Примери коришћења Калоријску на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он има и највећу калоријску вредност.
Поред тога, дијета има редуковану калоријску вредност.
Израчунава укупну калоријску вредност производа произведених у региону.
Calculates the total caloric value of products produced in the region.Антоан Лавоазје и Пјер Симон Лаплас су поново 1783. године проучили две теорије о живој сили и калоријску теорију.
In 1783, Antoine Lavoisier and Pierre-Simon Laplace reviewed the two competing theories of vis viva and caloric theory.Порција од 100 грама даје релативно ниску калоријску вредност од 57 ккал са гликемијским оптерећењем од 6.
A 100 gram serving provides a relatively low caloric value of 57 kcal with a glycemic load of 6.У термалном угљу, квалитативни атрибути квалитета често укључују пепео, испарљиве материје,укупни сумпор и бруто калоријску вредност.
In thermal coals, quality attributes of interest often include ash, volatile matter,total Sulfur, and gross calorific value.Негативну калоријску храну", овај број има скок на скоро 20%- 30%, али не увек, понекад остаје око стандардних 10%.
With the so called“negative calorie” foods, this number tends to jump to around 20%-30%, but not always, sometimes it stays around the standard 10%.Довољно је водоотпорно да се носи у базену, иакосамо нуди тајмер и калоријску горушу( то је 80 фунти, али- да ли смо то споменули?).
It's waterproof enough to be worn in the pool,although only offers a timer and calorie burn(it is £80, though- did we mention that?).Негативну калоријску храну", овај број има скок на скоро 20%- 30%, али не увек, понекад остаје око стандардних 10%.
With the supposed“negative calorie” food, this number tends to bounce to around 20%-30%, however not generally, once in a while it stays around the standard 10% to 15%.Ово може бити веома корисно стероид за спортисте који прати калоријску ограничену исхрану у настојању да одржи одређену телесну тежину неопходну за његову потрагу.
It can be a very useful steroid for an athlete who watches a calorie restricted diet in an attempt to maintain a certain body weight necessary for his pursuit.Више од годину дана испред имплементације ФДА-е за етикетирање калорија на мену,Субваи је почео укључивати калоријску листу на све своје ставке на изборним плочама широм земље.
More than a year ahead of the FDA's enforcement of menu-calorie labeling,Subway started to include calorie listing on all of its items on menu boards across the country.Ово може бити врло корисно стероид за спортисте који прати ограничену калоријску исхрану у настојању да одржи одређену телесну тежину неопходну за његову потрагу.
This can be a very beneficial steroid for an athlete who is following a calorie restricted diet in an effort to maintain a specific bodyweight necessary for his pursuit.Реакција мозга на калоријску рестрикцију има тенденцију да повећа жудњу за храном која је врло награђивана( укусна је то комбинација слатког, масног и сланог) и смањује нашу перцепцију да је пуно.
The brain's response to caloric restriction tends to be to increase cravings for foods that are highly rewarding(delicious stuff that's some combination of sweet, fatty, and salty) and reducing our perception of being full.Избегавање доручка повећава анксиозност једења,што изазива глад и жудњу за калоријску храну, као што су слаткиши, пржена храна, слана храна и индустријска храна.
Avoiding breakfast increases the anxiety of eating,which causes hunger and craving for caloric foods such as sweets, fried foods, savory foods and industrialized foods.Да бисте изгубили тежину,требало би да једете калоријску контролирану исхрану, састављену претежно од здраве хране, препун пуних протеина, добрих масти, нерафинисаних угљених хидрата, витамина, минерала и хранљивих материја.
To lose weight,you should be eating a calorie controlled diet, composed predominantly of healthy foods, packed full of protein, good fats, unrefined carbohydrates, vitamins, minerals and nutrients.Здрав разум говори да када се покреће циклус резања, појединац ће конзумирати калоријску ограничену исхрану, која је често здравије и са мањом количином угљених хидрата.
Common sense tells us that when running a cutting cycle the individual will consume a calorie restricted diet, one that is often healthier and with less of an abundance in carbohydrates.Ово може бити врло корисно стероид за спортисте који прати ограничену калоријску исхрану у настојању да одржи одређену телесну тежину неопходну за његову потрагу.
This steroidal supplement is very beneficial for a sports personality who has to follow a calorie restricted diet in an effort to maintain a specific bodyweight which is necessary for his pursuit.Ова калоријска вредност се упоређује са стопом медицинског уноса.
This caloric value is compared with medical intake rates.Типичне активности укључују калоријске горионике високог интензитета као што су трчање или аеробик.
Typical activities include high-intensity calorie burners such as running or aerobics.Њихов калоријски садржај је знатно нижи од садржаја слаткиша.
Their caloric content is much lower than that of sweets.Zbog svoje kalorijske vrednosti treba ih koristiti umereno, najbolje kao međuobrok.
Due to its calorific value they must be used in moderation and are excellent as a snack.Куиноа калоријски рачунати на дијети.
Quinoa calorie count for dieters.Садржај калоријског кебаба од свињетине.
Caloric content of shish kebab from pork.А ако створите калоријски дефицит, сами мишићи ће" појести" вишак масноће.
And if you create a calorie deficit, the muscles themselves will"eat" excess fat.Значајно смањити калоријски садржај хране може бити услед кувања.
Significantly reduce the caloric content of foods can be due to cooking.Ne dajte da vas njegova visoka kalorijska vrednost zavara, banane su prava superhrana!
Do not let its high calorific value fool you, bananas are a true super-food!Хемијски састав и калоријски садржај бобица црне ароније.
Chemical composition and caloric content of black chokeberry berries.Kalorijske i nutritivne vrednosti su date za ceo obrok.
The calorie and nutritional information should be declared for the entire package.Paprika ima nisku kalorijsku vrednost- u 100 grama ima svega 20 kalorija.
Pepper has a low calorific value- in 100 grams has only 20 calories.Неки калоријски ограничење, углавном из угљених хидрата, са нормалним садржајем протеина и масти.
Some caloric restriction, mainly from carbohydrates, with normal content of protein and fat.
