Sta znaci na Engleskom ИХ ЧИНИ МАЊЕ - prevod na Енглеском

• makes them less
• making them less

Примери коришћења Их чини мање на Српском и њихови преводи на Енглески

То их чини мање рањивим.
This makes them less painful.

Они затворити крвне судове, што их чини мање крта.
They seal the blood vessels, making them less brittle.

То их чини мање него оптималним за наше окружење.
This makes them less optimal for our environment.

Поред тога, они постају тањи, што их чини мање приметним.
Besides, they become thinner that does them less noticeable.

То их чини мање него оптималним за наше окружење.
That makes them less than optimal for our environment.

Међутим, оне су скупље за производњу, што их чини мање популарним.
However, they are more expensive to manufacture, which makes them less popular.

То их чини мање привлачним и осећају много мање енергична.
It makes them less attractive and they feel less energetic.

Стаклена сочива такође су знатно тежа, што их чини мање удобним за ношење.
Glass lenses are also a little heavier, which makes them less comfortable to wear.

То их чини мање од идеалних за покретање уређаја са напајањем, као што су рутери.
This makes them less than ideal to be run off under-powered devices such as routers.

Вине мрље" не може бити потпуно уклањање, али ласерска терапија их чини мање приметан.
Wine stains" can not be the complete removal, but laser therapy makes them less noticeable.

Мање мачије мачке мање су веровале да журе ноћно, што их чини мање вјероватним да дођу у борбе и трпе повреде.
Neutered male cats are less likely to roam at night, which makes them less likely to get into fights and suffer injuries.

Ова компонента је неопходна за ефикасно сужење поре, што их чини мање приметним.
This component is necessary for effective narrowing of the pores, which makes them less noticeable.

То их чини мање је вероватно да победи првог степена, али такође повећава акумулације срећни добитник џекпота лопатица и велики новац.
This makes them less likely to win the first degree, but also increases the accumulation of lucky jackpot winner scoops and big money.

Када се успостави дијагноза, терапија често елиминише нападе панике или их чини мање интензивна.
Once a diagnosis is made, treatment often eliminates panic attacks or makes them less intense.

Мала мачка мачака мање је вероватно да ће се укључити у борбе, што их чини мање вјероватно да ће их угушити друга мачка.
Neutered male cats are less likely to become involved in fights, which makes them less likely to be bitten by another cat.

Чак и ако су ствари заиста напета у браку, ако се смејати на проблеме, да ће их чини мање за обоје.
Even if things are really tense in a marriage, if you can laugh at problems, it will make them seem smaller for both of you.

Корисници онлајн судија имају мало подстицаја за документацијом и креирањем доброг кода, што их чини мање спремним за креирање више типичних апликација које су потребне ван такмичења.
Users of online judge systems have little incentive for documentation and creating well-structured code, possibly making them less prepared for more typical applications of computing outside of competitions.

Због тога, зими, стручњаци препоручују употребу уља с посебним адитиви који су синтетички, што их чини мање вискозним.
Therefore, in the winter, experts recommend using oils with special additives that are synthetic, which makes them less viscous.

Њихово познавање судске процедуре и државних закона о разводу је ограничено, што их чини мање вредним у високој конфликтној ситуацији.
Their knowledge of court procedure and state divorce laws are limited which makes them less valuable in a high conflict situation.

Студије показују да код њих након трауматичних догађаја нивои хормона кортизола остају дуго постојани, што их чини мање отпорнима на стрес.
Studies have shown that after traumatic event, the level of the hormone cortisol long remained stable, which makes them less resistant to stress.

Вара каже да су склони томе да буду изграђени према вишим стандардима, што их чини мање склонима оштећењима ветра.
Wara says they tend to be built to higher standards, making them less prone to wind damage.

Деконгестивне капљице за очи или избељивање капи за очи, садрже вазоконстрикторе који елиминишу црвене очи тако што ће смањити мале крвне судове на белом делу ваших очију( сцлера), што их чини мање видљивим.
Decongestant eye drops, or lightening eye drops, include vasoconstrictors which remove red eyes by diminishing the small blood vessels on the white part of your eyes(sclera), making them less visible.

Унцхецки вас упозорава када покушавате да пристане на инсталацију потенцијално нежељеног софтвера, што их чини мање вероватно насумично инсталацију.
Unchecky warns you when you are trying to agree to the installation of potentially unwanted software, which makes them less likely random installation.

Због структуре боја, марципан их чини мало светлијим, али не тако јаким попут, на пример, биљних боја у кући.
Due to the structure of the colors, the marzipan makes them a little brighter, but not as strong as, for example, home-grown plant colors.

Посебно моћ ЦПУ је вратио у матичну плочу и процесор није( што их чини мало без" енергично").
Especially the CPU's power returned to the motherboard and processor is not(which makes them a little without"vigor").

Од 1960-их број западних будиста константно расте и данас они чине малу, али значајну популацију у већини западних земаља.
Since the 1960s the number of Western Buddhists has grown steadily and today they make up a small but significant minority in most Western countries.

То их чини мало сигурнијима од стандардног предњег утоваривача са карактеристичним вратима за прозоре.
This makes them a bit safer than the standard front loader with its characteristic porthole door.

Са седиштем у Минску, Белорусији, слот машине из компаније Белатра Гамес имају тенденцију да долазе са неким занимљивим карактеристикама које их чине мало другачијима од других, а видео слот Нептуновог краљевства свакако се уклапа у ту категорију, са играчима који су понудили посебне мистериозне џекпотове ако победе одређени износ у било којој игри.
Based in Minsk, Belarus, slot machines from the Belatra Games company tend to come with some interesting features that make them a little different from others, and the Neptune's Kingdom video slot certainly fits into that category, with players offered special mystery Jackpots if they win a certain amount in any game.

Većina banaka koje izdaju kredite preduzećima u tom sektoru, kaže da oni čine manje od 10% preostalih komercijalnih i industrijskih kredita.
Of banks making loans to such firms, most said they accounted for less than 10% of outstanding commercial and industrial loans.

Ипак, удео жена у управама највећих компанија расте, мада и даље у само пет чланица ЕУ оне чине најмање четвртину чланова управних одбора.
Nevertheless, the share of women in managements of the biggest companies is increasing, although they represent minimum 25% of the members of management boards in five EU Member States only.