Sta znaci na Engleskom ZAISTA ČINI - prevod na Енглеском

• really makes
• truly makes
• really does
• actually makes
• really make

Примери коришћења Zaista čini на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što ga zaista čini.
What truly makes.

Šta zaista čini dobrog vođu?
So what actually makes a good leader?

Avantura je ta koja vas zaista čini bogatijim.
Family is what really makes you rich.

I to zaista čini moj život užasnim.
It really makes your life terrible.

Ali šta ćemo sa onim što zaista čini muškarca?
So, what is it that really makes a man?

To zaista čini stvari mnogo lakšim.
It truly makes things a lot easier.

Neuspeh nas zaista čini jačima.
Failure truly makes us stronger.

To zaista čini stvari mnogo lakšim.
It really makes things so much easier.

Neuspeh nas zaista čini jačima.
Failure really makes us stronger.

To zaista čini da se čovek oseća pun Pepsi.
It really makes a guy feel full of Pepsi.

Ova krema zaista čini čuda.
This pain cream really does wonders.

Možda ćemo se ponovo setiti šta nas zaista čini srećnim.
Maybe we need to redefine what really makes us happy.

Ali, šta zaista čini dobrog vođu?
But, what really makes a good leader?

Mislim“, rekao je Ipslor ogorčeno:„ šta to postoji u svetu što življenje zaista čini vrednim?“.
I meant," said Ipslore bitterly,"What is there in this world that truly makes living worthwhile?".

Jabuka na dan zaista čini čuda za vaše zdravlje.
An apple a day really does wonders for your health.

Pre svega, takav život menja vaš mentalni sklop i skidanje odeće vas zaista čini drugačijom osobom.
First of all it mentally changes you, taking off your clothes truly makes you a different person.

Ono što film zaista čini vrednim gledanja jeste akcija.
But what really makes the film worth it is the acting.

Na taj način pronalazite nove prilike i dolazite do saznanja o tome šta je ono što vas zaista čini srećnima.
Because of this you are able to explore new options and discover what truly makes you happy.

Kako melanholična muzika zaista čini da se bolje osećamo?
PreviousCan music really make us feel better?

To zaista čini da se osećate dobro, da se osećate bogato.
It really makes you feel good, makes you feel rich.

Bilo je tako slatko, i znate, ova priča zaista čini da Johnny izgleda dobro.”.
It was so sweet, and you know, this story really makes Johnny look good.”.

Sauna zaista čini da se- osećamo bolje, izgledamo bolje, i spavamo bolje!
Sauna bathing truly makes you feel better, look better, and sleep better!

I upravo prošla kroz dve godine borbe sa rakom, što zaista čini mislite o budućnosti i šta-ako.
And I had just gone through a two-year bout with cancer, which really makes you think about the future and what-ifs.

Sada on kao ministar zaista čini mnogo i kao bivši vrhunski sportista zna šta je nama najpotrebnije.
Now as minister, he really does a lot for the Serbian sport, and being a former athlete, he knows what is needed the most.

Na kraju sam odlučila da upišem fakultet pozitivne psihologije da naučim šta ljude zaista čini srećnima.
Eventually, I decided to go to graduate school for positive psychology to learn what truly makes people happy.

Bazu podataka ponekad zaista čini jedna tabela, ali to je veoma retko.
Sometimes the database actually makes one table, but this is very rare.

Sledeći put kad vam dođe da preuzmete nešto tuđe na sebe, zapitajte se: Da li me preuzimanje odgovornosti umesto ove osobe zaista čini dobrom osobom?
The next time you're inclined to take on someone else's stuff, ask yourself, Does taking on this person's responsibilities really make me a good person?

Imamo više stvari, ali imamo manje vremena za ono što nas zaista čini srećnima: prijatelje, porodicu, slobodno vreme.
We have more stuff, but we have less time for the things that really make us happy-- friends, family, leisure time.

To zaista čini Nemačku taocem Rusije“, kazao je Tramp 12. juna tokom susreta u Vašingtonu sa poljskim predsednikom Andžejom Dudom, takođe žestokim protivnikom ovog projekta.
It really makes Germany a hostage of Russia if things ever happened that were bad," Trump said at a June 12 meeting in Washington with Polish President Andrzej Duda, also a fierce opponent of the pipeline.

Po pitanju saobraćajne infrastrukture ono što zaista čini razliku između naprednih i nazadnih gradova nisu autoputevi ili podzemne, već dobri trotoari.
In terms of transport infrastructure, what really makes a difference between advanced and backward cities is not highways or subways but quality sidewalks.