Sta znaci na Engleskom КАДГОД - prevod na Енглеском

• whenever
• ever

Примери коришћења Кадгод на Српском и њихови преводи на Енглески

Џон и Итан могу да те посете кадгод пожеле.
John and ethan can come whenever they want.

Омогућава дневник кеширање кадгод су дневник подаци затражени.
Enables log caching whenever log data is requested.

Да ли је која од жена кадгод била бичевана или каменована у јудејским синагогама?
Have any one of the women ever been flogged or stoned in the Jewish synagogues?

Можда је схватила да, кадгод је изневери.
Maybe she realized that whenever he did let her down.

И ако видите овде, кадгод се померамо за 1, идемо горе за 1.
And if you see here, whenever we move over by one, we move up by one.

И од сада… желим да имам парче пите кадгод, дођавола, то пожелим.
And from here on in… I want to have a piece of pie whenever the hell I want a piece of pie.

Претварајући њихове директоре у милијардере… и налазећи се на ивици закона кадгод они то желе.
Turning their CEOs into billionaires. And skirting the law whenever they wanted.

Ако смо мудри, учинићемо исто кадгод да се нађемо у тешким околностима.
If we are wise, we will do the same whenever we find ourselves in difficult circumstances.

Питање је сад у томе, мислио је мој млади филозоф: да ли је могућно да настане кадгод такав период?
The question now is, my young thinker reflected, is it possible that such a period will ever come?

Кадгод се ревизије стапају у радној копији, ТортоисеСВН генерише дневник поруку из свих стопљених ревизија.
Whenever revisions are merged into a working copy, TortoiseSVN generates a log message from all the merged revisions.

Ревизиони датум, аутор и коментари су приказани у боксу напомена кадгод миш клизи преко ревизионог бокса.
The revision date, author and comments are shown in a hint box whenever the mouse hovers over a revision box.

Кадгод направите измену у спремишту користећи један од ових метода, бићете представљени дневник поруке улазом дијалога.
Whenever you make changes in the repository using one of these methods, you will be presented with a log message entry dialog.

Упрознај дух времена, проучи га да би могао избећи утицаје његове кадгод је могуће“- овоме нас учи исти Епископ Игњатије.
Get to know the spirit of the times, study it so that you can avoid its influence whenever possible" This is what the same Bishop Ignatius teaches us.

Тако је увек кадгод се Краљ Света моли у свом подземном боравишту и када испитује судбину свих народа на земљи.
Thus it has always been whenever the King of the World in his subterranean palace prays and searches out the destiny of all peoples on the earth.".

КСНУМКС-Депозити не испуњавају услове за бонусе кадгод постоје текућа или одобрена повлачења која долазе или су произведена тим специфичним депозитом.
Deposits are not eligible for bonuses whenever there are pending or approved withdrawals coming from or produced by that specific deposit.

Кадгод су резултати неочекивани пониоштите последњу операцију филтрирања и покушајте разумети шта је посебно у посебној ревизији или грани.
Whenever the result is unexpected, undo the last filter operation and try to understand what is special about that particular revision or branch.

Сједињене државе не дозвољавају Сирији да брани своју територију и свој ваздушни простор и желе да одрже надмоћ Израела и слободу да напада кадгод и гдегод то жели.
The US does not allow Syria to defend its territories and air space and wants to keep Israel superior and free to attack wherever and whenever it likes.

У овом извештају најчешће смо- кадгод смо имали податке- посматрали( укупна) примања запослених јер су она права мера примљеног дохотка за рад.
In this report, at the majority of occasions- whenever we had the data- we observed the total employee compensation, as this is the true measure of employee's income from work.

Ако би веровали да су сотона и ђаво некакво биће изван нас које је одговорно за грех, онда кадгод наиђемо на ове речи у Библији, морамо схватити да се тичу зле особе.
If we are to believe that Satan or the Devil is some being outside of us which is responsible for sin, then whenever we come across these words in the Bible, we have to make them refer to this evil person.

Није се мешала у европске послове, али, кадгод би континенталне силе објавиле неки свој став, другачији од америчког, Британија би журила да спаси Вашингтон.
It didn't intervene in the European Union's business, but whenever the continental powers declared their position to be different from the American one, the British hastened to the rescue of Washington.

Још једном, кадгод чујемо америчке званичнике да кажу" све опције су на столу", онда млади ирански револуционари, попут оних које смо видели на сахрани Генерала Хамаданија, који у Дамаску на тог генерала гледају као на регионалног хероја, биће још више подстакнути до остваривања њиховог заједничког циља- борбу против тероризма, гдегод да он постоји.
Once again, whenever we hear US officials saying“all option are on the table”, then young Iranian revolutionaries, like the ones we witnessed at General Hamadani's funeral ceremony, who look to this general in Damascus as a regional hero, will be even more motivated to continue to achieve their common goal of fighting terrorism wherever it exists.

Овај бокс је чекиран( подразумевано стање), затим кадгод је статус неверзионисани фолдер приказан у Додај, Урежи или Привера Модификација дијалог, сваки потомачки фајл и фолдер је такође приказан.
If this box is checked(default state), then whenever the status of an unversioned folder is shown in the Add, Commit or Check for Modifications dialog, every child file and folder is also shown.

Kadgod nisam zauzet.
Whenever I'm not busy.

Jesi li ti kadgod čuo za WW2?
Have you ever read about WW2?

Kadgod mogu.
Whenever I can.

( Čita)" Ako ti kadgod zatreba moj život, dođi i uzmi ga.".
If ever you have need of my life, then come and take it.”.

Kadgod sam ovde, to je dužnost.
Whenever I'm here, it's a duty.

Čitam kadgod mogu.
I read whenever I could.

Ako ti kadgod zatreba moj život, dođi i uzmi ga.
If you ever have need of my life, come and take It.

Čitam kadgod mogu.
I read, whenever I can.