Sta znaci na Engleskom САМО ЧИНИ - prevod na Енглеском

• just makes
• only makes

Примери коришћења Само чини на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, само чини људско.
No, it just makes you human.

Мислим, ово само чини ми тако.
I mean, this just makes me so.

Само чини то много боље.
Just makes it SO much better.

То ме само чини радозналијим.
That only made me curious.

Такмичење ме само чини још бољим.
The competition only makes me get more into my groove.

То ме само чини радозналијим.
This just makes me curious.

Шта за оне посматрач је, само чини другу зехање.
What for the one looker is, only makes the other yawn.

То их само чини јачим.
That will only make them adamant.

То само чини све осећа чвршће.
It just makes everything feel gross.

То их само чини јачим.
Indeed it will only make them grow louder.

То само чини све осећа чвршће.
It only made all the feelings stronger.

Мислим, да само чини луди људи луђи.
I mean, that just makes crazy people crazier.

То само чини вибрацију и то је то.
It just makes the vibration and that's it.

Ова песма само чини да се осећате добро!
This song just makes you feel good!

То само чини ваш живот лакшим радећи више посла за вас.
It just makes your life easier by doing more work for you.

Не, он те само чини да се осећаш бољи.
No, it just makes you feel like you're working harder.

Новац ти не задовољава, то само чини желите више новца.
Money doesn't satisfy you, it just makes you want more money.

Ово само чини превише смисла.
This just makes too much sense.

Бељи зуби не само чини много атрактивније;
Whiter teeth not only makes you much more attractive;

Ово вам само чини да изгледате ситно и непрофесионално.
This only makes you look petty and unprofessional.

Што се тиче, то само чини срамота још горе.
As far as they're concerned, that just makes the disgrace even worse.

То те само чини човеком, за промену.
It just makes you human for a change.

Ако то није знак", рече краљ," да само чини ствар још горе.
If you didn't sign it,' said the King,'that only makes the matter worse.

То вас само чини још фрустрираним.
It only makes you more frustrated.

Наравно, понекад радимо грешке, али то нас само чини људима.
Of course we sometimes make mistakes, but that only makes us human.

То вас само чини још фрустрираним.
It just makes you more frustrated.

Али са овом великом силом да само чини да те људи воле и опростити.
But with this great force that just makes people love you and forgive you.

То вас само чини још фрустрираним.
And that only makes it more frustrating.

Схватате да сваки пут кад кажеш не то само чини топлије, зар не?
You realize that every single time you say no it just makes you hotter, right?

То вас само чини још фрустрираним.
But then it just makes you more frustrated.