Sta znaci na Engleskom ИХ ШАЉЕ - prevod na Енглеском

• sends them

Примери коришћења Их шаље на Српском и њихови преводи на Енглески

Он их шаље у помоћ.
He sends them help.

Моја мајка их шаље сваке недеље.
My mother sends them every week.

Он их шаље свој новац назад!
He's sending them their money back!

Године и још не знамо шта желе и ко их шаље овде.
Three years and we still can't explain what they want or who's sending them here.

Асано их шаље против мене.
Lord Asano sends them against me.

Лоуисе, те пилуле Ви узимате, твоја породица лекар их шаље вама?
Louise, those pills you're taking, your family doctor sends them to you?

Мориарти их шаље на поштанско сандуче сам одржава у Бронксу.
Moriarty sends them to a post office box I maintain in the Bronx.

Слање тај пар да питам за новац, а затим их шаље након моју жену и децу?
Sending that couple to ask for money, then sending them after my wife and children?

Он их шаље у трауму одговор и за неке, то их онеспособљава", каже Коен.
It sends them into a trauma response and for some, it incapacitates them,” says Cohen.

Птице и мачке су се вратиле у потпуно нову авантуру слагалице која их шаље изнад галаксије у потрази за новим кућама!
The birds and cats are back in an all-new puzzle adventure that sends them soaring across the galaxy in search of a new home!

Ако ја идем Заводљиве људи, али и њихов начин диспраисе Божијих заповести, и проглашавајући још једна лаж, Бог их шаље на катастрофу која се буди.
If I go further, however, people are seduced by his travels, flights making God's commands, and proclaiming another lie, God sends them to the disaster that is awakened.

Посећују његову кућу како би га пронашли, али наилазе на портал који их шаље на место које се зове погон за игре где се праве све видео игрице.
They visit his house to find him not there, but they stumble upon a portal that sends them to a place called the game engine where all video games are made.

Уређај за предење учествује у самом процесу предења, врши притисак на делове производа и затим их шаље на филтер, из кога се извлачи готов сок.
A spinning auger participates in the spinning process itself, applying pressure on parts of the products and, subsequently, sending them to the filter, from which ready juice is extracted.

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
In case there are forums or similar spaces, it must be considered, that the messages reflect only the opinion of the USER that sends them, who is the only responsible.

Постоје две врсте реклама на Амазон- у који шаље посјетитеље на вашу веб страницу; и онај који их шаље вашем производу у Амазон( Амазон Спонсоред Продуцтс).
You can choose between two different kinds of advertising within Amazon: one that sends visitors to your website(called“Amazon Product Ads”), and one that sends them to your product within Amazon(called“Amazon Sponsored Products”).

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
In case that there are forums, the use of the same or other similar spaces, it must be considered that the messages only reflect the opinion of the USER who sends them, who is solely responsible.

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
In case there are forums, in the use of the same or similar spaces, it must be taken into account that the messages reflect only the opinion of the USER that sends them, which is the only responsible.

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
If there are forums, the use of the same and other analogous spaces, it must be taken into account that the messages reflect only the opinion of the USER that sends them, which is the only responsible.

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
In the event that there are forums, in the use of the same or other similar spaces, it must be borne in mind that the messages reflect only the opinion of the USER who sends them, who is solely responsible.

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
If there are forums, the use of them or similar spaces, it must be taken into account that the messages only convey the opinion of the USER who sends them, who is solely responsible for them..

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
In the event that there are forums, the use of the same or other similar spaces, it should be taken into account that the messages reflect only the opinion of the user that sends them, which is the sole responsible.

У случају да постоје форуми, у употреби истих или сличних простора, мора се узети у обзир да поруке одражавају само мишљење корисника који их шаље, што је једино одговорно.
If there are forums, when using these or other similar spaces, it must be taken into account that the messages only reflect the opinion of the USER who sends them, and who is solely responsible for them..

Његош им шаље поруке.
He sends them messages.

Да ли су спремни да стојички поднесу изазове које им шаље судбина?….
Are they ready to endure the trials that fate sends them?….

При доласку у Кортекс, Џереми им шаље Мегапод.
Arriving at the Cortex, Jeremy sends them the Megapod.

Ko ih šalje?
Who sends them?

Posebno kad ih šalje pijanac!
Especially when a drunkard sends them!

Mamica ih šalje iz Brajdsheda.
Mummy sends them from Brideshead.

I on im šalje… ne znam… poruke.
And he sends them, uh… I don't know… messages.

Grimes ih šalje tamo odakle su došli.
Grimes sends them back where they came from.