Sta znaci na Engleskom КАЖЕТЕ НЕШТО - prevod na Енглеском

• you say something

Примери коришћења Кажете нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

Кажете нешто прљаво за мене.
You say something dirty to me.

Сада кажете нешто лепо о мени.
Now you say something nice about me.

Дјевице ће замишљати своје очи сваки пут када кажете нешто добро о њима.
Virgos will picture their eyes every time you say something good about them.

Ако кажете нешто довољно времена, то заиста може постати стварност.
If you say something enough times, it eventually becomes true.

Запамтите како вам кажете нешто је исто толико важно колико и оно што кажете..
Remember that how you say something is as important as what.

Ако кажете нешто довољно времена, то заиста може постати стварност.
If you say something enough times, it really can become reality.

Без личних напада: Лични напад је кад кажете нешто негативно о другој особи.
No personal attacks: A personal attack is saying something negative about another person.

Понекад кажете нешто чудно кад кажете опсценост.
Sometimes you say something awkward when you say obscenity.

Без личних напада: Лични напад је кад кажете нешто негативно о другој особи.
No personal attacks: Do not submit a personal attack, which is saying something negative about another person.

Ако лагате и кажете нешто што га води само дуже, то је на вама.
If you lie and say something that only leads him on longer, that is on you.

Ако кажете нешто што је добра идеја, не треба очекивати кредит од дубоко укоријењене нарциста.
If you say something that's a good idea, don't expect credit from a deeply entrenched narcissist.

Разумем те кад кажете нешто директно у нене не знам како да ти кажем.
I understand you when you say something directly inside nene not know how to tell you..

Чим кажете нешто лоше о његовој мајци, он неће желети да има било какве везе са вама.
As soon as you say something bad about his mother, he will not want to have anything to do with you..

Највјероватније вам неће рећи да га вријеђате кад кажете нешто бездушно или непристојно.
Most likely, he will not tell you that you offend him when you say something heartless or rude.

Чекате до 18: 00( или кад завршите посао) и кажете нешто што показује да сте заузет човек и вођа мушкараца.
You wait until 6pm(or whenever you finish work) and say something that shows you're a busy man and a leader of men.

Ако желите да кажете нешто непријатно вашем мужу, треба да рачунате до пет и уместо тога кажете нешто изненађујуће тривијално и лако.
If you want to say something unpleasant to your husband, you should count to five and instead say something surprisingly trivial and easy.

Иако знате боље, понекад ће се десити да имате лош дан и кажете нешто лоше, или залупите вратима, или вичете на своју децу.
You know better, but sometimes you have a bad day and say something that isn't nice, or you slam a door, or you yell at your kids.

Никада се не бисте требали заносити живцима, ако дијалог почне да се напне, најбоље је стати и дисати пре него што кажете нешто за жаљење.
You should never get carried away by nerves, if the dialogue begins to get tense the best thing is to stop and breathe before saying something to regret.

Дакле, молим вас, размислите двапут пре него што кажете нешто о динамици других људи, јер на крају дана смо нормална породица, као ваша.
So please, think twice before you say something about someone else's dynamic, because at the end of the day, we're a regular family- just like you..

Али директне забране комуникације дјелују као средства за активирање, па ако сте у врућини и кажете нешто такво, онда се спремите да повећате пажњу.
But direct bans on communication act as an activating means, so if you are in the heat and say something like that, then get ready to increase attention.

Ако се осећате неугодно када завршите разговор или кажете нешто лепо после састанка, реците нешто друго, осим ако нас стварно не назовете.
If you're feeling awkward about ending a conversation or saying something nice after a date, say something else, unless you're really going to call us.

Ако кажете нешто озбиљно као што је" Волим те" врло рано у вези, твој датум можда мисли да заиста ниси заљубљен у њих, али само кажеш да их задовољава.
If you say something as serious as'I love you' very early into the relationship, your date may think you're not really in love with them, but are just saying it to please them.

Није прекасно да се извините и кажете свом тинејџу да од сада, ви се обавезујете на узајамно поштујуће технике комуникације, а ви му дајте дозволу да истакнете ако кажете нешто што је увредљиво.
It's not too late to apologize and tell your teen that from now on, you're committing to mutually respectful communication techniques, and you give him or her permission to point out if you say anything that's offensive.

Сада, пре него што кажете нешто, да постоји нешто о чему треба да се каже о очувању његове нетакнуте природе, али без смештаја директно на плажи, сви не могу уживати у омаловажавајућем окружењу онако како га треба уживати.
Now, before you say anything, yes there is something to be said about preserving its pristine nature, but without accommodation directly on the beach not everyone can enjoy the mesmerising scenery the way it should be enjoyed.

За разбијање дјететове склоности да вас игнорише или се одупрете сарадњи када кажете нешто први пут ће вам требати времена и неке праксе са ваше стране, али резултати ће бити мање фрустрације, љутње и стреса за вас, и надамо се више поштовања, поштивања самодисциплина вашег дјетета.
Breaking a child's tendency to ignore you or resist cooperating when you say something the first time will take time and some practice on your part, but the results will be less frustration, anger, and stress for you, and hopefully more respect, compliance, and self-discipline from your child.

Kada kažete nešto poput.
If you say something like.

Šta ako kažete nešto" pogrešno"?
What if you say something“wrong?”?

Bez ličnih napada: Lični napad je kad kažete nešto negativno o drugoj osobi.
No personal attacks: A personal attack is saying something negative about another person.

Kada kažete nešto poput.
When you say something like.

To je mnogo bolje nego da uradite ili kažete nešto zbog čega ćete se posle kajati.
It is much better than saying something you will live to regret.