Sta znaci na Engleskom ИХ СМАТРАЈУ - prevod na Енглеском

• consider them
• find them
• see them as

Примери коришћења Их сматрају на Српском и њихови преводи на Енглески

Многи људи их сматрају синонимима.
Many people consider them synonyms.

Други их сматрају неугодним и не баш убедљивим.
Others see them as uneasy and not very useful.

Многи људи их сматрају синонимима.
Most people consider them synonymous.

Други их сматрају неугодним и не баш убедљивим.
Others find them uncomfortable and not very convincing.

Многи људи их сматрају синонимима.
Many people consider them synonymous.

Они их сматрају мистериозним и потпуно привлачним.
They find them mysterious and totally appealing.

Многи људи их сматрају синонимима.
Most people see them as being synonymous.

Невероватно, али многи мушкарци их сматрају својим власништвом.
Amazingly, many men actually consider them their property.

Многи људи их сматрају синонимима.
Many persons consider them to be synonyms.

Међутим, јавност би; Неке КСНУМКС године касније их сматрају сјајним!
The public would, however; some 27 years later find them awesome!

Лекари их сматрају опасним по здравље.
They consider them to be dangerous for health.

Зато што су Шкорпиони уистину препознатљиви, други их сматрају невероватно привлачним.
Because Scorpios are truly distinctive, others find them incredibly attractive.

На пример, неки их сматрају неоригиналним, а њихови креатори- лењи.
For example, some consider them unoriginal, and their creators- lazy.

Пужеви рода Achatina су се већ настанили у Флориди, где их сматрају штеточинама.
Snails of the genus Achatina have already established themselves in the wild in Florida, where they are considered a pest.

Неки их сматрају неправедним јер богати могу да приуште супер алгоритме, и добијају тако круцијалну предност у брзини.
Some consider them unfair because the rich can afford superior algorithms, gaining crucial speed advantage.

Добронамерно- мушкарци позитивно посматрају девојчице, али паралелно их сматрају беспомоћним и безобзирним.
Benevolent- men treat girls positively, but in parallel they consider them helpless and defenseless.

Други их сматрају главним иритирајућим за излазни маркетинг( агресивни, наметљиви и тако невољни од стране модерних корисника интернета).
Others consider them to be the main irritant of outbound marketing(aggressive, intrusive, and so disliked by modern Internet users).

Кијев је саопштио да не признаје изборе, а нелегитимним их сматрају и Европска унија и САД.
Kiev said it did not recognize the elections, they are considered illegitimate by the European Union and the United States.

Сви их сматрају осветољубивим и осветољубивим, а за то им се не свиђа, не сумњајући да је разлог у невјероватно рањивој души, коју крије иза своје љуске.
All consider them vindictive and vindictive, and for this they do not like, not suspecting that the reason is in the incredibly vulnerable soul, which he hides behind his shell.

Кицкстартер менструалне чаше више не изгледају необично, а многи их сматрају удобнијим од тампона или јастучића.
Kickstarter Menstrual cups no longer seem unusual, and many find them more comfortable than tampons or pads.

Упркос чињеници да су ови коњи један од највећих на свету и припадају нацрту, многи их сматрају веома лепим.
Despite the fact that these horses are one of the largest in the world and belong to the draft, many consider them very beautiful.

Говорећи о целим стакленим зидовима где су клизна врата уграђена, многи људи их сматрају несигурнима, посебно рањивим на провале.
Speaking of whole glass walls where sliding doors are embedded, many people consider them unsafe, especially vulnerable to burglary.

Данас су их још увек ценили људи Бедуина који их сматрају чистим животињама, што их чини једним од ретких животиња којима је дозвољено да поделе своје шаторе и куће.
Today, they are still prized by the Bedouin people who consider them clean animals which makes these hounds one of the few animals allowed to share their tents and homes.

Аутор се залаже за заслађиваче и протеинске прашке- нису сви стручњаци их сматрају јединствено корисним за здравље.
The author advocates for sweeteners and protein powders- not all experts consider them uniquely beneficial to health.

Конвенционални историчари, који живе од докумената, и стога их сматрају неприкосновеним, би да забране аутентичну историју већини људске расе за већи временски период на овој планети.
Conventional historians, who live by documents and, therefore, consider them sacrosanct, would deny authentic history to most of the human race for the greater period of time on this planet.

Дрвеће сорте Триумпх одликује се прилично скромном величином, расте до висине од два метра( али и поред тога многи их сматрају не“ патуљцима”, већ“ полу-патуљцима”).
Trees of the Triumph variety are distinguished by quite modest size, growing to a height of two meters(but even so, many consider them not to be“dwarfs”, but“semi-dwarfs”).

Друго: зато што су сувишна, хакери их сматрају непријатним и сасвим је могуће да ће узвратити логички исправним али бесмисленим одговором као што су„ Да, неко ти може помоћи“ или„ Не, нико не може да ти помогне“.
Second: because they are superfluous, hackers find them annoying- and are likely to return logically impeccable but dismissive answers like“Yes, you can be helped” and“No, there is no help for you.”.

Крзно мушкрата дуго је цењено од стране фасхиониста и оних који их производе и продају и слично, а појединци који хватају у лов и хватају пацове често их сматрају лаким животињама за праћење.
Muskrat fur has long been prized by fashionistas and those who source and sell them alike, and individuals trapping and hunting muskrats often find them to be easy animals to track.

Шта више, говорећи о мукама Мајке Божје које је она претрпела стојећи под крстом свог вољеног Сина, и уопште туга којом је живот Марије Божје био испуњен, они их сматрају надградњом патњама Христовим и сматрају Марију нашом Са-Искупитељком.
Moreover, speaking of the torments of the Mother of God which She endured standing at the Cross of Her Beloved Son, and in general of the sorrows with which the life of the Mother of God was filled, they consider them an addition to the sufferings of Christ and consider Mary to be our Co-Redemptress.

Puno ljudi ih smatraju korisnim.
A lot of people find them really helpful.