Примери коришћења Канцеларком ангелом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кристерсон са немачком канцеларком Ангелом Меркел 2017.
Kristersson with German Chancellor Angela Merkel in 2017.Успркос ономе што сте можда чули од лажних вести,имао сам сјајан састанак с канцеларком Ангелом Меркел.
Despite what you have heard from the fake news,I had a great meeting with German Chancellor Angela Merkel.Хришћанско-демократска унија( 253 мандата),на челу са канцеларком Ангелом Меркел и њихов дугогодишњи коалициони партнер, Хришћанска социјална унија( 56 места) су гласали против закона.
The Christian democratic Union(253 seats),headed by Chancellor Angela Merkel and his longtime partner, the Christian social Union(56 seats) opposed the bill.Упркос ономе што сте чули из лажних вести,имао сам одличан састанак са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
Despite what you have heard from the fake news,I had a great meeting with German Chancellor Angela Merkel.Путин је у недељу имао разговоре на највишем нивоу о ситуацији у Украјини са немачком канцеларком Ангелом Меркел и британски премијером Дејвидом Камероном, наводи се у саопштењу прес службе Кремља.
Putin on Sunday had a top-level conversation on the situation in Ukraine with German Chancellor Angela Merkel and UK Prime Minister David Cameron, according to a statement issued by the Kremlin press service.Без обзира на оно што сте чули у лажним вестима,имао сам изванредан састанак с немачком канцеларком Ангелом Меркел.
Despite what you have heard from the fake news,I had a great meeting with German Chancellor Angela Merkel.Избеглица из Сирије Анас Модамани поднио је тужбу против Фејсбука, пошто је видео-снимак који је направио с њемачком канцеларком Ангелом Меркел употребљен за лажне вијести на тој друштвеној мрежи.
Syrian refugee Anas Modamani is suing Facebook after a selfie he took with Chancellor Angela Merkel was used in fake news stories.Упркос томе шта чујете путем медија који пласирају лажне вести,имао сам фантастичан састанак са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
Despite what you have heard from the fake news,I had a great meeting with German Chancellor Angela Merkel.Избеглица из Сирије Анас Модамани поднио је тужбу против Фејсбука, пошто је видео-снимак који је направио с њемачком канцеларком Ангелом Меркел употребљен за лажне вијести на тој друштвеној мрежи.
Syrian refugee called Anas Modamani sued Facebook because of a selfie that he took with Germany's Chancellor Angela Merkel that was used in a fake new story.Ова особа је осуђени криминалац, према турском закону“, рекао је Ердоган на конференцији за новинаре у Берлину, након разговора са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
This person is a convicted criminal according to Turkish law,” Erdogan told a news conference in Berlin after talks with Germany's Chancellor Angela Merkel.Писмо долази пре појединачних састанака са немачком канцеларком Ангелом Меркел и француским председником Еммануелом Мацроном, као и на самиту шефова влада ГКСНУМКС крајем недеље у Бијарицу, пише Кетрин Феоре.
The letter comes before one-to-one meetings with German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron, and the G7 summit of heads of government in Biarritz at the end of the week, writes Catherine Feore.Међутим, тог истог дана, 17. марта, сам Трамп је поновио ове оптужбе,током своје ледено хладне заједничке прес конференције са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
But later that same day, March 17, Trump himself went right back to the same allegations,during a frosty joint press conference with German Chancellor Angela Merkel.У тексту под називом„ Етничка подела која би могла да врати рат на Балкан“, тај британски лист је објавио да је Блер разговарао с немачком канцеларком Ангелом Меркел и позвао је да преиспита противљење подели Kосова.
In a text entitled"Ethnic divide that could bring the war back to the Balkans," the British newspaper wrote that Mr. Blair had spoken to German Chancellor Angela Merkel and urged her to reconsider the opposition towards the division of Kosovo.Рођена је 1956. године као Тереза Брасијер у Исбурну, приморског граду на југу Енглеске, у породици англиканског свештеника,што је једна од неколико ствари по којима је упоређују са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
Born Theresa Brasier in 1956, her father Hubert was an Anglican clergyman,one of several points which has drawn comparisons with German Chancellor Angela Merkel.МОСКВА- Руски председник Владимир Путин,говорећи на конференцији за новинаре са немачком канцеларком Ангелом Меркел у Москви, рекао је да је време за одржавање мировних преговора о Либији у Берлину, јер је важно да се оконча сукоб у земљи.
Russian President Vladimir Putin,speaking at a joint press-conference with German Chancellor Angela Merkel in Moscow on Saturday, said it was time to hold Libya peace talks in Berlin, as it was important to end the conflict in the country.Камерон очекује да ће о својим плановима, који ће како је рекао захтевати промену уговора о ЕУ,разговарати током састанка са немачком канцеларком Ангелом Меркел у среду у Лондону.
Cameron is expected to discuss his plans, which he has said will require EU treaty change,during a meeting with German leader Angela Merkel in London on Wednesday.ПРЕДСЕДНИК Европске комисије Жан-Клод Јункер изразио је данас забринутост за будућност европског система отворених граница у разговору са немачком канцеларком Ангелом Меркел, након извештаја да би Берлин могао привремено поново да уведе контроле на граници.
European Commission President Jean-Claude Juncker has voiced concern about the future of Europe's open border system in a call with German Chancellor Angela Merkel, after a report that Berlin might reimpose frontier controls temporarily.Немачка је земља која се, без икакве сумње, веома снажно противи нарушавању нормалних трговинских односа на KиМ,изјавио је председник Србије Александар Вучић након разговора са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
Germany is a country that without any doubt strongly opposes the violation of normal trade relations with the Republic of Kosovo”,Serbian president Aleksandar Vučić said after talks with German chancellor Angela Merkel.Председник Србије Александар Вучић очекује да ће са немачком канцеларком Ангелом Меркел разговарати о методологији разговора о решавању косовског питања, а не о некаквом плану за решење косовског питања, како се то спекулише у медијима.
Serbian President Aleksandar Vucic expects to meet with German Chancellor Angela Merkel to discuss a methodology for talks on resolving the Kosovo issue Vucic stressed that the talks will not be about a plan to resolve the Kosovo issue, as speculated in the media.У последње време експерти и остали, заинтересовани за политику, све чешће постављају себи питање, шта управља Немачком,односно немачком канцеларком Ангелом Меркел, док прима масу избеглица са Блиског истока и Северне Африке.
Recently, experts and people simply interested in politics increasingly wonder what Koalicija kancelarke Angele Merkel složila se u februaru da dodatno ograniči prodaju oružja i da radi na usklađivanju kontrole izvoza oružja u EU.
Chancellor Angela Merkel's coalition agreed in February to limit arms sales, and to work on harmonizing export controls in the European Union.Баварска CSU, дугорочни коалициони партнер CDU канцеларке Ангеле Меркел, сада прети разводом уколико Меркелова не оснажи немачку политику према мигрантима.
The Bavarian-based CSU, longtime coalition partner of Chancellor Angela Merkel's CDU, is now talking divorce if Дакле, шта смо на крају добили од канцеларке Ангеле Меркел док се ЕУ суочава са процесом који француске елите описују као сино-глобализација?
So in the end, what did we get from Chancellor Angela Merkel as the EU faced a process French elites describe as Sino-globalization?Vlada kancelarke Angele Merkel uvela je 2015. godine minimalnu zaradu na nivou države od 8, 50 evra po satu, obuhvativši time više od tri miliona radnika.
Chancellor Angela Merkel's government introduced a national minimum wage of 8.50 euros for more than 3 million workers in 2015.Sastanak je organizovala nova liderka CDU, Anegret Kramp-Karenbauer, za koju reforma migracione politike predstavlja šansu dase u toj oblasti distancira od prethodne predsednice stranke, kancelarke Angele Merkel.
For new CDU party chair Annegret Kramp-Karrenbauer,reforming migration policy represents an opportunity to distance herself from Chancellor Angela Merkel.Hiljade demonstranata u Budimpešti tražilo je smenu vlade premijera Viktora Orbana, samo dan uoči posete nemačke kancelarke Angele Merkel Mađarskoj.
Thousands of people gathered on Sunday in Budapest to demand PM Viktor Orban's resignation on the eve of German Chancellor Angela Merkel's visit.Nehat govori o mogućim utiscima nemačke kancelarke Angele Merkel tokom njene nedavne posete Kosovu i poredi praksu nemačkih zvaničnika.„ Ona je videla da svi zvaničnici kosovske vlade imaju mercedese, dok neki zvaničnici njene vlade voze bicikle“ rekao je on.
Nehat discusses German Chancellor Angela Merkel's likely impressions during her recent visit to Kosovo and contrasts the German officials' practices."She witnessed that all Kosovo government officials have Mercedes, while there are officials in her government riding bikes," he said.А уместо да оставе Макрона у центру пажње као европског суперстара,проблеми немачке канцеларке Ангеле Меркел са формирањем коалиције у Немачкој могле би заправо да повуку француског председника надоле са њом.
And instead of leaving Macron alone in thespotlight as Europe's superstar, German Chancellor Angela Merkel's troubles in forming a coalition at home may in fact drag him down with her.Srbijanski predsednik će takođe razgovarati s Johannom Wadephulom, šefom Radne grupe za zapadniBalkan u nemačkom Bundestagu, kao i savetnikom nemačke kancelarke Angele Merkel za spoljnu politiku i bezbednost, Janom Heckerom.
The Serbian President will also hold talks with Johann Wadephul, head of the Western Balkans Task Force in the German Bundestag,as well as German Chancellor Angela Merkel's adviser on foreign policy and security, Jan Hecker.Она критикује предводнике европског десног и левог центра,од немачке канцеларке Ангеле Меркел преко француског председника Емануела Макрона до британског премијера Терезе Меј, док је истовремено пригрлила вође популистичке нелибералне деснице, од Виктора Орбана у Мађарској, преко Марин Лепен у Француској и Матеа Салвинија у Италији до Јарослава Качинског у Пољској.
It has criticized the leaders of the European center-right and center-left,from German Chancellor Angela Merkel to French President Emmanuel Macron to British Prime Minister Theresa May, while embracing the leaders of the populist illiberal right, from Viktor Orban in Hungary to Marine Le Pen in France to Matteo Salvini in Italy to Jaroslaw Kaczynski in Poland.
