Sta znaci na Engleskom КАЗАБЛАНЦИ - prevod na Енглеском

• casablanca

Примери коришћења Казабланци на Српском и њихови преводи на Енглески

А конференцији Казабланци.
The Casablanca Conference.

Конференција Казабланци( шифр SYMBOL).
Casablanca Conference( codenamed SYMBOL).

Волим те још од Казабланци.
I've loved you since Casablanca.

Конференција Казабланци( шифр SYMBOL).
The Casablanca Conference( codenamed SYMBOL).

Овако се вози у Казабланци.
This is how you drive in Casablanca.

Он је шокиран да чује ту коцкање у Казабланци.
He's shocked to hear there's gambling in Casablanca.

Отишла је у Казабланци где нико није познавао праву Мариен.
She was flown to Casablanca, where no one knew the real Marianne.

У Казабланци си се претварао да мрзиш забаве и ево га, истина је!
In Casablanca, we pretended you hated parties, and voila, it's true!

Серж Арош је рођен 11. септембра 1944. године у Казабланци у Мароку.
Serge Haroche was born on September 11, 1944 in Casablanca, Morocco.

Касније је одржао додатне концерте у Паризу, Монтреалу и Казабланци.
He later gave additional concerts in Paris, Montreal, and Casablanca.

Не желим да проведем живот у Казабланци удата за типа који ради за баром.
I don't wanna spend my life in Casablanca married to a man who runs a bar.

У Казабланци није снимљен ни један кадар из истоименог славног филма.
Not a single shot in the famous film Casablanca was actually made in that city.

Даниел Пенак( рођен у Казабланци, Мороко 1944. године) је француски писац.
Daniel Pennac(real name Daniel Pennacchioni, born 1944 in Casablanca, Morocco) is a French writer.

У Казабланци мушкарци одлазе на кров након што воде љубав са својом женом.
And in Casablanca, the roof is where husbands go after they've made love to their wives.

Накнадно је откривено да је немачки Амбасадор, којег сте убили у Казабланци, био дисидент.
And it was subsequently discovered that the German ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident.

Richard Virenque; 19. новембар 1969, рођен у Казабланци, у Мароку је бивши француски професионални бициклиста.
Richard Virenque(born November 19, 1969 in Casablanca, Morocco) is a retired French professional bicyclist.

То због тога што сви знају, укључујући владу Марока, да оптужбе против мене због напада у Казабланци нису истините.
This is because everybody knows, including the Moroccan government, that the accusations against me, because of the attacks in Casablanca, are not true.

Конференција у Казабланци( под шифром SYMBOL) одржана је у хотелу" Анфа" у Казабланци, Француски Мароко, од 14. да 24. јануара 1943, ради планирања савезничке европске стратегије за наредну фазу Другог светског рата.
The Casablanca Conference was held at the Anfa Hotel in Casablanca, French Morocco, from January 14 to 24, 1943, to plan the Allied European strategy for the next phase of World War II.

Овом јединственом догађају освећења православне цркве у овој исламској земљи присуствовали су сви православни хришћани који живе у Казабланци и Рабату.
This unique event of inauguration of an Orthodox church in an Islamic country was attended with reverence by all Orthodox Christians residing in Casablanca and Rabat.

Тек након убиства Франсое Дарлана је био у могућности да преузме ово место, и учествовао је на конференцији у Казабланци са де Голом, Черчилом и Рузвелтом.
Only after François Darlan's assassination was he able to attain this post, and he took part in the Casablanca Conference with De Gaulle, Churchill and Roosevelt.

На конференцији у Казабланци, Френклин Рузвелт и Винстон Черчил су затражили безусловну немачку предају, а Совјети су почели да повраћају своје територије, укључујући Курск( 8. фебруара), Ростов( 14. фебруара) и Харков( 16. фебруара).
At the Casablanca Conference in January, Franklin D. Roosevelt and Winston Churchill had demanded Germany's unconditional surrender, and the Soviets, spurred by their victory, were beginning to retake territory, including Kursk(8 February), Rostov(14 February), and Kharkiv(16 February).

Године 1958, отпутовала је у Казабланку да би била подвргнута вагинопластици код Жоржа Буруа.
In 1958, she travelled to Casablanca to undergo a vaginoplasty by Georges Burou.

Sa leve strane imamo„ Kazablanku“, a sa desne strane imamo„ Čikago“.
So on the left, we've got Casablanca; on the right, we've got Chicago.

Ove sedmice je uništio Kazablanku, prošle sedmice" Psihopatu".
This week he ruined"Casablanca". Last week it was"Psycho".

Преживели транспорти напустили су Казабланку када је истоварање завршено 17. новембра.
Surviving troopships left Casablanca when unloading was completed on 17 November.

Hotel Kazablanka je bio pod nacistima.
Hotel Casablanca was controlled by Nazis.

Pruge, Kazablanka i sve od Monti Pajtona.
Stripes, Casablanca, and anything by Monty Python.

Vašington, Hong Kong, Peking i Kazablanka, sve jednosmjerne.
Going to D.C., Hong Kong, Beijing, And Casablanca… all one way.

Nikada nisam gledao" Prohujalo sa vihorom" ili" Kazablanku,".
I never saw"Gone With the Wind" or"Casablanca,".

Napokon napuštam ovu… Kazablanku.
And I'm leaving, finally, this Casablanca.