Sta znaci na Engleskom КАНЦЕРОГЕНО - prevod na Енглеском

• carcinogenic
• cancerous

Примери коришћења Канцерогено на Српском и њихови преводи на Енглески

Могуће канцерогено за људе.
Probably carcinogenic to humans.

То је конзерванс са слабом канцерогено.
It is a preservative with a weak carcinogen.

Могуће канцерогено за људе.
Potentially carcinogenic for human beings.

Еколошки: Не садржи азбест без канцерогено пуштен.
Environment friendly: It does not contain asbestos with no carcinogen released.

Вода је чистији и угодније по укусу и спасио од опасног канцерогено.
The water is cleaner and more pleasant to the taste and saved from a dangerous carcinogen.

Са хромил хлоридом( ЦрО2Cl2) што је канцерогено, требало је тражити алтернативни пут.
With the chromyl chloride(CrO2Cl2) being carcinogenic, an alternative route had to be sought.

Остала истраживања сугеришу да месо- нарочито на жару, добро обављено месо- може бити канцерогено.
Other research suggests that meat especially grilled, well-done meat may be a carcinogen.

Осиромашени уранијум је показао цитотоксично, генотоксично и канцерогено деловање у испитивањима на животињама.
Uranium was shown to have cytotoxic, genotoxic and carcinogenic effects in animal studies.

Када пушите током трудноће, удишете 4000 хемикалија са 40 цигарета од којих је сваки 40 канцерогено.
When smoking during pregnancy, you inhale 4000 chemicals with 40 cigarettes each of which 40 are carcinogenic.

Према извештају Европског органа за безбедност хране, палмино уље је канцерогено више од било ког другог уља.
European Food Safety Authority(EFSA) declared palm oil to be more carcinogenic than any other oil.

Ако видите нешто што изгледа као да је канцерогено, одмах одредите време за разговор са дерматологом.
If you see something that looks like it may be cancerous, schedule a time to speak with your dermatologist immediately.

Према извештају Европског органа за безбедност хране, палмино уље је канцерогено више од било ког другог уља.
European Food Safety Authority(EFSA) has claimed that palm oil is more carcinogenic than any other oil.

У специјализованим центрима рака, канцерогено ткиво може бити тестирана за одређене генетских абнормалности( мутације).
In specialized cancer centers, cancerous tissue may be tested for specific genetic abnormalities(mutations).

Молим обратите пажњу: иако холестеатома звучи гадно, није канцерогено( малигно) и не шири се на удаљене делове тела.
Please note: although cholesteatoma sounds nasty, it is not cancerous(malignant) and does not spread to distant parts of the body.

Међутим, док се не открију јаснији закључци, СЗО класификује радиофреквентна електромагнетна поља као" Групу 2Б":" могуће канцерогено".
Until clearer conclusions are found, however, the WHO classifies radiofrequency electromagnetic fields as"Group 2B":"possibly carcinogenic".

Иако у свом првом појављивању, ове кртице не изгледају канцерогено, али се могу претворити у једну након неколико година.
Although in their first appearance, these moles may not look cancerous, but they can turn into one after few years.

Према извештају Европског органа за безбедност хране, палмино уље је канцерогено више од било ког другог уља.
A recent report from the European Food Safety Authority(EFSA) has declared that palm oil is more carcinogenic than any other oil on the market.

Међународна агенција за истраживање рака( ИАРЦ), агенција Светске здравствене организације, сврстала је и црвено месо и обрађено месо канцерогено.
The International Agency for Research on Cancer(IARC), an agency of the World Health Organization, has classified both red meat and processed meat as carcinogenic.

Акутна леукемија се јавља када је више од 30% бијелих крвних зрн вашег пса постало канцерогено, док је код хроничне леукемије концентрација канцерогених ћелија у крви вашег пса тенденциозно мања.
Acute leukemia occurs when more than 30% of your dog's white blood cells have become cancerous, while, in chronic leukemia, the concentration of cancerous cells in your dog's blood tends to be much lower.

Међународна агенција за истраживање рака такође класификује хемикалију као" карциноген групе 2А", што значи по њиховом мишљењу, вероватно је канцерогено.
The International Agency for Research on Cancer also classifies the chemical as a“Group 2A carcinogen,” meaning in their opinion, it's probably carcinogenic.

Фотодинамичка терапија( ПДТ) подразумева примену ласерске енергије специфичне таласне дужине на ткиво које је третирано са фотоенсензибилизацијом, лек који чини канцерогено ткиво подложно уништавању уз ласерски третман.
Photodynamic therapy(PDT) includes the applying of laser energy of a specific wavelength to tissue that has been treated with a photosensitizing agent, a medication that makes cancerous tissue vulnerable to destruction with laser treatment.

Тачан механизам њеном утицају остаје нејасно, али се претпоставља улогу хормоналних промена, акумулације великих количина естрогена( женских полних хормона) у масном ткиву, који има канцерогено дејство.
The exact mechanism of its effect remains unclear, but assumed the role of hormonal changes, the accumulation of large amounts of estrogen(female hormone) in fatty tissue that have a carcinogenic effect.

Ова врста ока је врхунски подешен да открије поларизовану светлост- тип светлости која одражава различито са различитих типова ткива, укључујући и канцерогено као и здраво ткиво.
This type of eye is superbly tuned to detect polarised light- a type of light that reflects differently off different types of tissue, including cancerous or healthy tissue.

Ми смо се усредсредили на присуству глифосата у храни, али не мислим да то значи да се користи у готово свим болницама и ординацијама код пацијената које се зна да се контаминирана овим канцерогено.
We had been focusing our attention on the presence of glyphosate in food, but didn't think that products used in nearly all hospitals and doctor's offices in the country to treat patients would be contaminated with a known carcinogen.

Ипак, 2011. године Међународна агенција за истраживање рака Светске здравствене организације рекла је да је електромагнетно зрачење вероватно канцерогено за људе.
Still, in 2011, the World Health Organization's International Agency for Research on Cancer said that electromagnetic radiation was possibly carcinogenic to humans.

I sve je kancerogeno.
Which all is carcinogenic.

Jako kancerogeno.
Highly carcinogenic.

Ovo je lakše, samo mirujem i djelujem kancerogeno.
This is much easier, I just hold still and look cancerous.

Mineralno ulje iz trafostanica je izuzetno toksicno i kancerogeno.
Wastewater from coking is highly toxic and carcinogenic.

Uzimanjem 400 jedinica vitamina E dnevno smanjuje se kancerogeno oštećenje ćelija pod uticajem sunčevog zračenja.
By taking 400 units of vitamin E a day cancerous cell damage from solar radiation is reduced.