Sta znaci na Engleskom КАНСКОМ ФИЛМСКОМ - prevod na Енглеском

• cannes film

Примери коришћења Канском филмском на Српском и њихови преводи на Енглески

Канском филмском фестивалу.
Cannes film festival.

Три награде на канском филмском фестивалу.
Winner of three prizes at the Cannes Film Festival.

Било Канском филмском фестивалу.
The Cannes Film Festival.

Филм је освојио Златну палму на Канском филмском фестивалу.
The film won the Golden Palm at the Cannes Film Festival.

Његов филм Вештачки рај био је приказан ван конкуренције 1990. године на Канском филмском фестивалу.
His film Artificial Paradise was screened out of competition at the 1990 Cannes Film Festival.

За Небо над Берлином, Вендерс је освојио награде за најбољу режију и на Канском филмском фестивалу и на европским филмским наградама.
For Wings of Desire, Wenders won awards for Best Director at both the Cannes Film Festival and European Film Awards.

Исте године за свој рад на овом филму добила је специјалну награду за уметнички допринос на Канском филмском фестивалу.
Her work went on to win her a special award for artistic contribution at the Cannes Film Festival that year.

Године 2016. био је члан жирија за секцију Un Certain Regard на Канском филмском фестивалу 2016.
In 2016, she was a member of the jury for the Un Certain Regard section of the 2016 Cannes Film Festival.

Филм је заснован на истоименим мемоарима Маријане Перл, а своју премијеру је имао на Канском филмском фестивалу.
The film is based on Mariane Pearl's memoirs A Mighty Heart and had its premiere at the Cannes Film Festival.

Његов филм Виша сила изабран је за такмичење у секцији Un Certain Regard на Канском филмском фестивалу 2014, где је освојио награду жирија.
His film Force Majeure was selected to compete in the Un Certain Regard section at the 2014 Cannes Film Festival where it won the Jury Prize.

Глумица је такође носила један од дизајнеркиних аутфита на Канском филмском фестивалу.
She also wore one of the designer's outfits at the Cannes Film Festival.

Његови филмови Виша сила( 2014) и Квадрат( 2017) освојили су награде на Канском филмском фестивалу, укључујући Златну палму за потоњи.
His films Force Majeure(2014) and The Square(2017) were both critically acclaimed and won awards at the Cannes Film Festival, including the Palme d'Or for the latter.

Филм је заснован на истоименим мемоарима Маријане Перл, а своју премијеру је имао на Канском филмском фестивалу.
The film is based on Mariane Pearl's memoirs of the same name and had its premiere at the Cannes Film Festival.

Филм је премијерно приказан на Канском филмском фестивалу 2012. године, где је Мунђу освојио награду за најбољи сценарио, а Флутур и Стратан поделиле су награду за најбољу глумицу.
The film premiered at the 2012 Cannes Film Festival, where Mungiu won the award for Best Screenplay, and Flutur and Stratan shared the award for Best Actress.

Током 2019. године изабран је за једног од чланова жирија на Канском филмском фестивалу.[ 1].
In 2019, he was announced as one of the members of the jury at the Cannes Film Festival.[13].

Шведски сатирични филм" The Square"( Квадрат) о политичкој коректности и конфузном идентитету савременог мушкарца освојио је Златну палму, главну награду на Канском филмском фестивалу.
Swedish satire“The Square”, a send-up of political correctness and the confused identity of the modern male, won the Palme d'Or top prize at the Cannes film festival Sunday.

Прича о љубави, кривици и покајању освојила је Златну палму на Канском филмском фестивалу 1958. године.
This story of love, guilt and redemption won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival in 1958.

Године је била члан на Светском драмском жирију на Филмском фестивалу Санденс и у жирију за краткометражне филмове на Канском филмском фестивалу.
In 2017 she was on the World Dramatic Jury at the Sundance Film Festival and on the Cinéfondation and Short Films Jury at the Cannes Film Festival.

Освојила је награду за најбољу глумицу на Канском филмском фестивалу и номинована је за награду Оскара за најбољу глумицу за улогу у филму" Слободна жена" из 1978. године.
She won Best Actress at the Cannes Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Actress for her role in the 1978 film An Unmarried Woman.

Два грчка филма Нестали( 1982) и Вечност и један дан( 1998) су освојила Златну палму на Канском филмском фестивалу.
Two Greek films, Missing(1982) and Eternity and a Day(1998), have won the Palme d'Or at the Cannes Film Festival.

Издат 1997. и премијерно приказан 1996. на Канском филмском фестивалу,„ Ghosts” је био кратки филм чији су сценарио написали Џексон и Стивен Кинг у а режирао га је Стен Винстон.
Released in 1997 and premiering at the 1996 Cannes Film Festival, Michael Jackson's Ghosts is a short film written by Jackson and Stephen King, and directed by Stan Winston.

Његов филм" Вечност и дан" освојио је златну палму и награду екуменског жирија на Канском филмском фестивалу 1998. године.
His film Eternity and a Day won the Palme d'Or and the Prize of the Ecumenical Jury at the 1998 Cannes Film Festival.

Исте године за свој рад на овом филму добила је специјалну награду за уметнички допринос на Канском филмском фестивалу.
And her very first work in the film industry brought her a special award for artistic contribution at the Cannes Film Festival the same year.

Прва од две номинације за награду Оскара за најбољу глумицу била је 1978. године са филмом" Слободна жена", за коју је освојила награду за најбољу глумицу на Канском филмском фестивалу, док је друга била 1979, за филм" Почевши одавде", комедија са Буртом Ринолдсом.
The first of her two nominations for the Academy Award for Best Actress was for 1978's An Unmarried Woman, for which she won the Best Actress Award at the Cannes Film Festival(tied with Isabelle Huppert), while the second was for 1979's Starting Over, a comedy with Burt Reynolds.

Шетајући црвени тепих у овој хаљини Ателиер Версаце са илузијским нијансама, глумица је дефинитивно била једна од најбољих на канском филмском фестивалу црвени тепих.
Walking the red carpet in this Atelier Versace gown with illusion nude cutouts, the actress was definitely among the best dressed on the Cannes film festival red carpet.

Филм је добио другу најпрестижнију награду Канског филмског фестивала, Гран При, у заједничкој победи са филмом Дечак са бициклом браће Дарден.[ 1].
The film received the Cannes Film Festival's second most prestigious award, the Grand Prix, in a shared win with the film The Kid with a Bike by the Dardenne brothers.[16].

( аплауз)"" The Sun Times" ме је послао на кански филмски фестивал са преносним рачунаром величине кофера који се звао" Porteram Telebubble".
(Applause)"The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble.

Филм је премијерно приказан на Филмском фестивалу у Кану 2000.[ 1] Филм је освојио награду Канског филмског фестивала за најбољи сценарио.
The film premiered at the 2000 Cannes Film Festival.[4] The film won the Cannes Film Festival Award for Best Screenplay.

У настојању да себе промовише, отишла је са супругом на Кански филмски фестивал лета 1995.
In an effort to promote herself, she went with her husband to the Cannes Film Festival in 1995.

Недавно је био један од скоро 400 фотографа који су покривали Кански филмски фестивал.
Just recently he was one of the almost 400 photographers to cover the Cannes Film Festival.