Sta znaci na Engleskom KANCELAR ANGELA - prevod na Енглеском

• chancellor angela

Примери коришћења Kancelar angela на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez stabilne Srbije tamo neće biti mira", upozorila je u utorak nemački kancelar Angela Merkel.
Without a stable Serbia there will be no peace there," German Chancellor Angela Merkel warned on Tuesday.

Nemački kancelar Angela Merkel izrazila je nadu da će ustav EU biti" vraćen na pravi kolosek".[ Geti Imidžis].
German Chancellor Angela Merkel has voiced hope that the EU constitution will be put"back on track".[Getty Images].

Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini Kristijan Švarc-Šiling i nemački kancelar Angela Merkel sastali su se prošle nedelje u Berlinu.[ OHR].
Bosnia and Herzegovina High Representative Christian Schwarz-Schilling and German Chancellor Angela Merkel met in Berlin last week.[OHR].

Kancelar Angela Merkel, koja se obratila novinarima zajedno sa Mezijerom, rekla je da se nada da će počinilac uskoro biti uhapšen.
Chancellor Angela Merkel, appearing alongside de Maiziere at the Federal Office of Criminal Investigation, said she hoped the perpetrator would be arrested soon.

Saopštenje je donekle iznenađujuće, jer je to učinjeno samo nekoliko sati nakon što je kancelar Angela Merkel obećala da će Nemačka izdvojiti dva odsto sredstava za NATO.
The statement was somewhat surprising as it was made just hours after Chancellor Angela Merkel promised that Germany will stand by its 2 percent pledge to the alliance.

Nemački kancelar Angela Merkel pozdravlja rumunskog premijera Kalina Popeskua Taričeanua uoči razgovora u kabinetu kancelara u Berlinu.[ Geti Imidžis].
German Chancellor Angela Merkel welcomes Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu for talks at the Chancellery in Berlin.[Getty Images].

Dan nakon što je njena zemlja preuzela rotirajuće mesto predsedavajućeg EU, nemački kancelar Angela Merkel izrazila je u utorak( 2. januar) nadu da će parlamentarni izbori u Srbiji ovog meseca ojačati demokratske snage zemlje.
A day after her country took over the rotating EU presidency, German Chancellor Angela Merkel voiced hope Tuesday(January 2nd) that this month's parliamentary elections in Serbia would strengthen the country's democratic forces.

Nemački kancelar Angela Merkel, francuski predsednik Žak Širak i danski premijer Anders Fog Rasmusen bili su među onima koji su podržali odluku.
German Chancellor Angela Merkel, French President Jacques Chirac and Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen were among those who voiced support for the decision.

Nemačka bi mogla da traži da Bugarska i Rumunija preduzmu dodatne mere da unaprede standarde u pravosuđu i unutrašnjim poslovima pre nego što uđu u EU, izjavila je u četvrtak kancelar Angela Merkel tokom posete rumunskog premijera Kalina Popeskua Taričeanua Berlinu.
Germany may demand that Bulgaria and Romania take additional measures to improve justice and home affairs standards before they join the EU, Chancellor Angela Merkel said on Thursday, during Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's visit to Berlin.

Nemački kancelar Angela Merkel i makedonski premijer Nikola Gruevski vrše smotru počasne garde prvog dana trodnevne posete Gruevskog Nemačkoj.[ Geti Imidžis].
German Chancellor Angela Merkel and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski review the honour guard on the first day of Gruevski's three-day visit to Germany.[Getty Images].

Vodićemo kampanju za to da Evropska komisija izradi izveštaj negde između izbora u Turskoj na jesen 2007. i evropskih izbora na proleće 2009", izjavila je nemački kancelar Angela Merkel posle razgovora sa francuskim I poljskim predsednikom Žakom Širakom i Lehom Kazinskim.
We will campaign for the European Commission to draft a report some time between the elections in Turkey in autumn 2007 and the European elections in spring 2009," German Chancellor Angela Merkel said following talks with the French and Polish presidents, Jacques Chirac and Lech Kaczynski.

Nemački kancelar Angela Merkel i šef NATO-a Jens Stoltenberg uvredili su se zbog Makronovog izbora reči, saopštivši da je preterao sa unutrašnjim nesuglasicama vojnog bloka.
German Chancellor Angela Merkel and NATO chief Jens Stoltenberg took offense at Macron's unkind choice of words, saying that he had exaggerated the bloc's internal struggle.

Tokom svoje prve posete Turskoj od kada je postala nemački kancelar, Angela Merkel je izrazila podršku nastojanjima zemlje za prijem u EU, ali je rekla da ona mora da ispoštuje trgovinski protokol koji uključuje Kipar.
In her first visit to Turkey since becoming chancellor, Germany's Angela Merkel expressed support for the country's EU bid but said it must honour a trade protocol that includes Cyprus.

Nemački kancelar Angela Merkel bila je rezervisanija od svog slovenačkog kolege, rekavši da ne veruje da se može definitivno reći koji bi bio očekivani datum za Makedoniju.
German Chancellor Angela Merkel was more reserved than her Slovenian counterpart, saying she didn't believe one could definitely say what the anticipated date for Macedonia would be.

Jedan od ključnih dokumenata koje su potpisali američki predsednik Džordž V. Buš, nemački kancelar Angela Merkel-- čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU-- i predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo, jeste plan o transatlantskom ekonomskom partnerstvu.
One of the key documents signed by US President George W. Bush, German Chancellor Angela Merkel-- whose country currently holds the rotating EU presidency-- and European Commission President Jose Manuel Barroso was the trans-Atlantic economic partnership plan.

Nemački kancelar Angela Merkel izrazila je nadu ranije ovog meseca da će ustavni projekat biti" vraćen na pravi kolosek" tokom mandata njene zemlje na čelu EU, kako bi mogao da bude dovršen pre okončanja predsedavanja Francuske Unijom 31. decembra 2008. godine.
German Chancellor Angela Merkel voiced hope earlier this month that the constitutional project would be put"back on track" during her country's turn at the helm of the EU, so that it could be finalised before the end of France's presidency of the Union on December 31st, 2008.

Nemački kancelar Angela Merkel izjavila je danas da su se lideri G7 saglasili o tekstu zajedničkog saopštenja sa samita koji će obuhvatati posvećenost trgovinskom okviru zasnovanom na pravilima.
German Chancellor Angela Merkel said Saturday that G7 leaders had agreed on the wording of a common statement at their ongoing summit which would include a commitment to a"rules-based" trade framework.

Nemački kancelar Angela Merkel i turski premijer Redžep Tajip Erdogan rukuju se pre sastanka sa turskim i nemačkim biznismenima u Istanbulu, tokom dvodnevne posete Merkelove Turskoj.[ Geti Imidžis].
German Chancellor Angela Merkel and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan shake hands before attending a meeting with Turkish and German businessmen in Istanbul, during Merkel's two-day visit to Turkey.[Getty Images].

Nemački kancelar Angela Merkel izjavila je u petak( 1. decembra) u Berlinu, posle sastanka sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, da njena zemlja podržava napore Srbije da nastavi putem evroatlantske integracije.
German Chancellor Angela Merkel said on Friday(December 1st) after meeting in Berlin with Serbian President Boris Tadic that her country supports Serbia's efforts to proceed on the road to Euro-Atlantic accession.

Nemački kancelar Angela Merkel izjavila je juče da se o ideji sprovođenja evropske pomorske misije u Ormuskom moreuzu može ponovo raspravljati na neformalnim sastancima evropskih ministara spoljnih poslova i odbrane u Finskoj kasnije ovog meseca.
German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday she saw the idea of a European naval mission in the Strait of Hormuz to be discussed again at informal meetings of European foreign and defense ministers in Finland later this month.

Nemački kancelar Angela Merkel izjavila je juče da se o ideji sprovođenja evropske pomorske misije u Ormuskom moreuzu može ponovo raspravljati na neformalnim sastancima evropskih ministara spoljnih poslova i odbrane u Finskoj kasnije ovog meseca.
German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday she believed the idea of a European naval mission in the Strait of Hormuz would be discussed again at informal meetings of European foreign and defense ministers in Finland later this month.

Nemački kancelar Angela Merkel podržala je u četvrtak( 7. septembra) planirano smanjenje ovlašćenja međunarodne zajednice u Bosni i Hercegovini( BiH), tokom razgovora sa ministrom inostranih poslova BiH Mladenom Ivanićem koji je boravio u poseti Berlinu.
German Chancellor Angela Merkel on Thursday(7 September) backed the planned reduction of the international community's competences in Bosnia and Herzegovina(BiH) during talks with BiH Foreign Minister Mladen Ivanic, who was on a visit to Berlin.

Nemački kancelar Angela Merkel izjavila je u četvrtak( 2. novembra) da će njena zemlja možda insistirati da Bugarska i Rumunija preduzmu dodatne korake u oblasti pravosuđa i unutrašnjih poslova ako se na adekvatan način ne posvete problemima iznetim u poslednjem izveštaju Evropske komisije( EK) o te dve zemlje.
German Chancellor Angela Merkel said on Thursday(November 2nd) that her country may insist Bulgaria and Romania take additional steps in the areas of justice and home affairs, if they fail to adequately address problems highlighted in the European Commission's(EC) latest report on the two countries.

Palestinski predsednik Mahmud Abas počeo je danas zvaničnu posetu Nemačkoj tokom koje se očekuje sastanak sa predsednikom Frank-Valterom Štajnmajerom i kancelarom Angelom Merkel.
Palestinian President Mahmoud Abbas today began an official visit to Germany, where he will meet his German counterpart Frank-Walter Steinmeier and German Chancellor Angela Merkel.

Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini Kristijan Švarc-Šiling razgovarao je u Berlinu sa nemačkim kancelarom Angelom Merkel.
Bosnia and Herzegovina High Representative Christian Schwarz-Schilling held talks with German Chancellor Angela Merkel in Berlin.

Visoki predstavnik u Bosni i Hercegovini( BiH) Kristijan Švarc-Šiling sastao se u četvrtak( 11. januara) u Berlinu sa nemačkim kancelarom Angelom Merkel.
Bosnia and Herzegovina(BiH) High Representative Christian Schwarz-Schilling met with German Chancellor Angela Merkel in Berlin on Thursday(January 11th).

Mi polažemo velike nade u Nemačku kao sledećeg predsedavajućeg EU», izjavio je Gruevski uoči razgovora sa kancelarom Angelom Merkel u ponedeljak, a prenosi makedonska novinska agencija Makfaks.
We place great hopes in Germany as the next EU presiding country," Macedonian news agency Makfax quoted Gruevski as saying ahead of talks with Chancellor Angela Merkel on Monday.

Takođe u pregledu diplomatskih vesti za ovu nedelju: ministar inostranih poslova BiH Mladen Ivanić sastao se sa nemačkim kancelarom Angelom Merkel, srpski predsednik Boris Tadić boravio u poseti Sjedinjenim Državama, generalni sekretar UN-a Kofi Anan posetio Tursku.
Also in diplomatic news this week: BiH Foreign Minister Mladen Ivanic met with German Chancellor Angela Merkel, Serbian President Boris Tadic was in the United States and UN Secretary General Kofi Annan paid a visit to Turkey.