Sta znaci na Engleskom КАВКАСКЕ - prevod na Енглеском

• caucasian
• caucasus

Примери коришћења Кавкаске на Српском и њихови преводи на Енглески

Кавкаске Албаније.
Caucasian Albania.

Хинкал је традиционално јело кавкаске кухиње.
Hinkal is a traditional dish of Caucasian cuisine.

Кавкаске канцеларије шејхом.
The Caucasus Clerical Office.

Тако је Џаваншир постао краљ Кавкаске Албаније.
Thus Javanshir became the king of Caucasian Albania.

Кавкаске жене имају мањи ризик.
Caucasian women are at a greater risk.

Оно што можемо рећи о старијима, кавкаске стогодишњака….
What can we say about the elders, Caucasian centenarians….

Кавкаске жене имају мањи ризик.
Caucasian females have the highest risk.

Некако се осећам као плава коса само не буди за кавкаске жене.“.
I sort of felt like blond hair should just not be for Caucasian women.

Трка( кавкаске жене имају већи ризик).
Race- Caucasian men are at higher risk.

Налази се у близини древне престонице Кавкаске Албаније- града Габале.
It is located near the ancient capital of Caucasian Albania- the city of Gabala.

Трка( кавкаске жене имају већи ризик).
Race- Caucasian women face a greater risk.

Били су геополитички инструмент Запада, НАТО затупник на кавкаске бојном пољу.
He was a geopolitical instrument of the West, a NATO proxy on the Caucasian battlefield.

Жуте кавкаске пчеле су прилично мирне.
Yellow Caucasian bees are peaceful enough.

Узорци гравура и скулптура били су широко распрострањени у ликовној уметности, у периоду кавкаске Албаније.[ 1].
Patterns of engravings and sculptures were broadly spread in visual arts in the period of Caucasian Albania's existence.[1].

Трка( кавкаске жене имају већи ризик).
Your race- Caucasian women are at increased risk.

Највећи проценат садржаја масти је у млеку крава кавкаске расе беле главе, Јерсеи, Киргистан и Кургвинскаја.
The highest percentage of fat content is observed in the milk of cows of the Caucasian White-headed breed, Jersey, Kyrgyz and Kurgvinskaya.

Кавкаске( беле) и азијске жене су у највећем ризику.
Caucasian(white) and Asian women are at highest risk.

Сем, са друге стране, има кавкаске родитеља, али ми маслиново кожу, тамну косу и тамне очи.
Sam, on the other hand, has Caucasian parents but my olive skin, dark hair, and dark eyes.

Територије Кавкаске Албаније постале су поприште ратова између Византијског царства и Сасанидског царства.
The territories of Caucasian Albania became an arena of wars between the Byzantine Empire and the Sassanid Empire.

Од почетка 2008. целокупном железничком мрежом Јерменије управља руска државна железница под брендом јужне кавкаске железнице.[ 1][ 2].
Since early 2008, Armenia's entire rail network is managed by the Russian state railway under brand South Caucasus Railways.[151][152].

Заузимање Кавкаске Албаније од Арапа у 7. веку било је од великог значаја за даљи развој ликовнe уметности.
Seizure of Caucasian Albania by Arabs in the 7th century was of great importance in further development of visual arts.

Сунитска џамија( или џамија Мухтарова) на левој обали реке Терек један је од симбола Владикавказа, престонице кавкаске републике Северна Осетија- Аланија.
The Sunni mosque(or Mukhtarov Mosque), situated on the left bank of the Terek River, is one of the symbols of Vladikavkaz, the capital of the Caucasus Republic of North Ossetia-Alania.

Кавкаске Лилиес Сховитса и однобратственнои семе прво формирана малим сијалицама, и само за наредну годину појављују пуца.
The Caucasian lilies Shovitsa and odnobratstvennoy seed first formed small bulbs, and only for the next year shoots appear.

На крају су ове придошлице разоружале јаче бољшевичке снаге, али када је 1. априла стигло више јединица Кавкаске домородачке коњичке дивизије, по Макдонеловим речима,„ бакуски котао је прокључао“.
Eventually these newcomers were disarmed by a stronger Bolshevik force, but when more units of the Caucasian Native Cavalry Division arrived on 1 April, in MacDonell's words,"the Baku cauldron boiled over".

Иако извештај није имао утемељење, Совјет је поступио по њему, разоружавши посаду која је покушала да пружи отпор.[ 3][ 4][ 5] Други извори тврде да су[ notes 1] Азербејџанци били узнемирени растућом војном снагом Јермена у Бакуу, и позвали су у помоћ јединице Кавкаске домородачке коњичке дивизије у Ленкорану.
While the report lacked foundation, the Soviet acted on it, disarming the crew which tried to resist.[38][39][3] Other sources claim that[notes 3] Azerbaijanis were alarmed by the growing military strength of the Armenians in Baku, and called for the help of the Caucasian Native Cavalry Division units in Lenkoran.

Пре мартовских догађаја 1918. године, главне оружане групе у Бакуу састојале су се од 6. 000 људи из остатака руске кавкаске армије која се повукла са османске линије фронта, око 4. 000 људи јерменске милиције организоване под АРФ Дашнакцутјун,[ 1] а недефинисан број војника Кавкаске домородачке коњичке дивизије расформиран је јануара 1918.[ 2].
Prior to the 1918 March events, the major armed groups in Baku consisted of 6,000 men from the remnants of the Russian Caucasus Army which had withdrawn from the Ottoman front line, about 4,000 men of the Armenian militia organized under the ARF Dashnaktsutiun,[35] and an undefined number of soldiers of the Caucasian Native Cavalry Division disbanded in January 1918.[36].

е, Кавкаску Албанију је покорило и припојило Сасанидско царство.
In 252-253 AD, Caucasian Albania was conquered and annexed by the Sassanid Empire.

Прво и једино коло у кавкаском региону налази се у Грузији.
The first and only race circuit in the Caucasian region is located in Georgia.

Кавкаска армија почела је да се распада.
Caucasus Army began to fall apart.

Кавкаски рат је трајао скоро пола столећа.
The Caucasian War lasted for almost half a century.