Sta znaci na Engleskom КАДАР - prevod na Енглеском

• staff
• able
• shot
• frame
• personnel
• cadre
• capable

Примери коришћења Кадар на Српском и њихови преводи на Енглески

Сцена 36, кадар 3, први дубл.
Scene 36. Shot three. Take one.

Тај кадар ће дати тежину сцени!
That shot will make the scene!

Можете применити ефекте на сваки кадар.
You can put effects on each track.

Следећи кадар Где нам је заљубљени пар?
Next shot! Where are our couples in love?

Можете применити ефекте на сваки кадар.
You can apply effects to each frame.

Зграбили су сваки кадар и анализирали га….
They grabbed every frame and analyzed it….

Можете применити ефекте на сваки кадар.
You can apply effects to every track.

Не, постоји кадар пушнице у трејлеру.
No, there's a shot of the smokehouse in the trailer.

Албине, сељанка је ушла у мој кадар!
Albin, a native has wandered into my frame!

Можда има кадар када не га она не заклања.
Maybe there's a frame where she doesn't block it.

Bluehost има веома озбиљан професионални кадар.
Bluehost has a very serious professional staff.

Наставни кадар укључује 1400 професоре и предаваче.
Teaching staff includes 1400 professors and lecturers.

Једини гости су били наш виши технички кадар.
The only invitees were our senior technical staff.

Кадар је један континуирани снимак направљен камером.
A shot is a single continuous recording made by a camera.

Постоје више од 160 стручни кадар који ради у наше фабрике.
There are more than 160 skilled staff working at our factory.

Официркси кадар у дивизији био је углавном из Немачке( Рајха).
The leadership cadre of the division was primarily German.

Ми аутоматски узимамо овај кадар као основни.
We automatically take this shot as a standard establishing shot..

Морамо схватити да је Владимир Зеленски веома цењени кадар.
We must understand that Vladimir Zelensky is a very valuable shot.

То је камера напољу, Сигурно је замрзнута, кадар је замрзнут.
It's the feed outside, it must be frozen, the frame is frozen.

Наставни кадар који ово прати је пажљиво одабрана група стручњака.
The teaching staff that follows this is a carefully selected group of experts.

И знаше јамачно да шта обећа кадар је и да учини.
And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.

Овај кадар у Вертигу је вероватно кључни кадар читавог филма.
The profile shot in Vertigo is perhaps the key shot of the entire film.

Али осећао усамљено у почетку, иако је кадар стварно лепо са њом.
But it felt lonely in the beginning although the staff was real nice to her.

Лојални кадар и тим за снове захваљујући развоју ваших лидерских вештина.
Loyal staff and dream team owing to the development of your leadership skills.

И бјеше потпуно увјерен да оно што Бог обећа, кадар је и учинити.
And being fully assured that what God had promised, He was able also to perform.

Сви комитети, ангажовани кадар и извршна дирекција су им подређени.
All committees, hired personnel and the executive directorate are subordinate to them.

Последњи кадар филма открива да је Холи удата за Микија и да је трудна.
The film's final shot reveals that Holly is married to Mickey and that she is pregnant.

Одликује га врхунска мрежна опрема, као и високо професионални инжењерски кадар.
It is characterized by top network equipment and highly professional engineering staff.

Свако ко је кадар за благодарење, кадар је за спасење и вечну радост.
Everyone capable of thanksgiving is capable of salvation and eternal joy.

У западним земљама, сервисни радници и сервисни кадар су у великој потражњи.
In Western countries, workers in the service sector and service personnel are in great demand.