Sta znaci na Engleskom КАПАЊЕ - prevod na Енглеском

• drip
• dripping

Примери коришћења Капање на Српском и њихови преводи на Енглески

Успори то капање, пребрзо иде.
Slow that drip down. It's running too fast.

Најчешћи систем хлађења је капање.
The most common cooling system is drip.

Позиције цеви за капање и одвојених капаљки.
Positions of drip tubes and isolated droppers.

Арматуре ротора лакирање капање и импрегна….
Armature Rotor varnishing dripping and impregna….

То је вештачка капање беле боје у жлеб.
It is an artificially dripping white paint into the groove.

Шта је боље апарат за кафу: капање или рожкови?
What is better coffee maker: drip or rozhkovy?

Размотрите један од најједноставнијих модела- капање.
Consider one of the most simple models- drip.

После тога, капање вазоконстриктора пада у нос.
After that, drip vasoconstrictor drops into the nose.

За велике мачке, требаће вам капање на 3-4 места.
For large cats, you will need to drip in 3-4 places.

Можете ући као капање( 40-60 капи за 1 мин.), И млаз.
You can enter as a drip(40-60 drops in 1 min), and jet.

Капање ће бити стављено у вашу неподмирену руку", каже Јенни.
The drip will be put in your non-dominant arm,' says Jenny.

Монтирање система за капање- шта вам је потребно за ово.
Installation of a drip system- what is needed for this.

У болници, парацетамол се може давати кроз капање у вену.
In hospital, paracetamol may be given through a drip into a vein.

Ово ствара капање чини свако унутар одређени.
This produces a drip seem every once inside of a particular.

Од система за наводњавање су погоднији: капање и подземно.
Of the irrigation systems are more suitable: drip and underground.

Системи аутоматског одмрзавања: капање- јефтиније и без Фрост система- скупље је.
Automatic defrosting system: Drip- and cheaper No Frost system- It is more expensive.

Такође један од старих симбола била је ознака за капање влажног веша.
Also one of the old symbols was the indication for dripping wet laundry.

( КСНУМКС) ронилачка функција за капање може бити специјално дизајнирана за пјенаст производ.
(3) diving function for dripping can be special designed for foamy product.

Можда ће вам бити корисно када требате користити други лијек, гдје вам је потребна капање.
It may be useful to you when you need to use another drug, where you need drip dosage.

У болници су ме држали три дана на капање и ињекције, затим на антибиотике.
In the hospital, I was kept for three days on a drip and injections, then a course of antibiotics.

Процес припреме гинсенг кафе зависи од кафе коју размишљате- заливање, капање, еспрессо….
The process of preparing ginseng coffee depends on what coffee you are thinking- watering, dripping, espresso….

Пратећа терапија су антисхоцк терапија, капање раствор глукозе и електролита решења.
Concomitant therapies are antishock therapy, drip of glucose solution and electrolyte solutions.

Опремљен сакупљачем капања и вакуумски уређајем заштићеним од цурења, како би се спречило капање или просипање.
Equipped with drip collector and leakage-proof vacuum device, to prevent drip or spill.

Коморе за одмрзавање могу бити ручне, капање( за расхладну комору) и Но фрост систем.
The defrosting chambers can be manual, drip(for the refrigerating chamber) and the No frost system.

Овај пут сипање, капање и бацање боје на платно и даску, често користећи црне позадине и запањујуће боје.
This time pouring, dripping and throwing paint onto canvas and board, often using black backgrounds and startling colors.

Злонамерне биљних организама су шире од инсеката, ветра, капање воде приликом заливања и прскање;
Malicious plant organisms are spread by insects, wind, dripping water when watering and spraying;

Стално праћење се спроводи зато што капање може пренаглашавати вашу материцу и тако омета бебу.
Constant monitoring is conducted because the drip may overstimulate your uterus thus distressing the baby.

Спровести катетеризацију субклавијалне вене, додати ињекцију полиглукинског млаза у капање инфузије физиолошког раствора.
Carry out catheterization of the subclavian vein, add Polyglyukin jet injection to the drip infusion of saline.

Опуштени вентил и капање воде из славине, који се на крају претварају у шокантне рачуне за комуналне услуге, више неће бити могуће.
A loose valve and water dripping from the tap, which eventually turns into shocking utility bills, will no longer be possible.

Мало људи може безбједно издржати звук славине за капање, а да не спомињемо чињеницу да то значајно повећава проток воде и ствара опасност од поплава.
Few people can safely endure the sound of a dripping faucet, not to mention the fact that this significantly increases water consumption and creates the threat of flooding.