Sta znaci na Engleskom КАЛОРИЧНА - prevod na Енглеском

• caloric
• calorific
• high-calorie

Примери коришћења Калорична на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова бобица је прилично калорична 70 кцал.
This berry is rather caloric 70 kcal.

Жућкаста, веома дебела и веома калорична.
It is yellowish, very fat and very caloric.

Калорична вредност од 100 г корена је 35-40 кцал.
Caloric value of 100 g of root is 35-40 kcal.

Треба запамтити да су јака алкохолна пића високо калорична.
Remember that alcoholic beverages are very caloric.

Калорична вредност 100 грама харинге је 250 кцал.
The caloric value of 100 grams of herring is 250 kcal.

Једна од модерних и прилично популарних дијета је калорична дијета.
One of the modern and fairly popular diets is a calorie diet.

Калорична вредност 100 г зечјег млека је 170 кцал.
The caloric value of 100 g of rabbit milk is 170 kcal.

Ако мислите да је високо калорична исхрана кључ мишићне" масе", онда грешите.
If you think that high calorie nutrition is the key to muscle"mass", then you are mistaken.

Калорична вриједност овог горива је прилично импресивна.
The calorific value of this fuel is quite impressive.

Са тиме се гориву промени структура и последично побољша квалитет и калорична јачина.
With this the fuel changes structure and consequently improves quality and caloric value.

Калорична вредност је знатна- 100 г проса има 327 калорија.
Caloric value is substantial- 100 g millet has 327 calories.

Јело се може јести не више од 2 пута недељно, јер изазива тежину у стомаку и прилично је калорична.
The dish can be eaten no more than 2 times a week, as it causes heaviness in the stomach and is rather caloric.

Калорична вредност производа је само 16 кцал на 100 г производа.
The caloric value of the product is only 16 kcal per 100 g of product.

Ако узмемо у обзир да 100 грама меса садрже само 42 кцал, онда је калорична вредност од 1 крушке 84 кцал.
If we consider that 100 grams of neshes contain only 42 kcal, then the calorific value of 1 pear is 84 kcal.

Калорична вредност од 100 г зеленог воћа је 35 кцал, а црвена- 47 кцал.
The caloric value of 100 g of green fruit is 35 kcal, and red- 47 kcal.

Ова житарица може се конзумирати као кухана на води( опција за исхрану), и кувана у млеку( више калорична опција).
This porridge can be used as welded on water(more dietary option), and welded on milk(more high-calorie option).

Веома је калорична- 100 г јестивог дела зрна садржи 335 калорија.
It is highly caloric- 100 g of the edible part of the grain contains 335 calories.

Какве год да су користи од грожђа за труднице, не једите његове килограме сваки дан, јер је изузетно калорична.
Whatever the benefits of grapes for pregnant women, do not eat his kilograms every day, because it is extremely high-calorie.

Високо калорична вредност јела и пиво или медовина као основно пиће било је типично за средњи век пољске кухиње.
A high calorific value of dishes and drinking beer or mead as a basic drink was typical of Middle Ages Polish cuisine.

Дијететски стол на тежини дијете не може бити већи од 3 килограма, а калорична вриједност по дану не прелази 3000 кцал.
Dietary table on the weight of the diet can not be more than 3 kilograms, and the calorific value per day is not more than 3000 kcal.

Већа калорична концентрација у брашном, што олакшава повећање калорија у исхрани за оне који желе да добију тежину и мишићну масу;
Greater caloric concentration in the flour, facilitating the increase of calories in the diet for those who want to gain weight and muscle mass;

Али у неком тренутку, његов мозак се једноставно искључује, а пацијент једе део хране која је калорична у величини која је једнака недељној исхрани обичног човека.
But at some point, his brain simply turns off, and the patient eats a portion of food that is caloric in size equal to a weekly diet of an ordinary person.

То је 400 калорија за доручак, 600 за ручак и још 600 за вечеру, што оставља простор за грицкалице и пиће- никада не заборавите на који начин могу бити калорична пића.
That's 400 calories at breakfast, 600 at lunch and another 600 at dinner, which leaves room for snacks and drinks- never forget how calorific drinks can be.

Ако путујете у другу земљу и храна је богата, али високо калорична, избегавајте да паднете у искушење које поред тога што вас чини добија на тежини, може те учинити лошим дигестија и упропастити пут.
If you are traveling to another country and the food is quite rich but highly caloric, avoid falling into the temptation that in addition to making you gain weight, can make you digestion and ruin the trip.

Посебна пажња треба да буде да се утврди количину хранеи његова калорична вредност у трећем степену дистрофије када виталне функције драстично смањен, варење и асимилацију нутријената снажно крше у таквим случајевима, додавање у износу од хране и промене у свом саставу мора бити спроведено постепено, али увек је потребно узети у обзир ризик од глади и да не дозволи.
Particular care should be to determine the amount of foodand its caloric value in the third degree dystrophy when vital functions drastically reduced, digestion and assimilation of nutrients strongly violated in such cases, the addition of the amount of food and a change in its composition must be carried out gradually, but it is always necessary to consider the risk of starvation and not to allow it.

Калорични садржај таквог производа првенствено зависи од начина производње.
The caloric content of such a product depends primarily on the method of production.

Калорични унос би требао бити заснован на" Препоручени дијететски додатак", 10. ед.
Caloric intake should be based upon the"Recommended Dietary Allowances", 10th ed.

Jedite manje kalorične stvari kako bi za kraće vreme izgubili više kilograma.
Eat less calorie things to lose more pounds in less time.

Истовремено, калорични садржај сорбитола је 2, 6 кцал/ г.
At the same time, the caloric content of sorbitol is 2.6 kcal/ g.

Koristeći bruto kalorične vrednosti, konvencionalni kotlovi su obično oko 80-83% efikasni pri punom opterećenju.
Using Gross calorific values, conventional boilers are typically around 80-83% efficient at full load.