Sta znaci na Engleskom САДА ЧИНЕ - prevod na Енглеском

• now make up
• now constitute
• now account
• now form

Примери коришћења Сада чине на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуге стране сада чине горњу и доњу ивицу.
The long sides now form the upper and lower edges.

Рударство се некада одвијало у подручјима која сада чине овај национални парк.
Mining once took place in the areas that now make up this national park.

Драго ми је да сада чине туторијала на Андроид: Д.
I'm glad that now make tutorials about android: D.

Ако сте учинили све како треба, два троугла сада чине квадрат- ово ће бити глава жабе.
If you have done everything right, the two triangles now make a square- this will be the frog's head.

На ХД канала сада чине једну трећину( 33, 1%) укупан број станица.
On the HD channels now account for one-third(33,1%) the total number of stations.

СПО, која је била најјача странка на изборима 1999. године, и Зелени сада чине опозицију.
The SPÖ, which was the strongest party in the 1999 elections, and the Greens now form the opposition.

Варвари остепенились, и сада чине нападали од локализован у простору стойбищ.
Barbara settled down, and now make attacks from localized in space camps.

Свијетови који сада чине царство су потчињени у не тако далекој прошлости или су припојени пред пријетњом од сукоба.
The worlds that now make up the Empire were either subjugated in a not-so-distant past or were annexed at the point of a sword.

Анд узме у обзир да апликације за паметне телефоне сада чине га лако добити" друге укусе" испоручио на кућном прагу.
And take into account that smartphone apps now make it easy to get“other flavors” delivered to your doorstep.

Садашња подручја која сада чине овај национални парк успостављена су 1994. године.
The current land areas that now make up this national park were established in 1994.

Затим преклопите два набора унутра у горњем делу, тако да спољне ивице папира сада чине средину. Исправите ове ивице.
Then fold the two folds inwards in the upper area, so that the outer edges of the paper now form the middle. Flatten these edges.

Негативни резултати” сада чине само 14% објављених радова, што је пад од 30% у 1990.
Negative results" now account for only 14% of published papers, down from 30% in 1990.

Турска такође жели да појача свој утицај међу Палестинцима, чије избеглице сада чине већину становништва Јордана.
In addition, Turkey is seeking to strengthen its influence among Palestinians, as Palestine refugees now constitute the majority of the population of Jordan.

Такви лекари сада чине око 19% свих америчких општих интерниста,[ 6] који се у земљама Комонвеалта често називају лекарима опште праксе.
Such'hospitalists' now make up about 19% of all US general internists, who are often called general physicians in Commonwealth countries.

Ово одражава тренд широм језерца, где према истраживањима потрошача премиум брендови сада чине готово КСНУМКС проценат свих слатких ствари у САД.
This mirrors the trend across the pond, where according to consumer surveys premium brands now account for nearly 20 per cent of all US sales of the sweet stuff.

Ова болница и бункер сада чине музеј, болница у стени, где можете видети изложбе о напорима за спасавање овде током опсаде Будимпеште у ИИ свјетском рату.
This hospital and bunker now constitute a museum, the Hospital in the Rock, where you can see exhibitions on lifesaving efforts here during the Siege of Budapest in.

Не сме напросто нападати елите по питању апстрактног, већ се мора посебно фокусирати на постојећи етатистички систем, на оне који управо сада чине владајуће класе.
It must not simply attack elites in the abstract, but must focus specifically on the existing statist system, on those who right now constitute the ruling classes.

Ова болница и бункер сада чине музеј, болница у стени, где можете видети изложбе о напорима за спасавање овде током опсаде Будимпеште у ИИ свјетском рату.
This hospital and bunker now constitute a museum, the Hospital in the Rock, where you can see exhibitions on lifesaving efforts here during the Siege of Budapest in World War II.

Мапуче Индијанци, који су били водећа популација у Чилеу пре шпанских освајања, сада чине мање од 10 одсто становништва и држе пет одсто земље, и то мање плодне.
The Mapuche, who dominated Chile before the Spanish conquest, now account for less than 10 percent of its people and hold some 5 percent of its land- among the least fertile.

Иако Јевреји сада чине мање од 1% становништва, нека истраживања сугеришу да је око једне трећине емигрирајућих Јевреја постигла неки облик високог образовања.
Though Jews now made up less than 1% of the population, some surveys have suggested that around one-third of the emigranting Jews had achieved some form of higher education.

Огроман део економског раста нације у протеклих 30 година је отишао у горњем један стоти део једног процента, који сада чине у просеку 27 милиона долара по домаћинству.
A huge share of the nation's economic growth over the past 30 years has gone to the top one-hundredth of one percent, who now make an average of $27 million per household.

Ова болница и бункер сада чине музеј, болница у стени, где можете видети изложбе о напорима за спасавање овде током опсаде Будимпеште у ИИ свјетском рату.
The hospital and bunker now constitute as a museum, the Hospital in the Rock is where you can see the urgent care exhibitions on the lifesaving efforts here during the Siege of Budapest in the great war.

О оцени и дизајну говори сам по себи пробој на густо тржиште домаћих произвођача намештаја, остварени контакти и послови извозног карактера, који сада чине 60% производње.
About the assessment and design speak for itself a breakthrough on the thick market of domestic furniture manufacturers, realized contacts and export business, which now account for 60% of production.

Хришћани белци, који су пре четири деценије били већина од 80 одсто, сада чине само 43 одсто популације, показује истраживање Јавног института за истраживања вере( ПРРИ) чије је седиште у Вашингтону.
White Christians, who represented about 80% of the population 40 years ago, now make up only 43% of the nation, according to the report by the Public Religion Research Institute(PPRI).

Између 1975. и 1980. године, корективне математике курсеви у јавним факултетима 4-годишње[ 1983] повећана за 72 одсто и сада чине једну четвртину свих математике предмета који се предају у тим институцијама.
Between 1975 and 1980, remedial mathematics courses in public 4-year colleges increased by 72 percent and now constitute one-quarter of all mathematics courses taught in those institutions.

Ти атоми сада чине конгломерат( ваш мозак) који не може само размишљати о самим звездама које су га родиле, већ такођер може размишљати о властитој способности размишљања и пропитивању о властитим способностима.
These atoms now form a conglomerate- your brain- that can not only ponder the very stars that gave it birth but can also think about its own ability to think and wonder about its own ability to wonder.”.

Емисије гасова са ефектом стаклене баште из саобраћаја( не рачунајући међународни ваздухопловни и морски саобраћај) порасле су за 28% између 1990. и 2007. у земљама чланицама EEA( за 24% у EУ- 27), и сада чине око 19% укупних емисија.
Greenhouse gas emissions from transport(excluding international aviation and maritime transport) grew by 28% between 1990 and 2007 in EEA countries(by 24% in EU-27), and now account for around 19% of total emissions.

Прва фаза радова је укључивала рушење бетонске структуре стадиона Десетогодишњице, припрему терена, забијање око 7000 бетонских шипова у земљиште, изградња 6700 стубова од шљунка и бетона, као и изградња око 900 грађевинских шипова који сада чине темељ стадиона.
The first stage of construction included the demolition of concrete structures of the 10th-Anniversary Stadium, preparation of the ground, driving about 7000 concrete piles into the soil, construction of 6700 gravel and concrete columns, and the building of approximately 900 construction piles that now form the foundation of the stadium.

Недавно су бразилски становници Американе, који су сада првенствено италијанског порекла, уклонили заставу Конфедерације са градског грба, наводећи чињеницу да Конфедерати сада чине само 10% градског становништва.
Recently the Brazilian residents of Americana, now of primarily Italian descent, have removed the Confederate flag from the city's crest citing the fact that Confederados now make up only 10% of the city's population.