Sta znaci na Engleskom ИХ ЧИНИ ПОСЕБНО - prevod na Енглеском

• makes them particularly
• makes them especially

Примери коришћења Их чини посебно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово их чини посебно интригантним за научна истраживања.
This makes them especially attractive for medical studies.

Због одсуства симптома, то их чини посебно опасним.
Because of the lack of preceding symptoms, this makes them particularly dangerous.

Ово их чини посебно интригантним за научна истраживања.
This makes them especially intriguing for scientific research.

Монолитна површина их чини посебно добродушним за завршну обраду.
The monolithic surface makes them particularly good-natured for finishing.

Све су концентрисане у овом малом простору, што их чини посебно лако видљивим.
They are all concentrated in this one small area, making them particularly easy to see.

За разлику од Немачке, где се 68% отпада поновно користи, САД рециклирају 35%, што их чини посебно зависним од испорука овог проблема негде другде, наводи се у новом извештају.
Unlike Germany, where 68% of waste is reused, the US recycles 35%, making it particularly dependent on shipping the problem elsewhere, according to a new report.

Предности ауто усисивача су што обично имају екстра дуге каблове и црева, што их чини посебно погодним за тешко доступна места.
The advantages of car vacuum cleaners are that they usually have extra long cables and hoses, which makes them particularly well suited to hard-to-reach places.

Ово својство ниске фазе шума их чини посебно корисним у области телекомуникација, где су потребни стабилни сигнали, а и у научној опреми код које су веома временски прецизне референце потребне.
This makes them particularly useful in telecommunications where stable signals are needed, and in scientific equipment where very precise time references are needed.

Оне су усмерене нагоре и јасно се истичу из зелене боје, што их чини посебно привлачним на повишеном простору.
These are directed upwards and stand out clearly from the green, which makes them especially appealing on a raised space.

Тестостерон, што чини наше значајне друге мушкараца које су, такође их чини посебно непријатељски расположени према било сумње у својим супериорним просторне оријентације способности.
Testosterone, which makes our significant others the men they are, also makes them particularly hostile to any doubt in their superior spatial orientation abilities.

ASEAN територијалне воде поркривају област која је око три пута већа од њихове копнене површине, што их чини посебно важним у погледу морских веза и рибарства.
ASEAN territorial waters cover an area about three times larger than its land counterpart, making it particularly important in terms of sea lanes and fisheries.

Ово својство ниске фазе шума их чини посебно корисним у области телекомуникација, где су потребни стабилни сигнали, а и у научној опреми код које су веома временски прецизне референце потребне.
This property of low phase noise makes them particularly useful in telecommunications where stable signals are needed, and in scientific equipment where very precise time references are needed.

У већини случајева их је лако залепити и држати на пластичним површинама, што их чини посебно занимљивим за ваше штићенике када желите заједно украшавати копче за косу.
In most cases, they are easy to stick and hold themselves on plastic surfaces, which makes them especially interesting for your protégés when you want to decorate hair clips together.

Као што је показано у Операцији Одисејева зора, крстареће ракете су много теже за откривање и пресретање од осталих ваздухопловних средстава, што их чини посебно погодним за нападе против статичких система противваздухопловне одбране.
As demonstrated in the ongoing Operation Odyssey Dawn and prior conflicts, cruise missiles are much more difficult to detect and intercept than other aerial assets, making them particularly suited to attacks against static air defense systems.

Стручњаци упозоравају да је то посебно опасно у случају жена које су достигле менопаузу, јер је откривено да скоро 64% шпанских жена у овој ситуацији нема адекватне нивое витамина Д, што их чини посебно осјетљивим. за развој остеопорозе.
Experts warn that this is especially dangerous in the case of women who have reached menopause, since it has been detected that almost 64% of Spanish women in this situation lack adequate levels of vitamin D, which makes them particularly susceptible to develop osteoporosis.

Постоји неколико аспеката тела панголина који их чине посебно осетљивим на предаторе.
There are several aspects of the pangolin's body that make them specifically susceptible to predators.

Jedna od dve osobe obolele od dijabetesa nema dijagnostikovanu bolest, što ih čini posebno sklonim komplikacijama, koje su značajan uzrok invaliditeta i prevremene smrti.
One in two people with diabetes remain undiagnosed, which makes them particularly susceptible to the complications of the condition, causing substantial disability and premature death.

Kako je rok za dozvoljeni prekid od 180 dana odavno prošao, neprivatizovani mediji se nalaze u pravnom vakuumu, koji ih čini posebno ranjivim i zavisnim od političke volje i volje nadležnih organa.
As the period of 180 days for permitted suspension is long overdue, the not yet privatized media are in legal vacuum. It makes them extremely vulnerable and dependable on political will and will of authorities.

Њихова разноликост облика, величина, укуса и јединствених боја чини их посебно привлачним за гурманске кухаре.
Their variety of shapes, sizes, tastes, and unique colors make them particularly attractive to gourmet cooks.

Опсервације о дивљини у Каоковелду су углавном мање учестале него у другим деловима Јужне Африке, али околина у пустињи чини их посебно посебним.
Wildlife sightings in the Kaokoveld are generally less frequent than in other parts of Southern Africa, but the desert surroundings make them particularly special.

Ove slušalice koje se nose u ušima koriste mikrofon na kabelu, što ih čini posebno jednostavnim za korištenje s pametnim telefonom, dok im inovativni dizajn" s pojačalom basa" pomaže u reprodukciji moćnijeg basa.
These in-ear headphones use an in-line microphone to make them exceptionally easy to use with your smartphone, while an innovative‘bass boost' design helps them reproduce more powerful bass.