Sta znaci na Engleskom ЗАЈЕДНО ЧИНЕ - prevod na Енглеском

• together form
• together constitute
• together make up
• together account
• together comprise

Примери коришћења Заједно чине на Српском и њихови преводи на Енглески

Две шине заједно чине колосек.
Two notes together make a chord.

Постоје две половине које заједно чине целину.
These are two halves that together make a whole.

Ови редови заједно чине око 140 породица.
These orders together make up about 140 families.

Глава- Кома и језгро комете заједно чине главу комете.
Head- The coma and the nucleus together form the comet's head.

Душа и тело заједно чине комплетног човека.
The body and soul together make up a human being.

Принципи и коментари заједно чине Етички кодекс.
Principles and commentary taken together constitute the Code of Ethics.

Душа и тело заједно чине комплетног човека.
Only soul and body together make a complete person.

Ако заједно чине Цркву зар не морају бити у општењу?
Or if both together constitute the Church, ought they not be in communion?

Душа и тело заједно чине комплетног човека.
The body and the soul together make up a complete person.

У свом саставу имају артиљеријске батерије и заједно чине артиљеријски корпус.
They are divided into batteries and together form the Artillery Corps.

Ови редови заједно чине око 146 породица.
These orders, in turn, together comprise about 146 families.

Не постоје више или мање важна права, јер сва заједно чине целину.
There are no more or less important rights, because they all together form a whole.

Све ове процедуре заједно чине нафтну индустрију.
All of these procedures together form the oil industry.

Облици терена су природне планетарне особине које заједно чине терен планете.
Landforms are natural planetary features that together make up a planet's terrain.

Црногорци и Срби заједно чине 73, 71% становништва Црне Горе.
Montenegrins and Serbs together account for 73.71% of the population of Montenegro.

Они заједно чине важну јединицу која се широко користи у свету електронике.
They together form the important unit that is widely used in the world of electronics.

Оба ова концепта заједно чине Интернет и правила која њиме управљају.
Both these concepts together constitute the internet and the set of rules governing it.

Стидљивост укључује читав низ особина, које заједно чине ову особину карактера.
Shyness includes a whole set of traits, which together form this trait of character.

Али, заједно чине моћан скуп фактора који могу да смањују ризик информативну.
But, together they form a powerful set of factors that can decrease informational risk.

Наравно, такође можете имати веома лепе скраћенице, које заједно чине позивни знак.
Of course you can also have very nice abbreviations, which together form the call sign.

Ако је беба немирна, необавезна, заједно чине сати и стављају на истакнуто место.
If the baby is restless, ill-versed, together make up the hours at and attach in a prominent place.

Највећи љубитељи спорта су гледалаца 25-44 godina, који заједно чине 49% испитаници.
The largest sports fans were spectators 25-44 years, which together accounted for 49% respondents.

Хаплогрупа I2a и I1 заједно чине готово 45 одсто свих Срба који су досад урадили Y-ДНК анализу.
Haplogroup I1 I2a and together account for almost 45 percent of all Serbs who have so far done Y-DNA.

Шест великих отока и стотине мањих заједно чине архипелаг Соломонских острва.
Six large islands and hundreds of smaller ones together comprise the archipelago of the Solomon Islands.

Овде можете погледати биљке различитих облика и величина, који заједно чине величанствен призор.
Here you see the plants of different shape and size, which together constitute a magnificent sight.

Да опише низ вињета које заједно чине смисаону целину, као и да реагују у задатој ситуацији.
To describe a series of vignettes that together form a meaningful whole, and to react in a given situation.

Цатхерине' с Цоллеге, један од 38 самоуправних колеџа који заједно чине Окфорд Университи.
St. Catherine's College is one of the 38 self-governing colleges that together make up the University of Oxford.

Ветар и вода заједно чине снагу тече природних елемената и ефекат који они производе на пејзаж земље.
Wind and water together constitute the force of flowing natural elements and the effect they produce on the landscape of the earth.

Овај последњи дан у години, заједно са првим даном нове године, заједно чине„ старо и ново“.
This last day of the year, together with the first day of the new year, together form'Old and New'.

Метрополитанска Француска и Француске прекоморске територије заједно чине оно што се званично назива Француска република.
Metropolitan France and Overseas France together form what is officially called the French Republic.