отпора за време италијанске кампање у Другом светском рату.
Sant'Anna di Stazzema massacre committed in the hill village of Sant'Anna di Stazzema in Tuscany, Italy, in the course of an operation against the Italian resistance movement during the Italian Campaign of World War II.

За време Другог светског рата командовао је америчком 5. армијом, а затим је, током Италијанске кампање преузео команду над америчком 15. армијском групом.
Army Chief of Staff, General George Marshall, during World War II, he commanded the United States Fifth Army, and later the 15th Army Group, in the Italian campaign.

Сант Ана ди Стазема масакр је био немачки нацистички злочин у планинском селу Сант Ана ди Стазема у Тоскани, Италија, у току операције против италијанског покрета отпора за време италијанске кампање у Другом светском рату.
The Sant'Anna di Stazzema massacre was a Nazi German atrocity in the village of Sant'Anna di Stazzema, Italy, in the course of an operation against the Italian resistance movement in 1944, during the Italian Campaign of World War II.

Сант Ана ди Стазема масакр је био немачки нацистички злочин у планинском селу Сант Ана ди Стазема у Тоскани, Италија, у току операције против италијанског покрета отпора за време италијанске кампање у Другом светском рату.
The Sant'Anna di Stazzema massacre was a Nazi German war crime[1][2][3] committed in the hill village of Sant'Anna di Stazzema in Tuscany, Italy, in the course of an operation against the Italian resistance movement during the Italian Campaign of World War II.

Италијанска кампања( Други светски рат).
Italian campaign(World War II).

Овом битком завршена је Италијанска кампања.
And so ended our Italian campaign.

Италијанској кампањи.
The Italian Campaign.

У мају, учествујући у Италијанској кампањи, Други корпус под генералом Андерсом заузео је тврђаву Монте Касино и отворио пут за Рим.
In May, participating in the Italian Campaign, the Second Corps under General Anders stormed the fortress of Monte Cassino and opened a road to Rome.

Његов отац је био пуковник у пешадији који је служио у Навари и у Италијанским кампањама под Кордобом.
His father was a colonel of infantry who served in Navarre and in the Italian campaigns under Córdoba.

Gospodine, razumeo sam da je gen. Aleksandar predložio da preuzmete gen. Klarkovu Italijansku kampanju ali je odustao zbog incidenta.
Sir, I understand Gen. Alexander suggested… you take over Gen. Clark's Italian campaign… but it was killed due to the incident.

Француска армија је за италијанску кампању имала 130. 000 војника, 2. 000 коњаника и 312 топова, што је представљало пола француске армије тога доба.
The French army for the Italian campaign had 170,000 soldiers, 2,000 horsemen and 312 guns, half of the whole French army.

Ово је највећи музеј ове врсте, са споменицима и реликвијама кампање за италијанско јединство и два свјетска рата приказана у 30 соба.
This is the largest museum of its kind, with mementos and relics of the campaign for Italian unity and of the two world wars displayed in 30 rooms.

Дебитантски дугометражни филм режисера Едуарда Де Ангелиса на весео начин приказује Казерту, у италијанској регији Кампањи, говорећи о музици и женама, моцарели и мафији.
Director Edoardo De Angelis' first full-length feature film takes a light-hearted look at Caserta, in Italy's Campania region, telling a story about music and women, mozzarella and camorra.