Sta znaci na Engleskom КАВКАСКИ - prevod na Енглеском

• caucasian
• caucasus

Примери коришћења Кавкаски на Српском и њихови преводи на Енглески

Кавкаски жене у азијским мушкараца.
I'm a Caucasian man with an Asian wife.

За кога је кавкаски пастир погодан?
For whom the Caucasian shepherd is suitable?

Кавкаски жене у азијским мушкараца.
I'm an Asian man with a Caucasian wife.

Абхаски језик је северозападни кавкаски језик.
Chechen is a Northeast Caucasian language.

Кавкаски овчар- карактеристике расе.
Caucasian Shepherd Dog- characteristics of the breed.

Како Азијски човек заједно са кавкаски женом?
How can an Asian man get together with a Caucasian woman?

Кавкаски рат је трајао скоро пола столећа.
The Caucasian War lasted for almost half a century.

Како Азијски човек заједно са кавкаски женом?
It was a Caucasian man with a Caucasian woman?

Кавкаски јелак је такође честа врста божићног дрвета.
The Caucasian fir is also a common type of Christmas tree.

Сви узорци морају бити прикупљени из Русије и морају бити кавкаски.
All samples must“be collected from Russia and must be Caucasian.

Кавкаски рат је трајао скоро пола столећа, од 1817. до 1864.
The Caucasian War lasted for almost half a century, from 1817 until 1864.

Бернардс и Кавкаски пастирски пси- ово су две супротности ликова.
Bernards and Caucasian Shepherds- these two opposites of the characters.

Као веома велика раса, Кавкаски овчар не захтева дугу шетњу.
Being a very large breed, the Caucasian Shepherd does not require a long walk.

Осим тога, нико од родитеља у њиховом породичном стаблу, Кавкаски гени.
Moreover, none of the parents in their family tree, Caucasian genes.

Кавкаски тетреб( Tetrao mlokosiewiczi) је велика птица из породице тетреба.
The Caucasian grouse(Tetrao mlokosiewiczi) is a large bird in the grouse family.

Афроамериканац је двоструко вероватније да доживи срчани застој као кавкаски.
An African-American is twice as likely to experience a cardiac arrest as a Caucasian.

Кавкаски регион је познат по томе што тамо много људи доживи сто година и више.
The Caucasus region is known for having many people who live to be 100 years and more.

Уосталом, мало младих гледаоци научио да добро волео у време када је кавкаски цаптиве!
After all, few young viewers learned it well-liked at the time the Caucasian captive!

Верује се да су кавкаски Албанци најранији становници земље изнад реке Арас, данас познате као Азербејџан.
Caucasian Albanians are believed to be the earliest inhabitants of the land above the Aras river today known as Azerbaijan.

Муслимански Арапи су поразили Сасаниде и Византијце док су марширали у кавкаски регион.
Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.

Експерти процењују да приликом успона на овај угашени кавкаски стратовулкан годишње погине од 15 до 30 људи.
According to experts, this extinct stratovolcano in the Caucasus claims the lives of roughly 15-30 mountaineers each year.

Сува клима Крим много повољнији за труднице, него дапример, влажна клима Кавкаски.
Dry climate Crimea much more favorable for expectant mothers, than toexample, the humid climate of the Caucasus.

Ту су били османски 5. кавкаски и 15. дивизија, и азербејџански муслимански корпус под генералом Али Агом Шихлинским.
It included the Ottoman 5th Caucasian and 15th divisions, and the Azerbaijani Muslim Corps under general Ali-Agha Shikhlinski.

Кавкаски регион око 740, након завршетка Другог Арапско-Хазарског рата( на крају ратова је Калифат добио контролу над Азербејџаном).
Caucasus region c. 740, after the end of the Second Arab- Khazar War. The Arab- Khazar wars saw the Caliphate gain control of Azerbaijan.

За време Првог светског рата водио је Кавкаски фронт и практично растурио турску војску, стекавши надимак„ нови Суворов”.
During World War I, he led the Caucasus front and practically destroyed the Turkish army, eventually earning the nickname,“the new Suvorov.”.

Кавкаски тар има једну додатну бас-жицу са стране, на подигнутој матици, и обично 2 дупле резонантне жице преко малих металних матица на пола врата.
The Caucasus tar has one extra bass-string on the side, on a raised nut, and usually 2 double resonance strings via small metal nuts halfway the neck.

Етнички Јермени који су се изјашњавалио као муслимани су рачунати као муслимани, Јермени протестанти- као понтски Грци, кавкаски Грци- рачунати су као остали.
Ethnic Armenians who claimed to be Muslims were counted as Muslims, Armenian Protestants- like Pontic Greeks, Caucasus Greeks, and Laz- were counted as others.

Кавкаски и каспијски регион су и даље били најбогатији нафтом, па стога и стратешки важна подручја за немачку војну операцију Барбароса.
The Caucasus and Caspian regions remained the country's most significant oil-producing areas and were strategically important for the Germans' implementation of Operation Barbarossa.

По речима абхаског историчара Георгија Анчабадзеа,„ геополитички контекст је био једини фактор који је подстакао Русију да крене у Кавкаски регион, а затим и на југ према топлом мору“.
According to Abkhaz historian Georgy Anchabadze,“the geopolitical context was the sole factor that pushed Russia to go into the Caucasus region and then south to the warm sea.”.

Кавкаски емират је лабаво повезана организација побуњеничких група које траже оснивање независне исламске државе на сјеверном Кавказу, области претежно насељеној муслиманима, која обухвата и руске републике Чеченију и Дагестан.
The Caucasus Emirate is a loose alliance of rebel groups seeking to create an independent Islamic state in the North Caucasus, a predominantly Muslim region that includes Chechnya and Dagestan.