Примери коришћења Лорд канцелар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лорд канцелар, с кесом и језлом пред.
Предсједник Врховног суда је био лорд канцелар.
The highest authority would have been the Lord Chancellor.Ваш пријатељ, наш Лорд Канцелар, е то је невин човек.
Your friend, our present Lord Chancellor, now there's an innocent man.Државни секретар правде је истовремено лорд канцелар.
The Secretary of State for Justice is also Lord Chancellor.Лорд канцелар је постао истовремено државни секретар за уставна питања.
The Lord Chancellor gained the additional position of Secretary of State for Constitutional Affairs.Хенри Бруем постао је лорд канцелар Уједињеног Краљевства након виговске победе на изборима.
Henry Brougham became Lord Chancellor of the United Kingdom after a Whig election victory.Лорд канцелар је постао истовремено државни секретар за уставна питања.
The post of Lord Chancellor has now MERGED with that Министарство је основао лорд Селборн 1885,који је у то вријеме био лорд канцелар.
The department was created in1885 by Од 1867. до 1875. лорд канцелар је био највиши судија Канаде до стварања Врховног суда Канаде и дужности главног судије Канаде.
From 1867 to 1875, the Lord Chancellor was the highest court officer for Canada until the creation of the Supreme Court of Canada and the office of Chief Justice of the Supreme Court of Canada.Ако је Дом лордова био ван редовног засједања, лорд канцелар или виши редовни апелациони лорд би позвали Дом лордова да се изјасни о пресудама.
If the House of До 1992. није имало свога представника у Дому комуна; каоговорник Дома лордова, лорд канцелар није могао сједити у Дому комуна.
Until 1992 it had no representative in Због врло очигледне интелигенције његовог сина, који је био нешто интелектуално продорно,чак је имао и дивље амбиције да Јереми дође до положаја Лорд канцелара Енглеске.
Due to his son's very apparent intelligence, being something Ворен пише да су на састанку кабинета 11. новембра лорд канцелар Ричард Бетел, судија Адмиралитета током двадесет и три године, и доктор Стивен Лашингтон, судија Високог суда Адмиралитета, обојица тврдили да просто одвођење изасланика не би представљало нарушавање међународног права.
Warren writes that at a cabinet meeting on November 11 Lord Chancellor Richard Bethell, an Admiralty judge for twenty three years, and Dr. Stephen Lushington, a judge on the High Court of the Admiralty, both argued that simply removing the envoys would not have been a violation of international law.Један од најзначајнијих случајева овог случајног Сагацити( за вас мора да поштује да не откриће ствар коју су у потрази за потпада под овом опису) је од мог лорда Схафтсбури,који се догађа на вечеру у Лорд канцелар Цларендон, сазнао је брак војводе од Јорка и госпође Хиде, од стране поштовање са којом њена мајка ју је третирана на столу.
One of the most remarkable instances of this accidental sagacity,(for you must observe that no discovery of a thing you are looking for comes under this description,) was of my Lorde kancelare, još je bio mrak.
Lord Chancellor, it was still dark.Ja sam puž, Lorde kancelare, koji puzi, pravo ka prestolu.
I'm a snail, Lord Chancellor, creeping towards the throne.Лорда Канцелара Краљевства.".
Lord Chancellor of the Realm.".Otpušteni ste kao Lord Kancelar, po kraljevoj naredbi.
You're dismissed as Lord Chancellor, by the King's orders.Veoma sam Vam zahvalan, moj lorde kancelare.
I am most grateful to you, my Lord Chancellor.To bi došlo odmah do lorda kancelara.
It'd go straight back to the Lord Chancellor.U zamenu za svoj glas,mozes biti moj lord kancelar.
In exchange for your vote,you could be my lord chancellor.Министарство лорда канцелара.
The Lord Chancellor 's Department.О Министарство лорда канцелара као.
The Lord Chancellor 's Department.Bolje da porazgovaram s odeljenjem lorda kancelara.
I'd better speak to the Lord Chancellor's Department.Ništa puno više od ljudi lorda kancelara.
Nothing much escapes the Lord Chancellor's people.При Канцеларији лорда канцелара.
The Lord Chancellor 's Office.U februaru 1334. de Bari je postavljen za lorda blagajnika,čin koji je kasnije menjao za čin lorda kancelara.
In February 1334 de Bury was made Ne, to je posao Scotland Yarda, MUP-a, Posebnog odjela,MI5-a, lorda kancelara, Ministarstva zaštite okoliša.
No, i-i-it's up to Scotland Yard, the Home Office, the Security Branch, er, Special Branch, I mean,the… the Ml5, the Lord Chancellor, Department of the Environment.Da li si doso da prihvatis moju ponudu za 554 00: 24: 47, 551-- 00: 24: 48, 785 lorda kancelara, ili si u mojoj spavacoj sobi da bi mi rekao koliko volis svoju zenu?
Did you come here to accept my offer as lord chancellor, or are you here in my bedroom to tell me again how much you love your wife?Поред сталног секретара били су још: лични секретар сталног секретара,лични секретар лорда канцелара, секретар презентација( он је био савјетник лорда канцелара за именовање чланова Енглеске цркве) и секретар комисија( савјетник лорда канцелара за именовање магистратских судија).
The office he ran was initially small, consisting of five individuals; the Permanent Secretary, his personal secretary,the personal secretary to the Lord Chancellor, the Secretary of Presentations(who advised the Lord Chancellor on the appointment of senior members of the Church of England) and the Secretary of Commissions(who advised the Lord Chancellor on the appointment of magistrates).
