Sta znaci na Engleskom КАЛКУТИ - prevod na Енглеском

• calcutta
• kolkata

Примери коришћења Калкути на Српском и њихови преводи на Енглески

Калкути Хришћани.
Kolkata Christians.

Добродошли у Калкути.
Welcome to Calcutta.

Требало би да покушаш да нађеш посао у Калкути.
You should try to find out work in Kolkata.

Није вам то баш пошло за руком у Калкути, како кажете?
You didn't do so well in Calcutta, according to you?

Чилеански Пезос се не користе у Калкути.
Chilean pesos are no use in Calcutta.

Организација је почела у Калкути са само тринаест чланова.
Her order began with only thirteen members all in Calcutta.

Слике: Сусрет у Калкути.
Photos: Meeting in Kolkata.

Вицториа Мемориал је још једно прелепо место у Калкути.
Victoria Memorial is another beautiful place in Kolkata.

Ово је један од најмлађих паркова у Калкути који се налази у Рајархату.
This is one of the youngest parks in Kolkata situated in Rajarhat.

Ја никада нисам био у Калкути.
I've never even been to Calcutta.

Асутосх Мусеум оф Индиан Арт се налази у кампусу Универзитета у Калкути.
Asutosh Museum of Indian Art is located in the campus of University of Calcutta.

У Калкути, Хришћани су мањина међу другим великим историјским религијама.
In Kolkata, Christians are a minority among the other great historical religions.

Британски гарнизон је затворен у црну рупу Калкути.
A British garrison is imprisoned in the Black Hole of Calcutta.

Требало би да ти купи Индијске рубине или кућу у Калкути са погледом на Ганг.
He sould buy you Indian rubies, and a villa in Calcutta overlooking the Ganges.

Британски гарнизон је затворен у црну рупу Калкути.
The British soldiers there were thrown in to the Black Hole of Calcutta.

Зато су опијум продавали у Калкути, под условом да се шаље у Кину.
So the opium produced in Bengal was sold in Calcutta on condition that it be sent to China.

Део те уметности је изложен у музејима у Лондону и Калкути.
Such depictions are also displayed in museums in London and Calcutta.

Оно што је Мајка Тереза започела у Калкути наставља да сија кроз њене сестре.
What Mother Teresa began in Kolkata continues to shine forth through her sisters.

Сафари парк је мали, добро одржаван, парк у јужној Калкути код Гариахат Голпарка.
Safari park is a small, well-maintained, park in south Kolkata near Gariahat Golpark.

Један од тих Универзитета у Калкути Царпетбаггерс ти људи инсистирају на запошљавање.
One of those University of Calcutta carpetbaggers you people insist on hiring.

Коначно, марта 1856. објавио је своја открића у писму своме заменику у Калкути.
Finally, in March 1856 he announced his findings in a letter to his deputy in Calcutta.

Стара зграда Азијатског друштва у Калкути, коју је основао Вилијам Џонс 1784. године.
The old building of the Asiatic Society in Calcutta, founded by William Jones in 1784.

Од 2006. године у Калкути се организује годишњи музички шоу под називом„ Baul Fakir Utsav“.
Since 2006, an annual music show has been organised in Kolkata called"Baul Fakir Utsav".

Школско образовање стекао је у средњој школи South Point, реномираној образовној институцији у Калкути.
He received his school education in South Point High School, a renowned educational institution in Calcutta.

Маидан је највећи парк у Калкути, најлакши приступ је метро станица која се налази у том подручју.
Maidan is the largest park in Kolkata, easiest accessibility would be the metro station which is in the area.

У Западном Бенгалу постоји неколико предивних места за посету, а већина лепих локација се налази само у Калкути.
There are a number of wonderful places to visit in West Bengal and most of the beautiful sites are located in Kolkata only.

Овај вишеструки карактер бенгалског порекла рођен је у Калкути 1872. године, али је културно формиран у Европи, тачније у Кембриџу.
This multifaceted character of Bengali origin was born in Calcutta in 1872 but culturally formed in Europe, precisely in Cambridge.

Одрастао је у Англиканској вери његовог ујака, Реџиналда Стивена Коплстона, који је био је англикански бискуп у Калкути.
He was raised in an Anglican family, and his uncle was Reginald Stephen Copleston, the famed Anglican bishop of Calcutta.

Спајање локалне бенгалске кухиње у Калкути и кинеском кухињском стилу Хакка довело је до тога што данас знамо као" Хакка резанци".
The amalgamation of local Bengali cuisine of Kolkata and the Hakka Chinese cooking style gave birth to what we know as'Hakka noodles' today.

Име' Толливоод' је инспирисало бенгалску филмску индустрију базирану у Толлигунгеу, Калкути( сада, Колката) и америчком Холливооду.
The name‘Tollywood' has been inspired by the Bengali film industry being based in Tollygunge, Calcutta(now, Kolkata) and the American Hollywood.