Sta znaci na Engleskom КАПЕРНАУМ - prevod na Енглеском

• capernaum

Примери коришћења Капернаум на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошли су у Капернаум.
And they came to Capernaum.

Капернаум, назива„ Његовим“ градом.
Capernaum is called,"His own city.".

А када дођоше у Капернаум.
When they came to Capernaum.

А ти, Капернауме,+ зар ћеш се до неба узвисити?
And you, Capernaum, do you think will go up to heaven?

А када дођоше у Капернаум.
As they were coming into Capernaum.

И ти, Капернауме, који си се до неба подигао,?
And you, Capernaum, were you not to be lifted up to heaven?

Својим градом“ Исус назива Капернаум, јер је тамо живео.
His own city means Capernaum, for it was there that He was living.

И сиђе у Капернаум, град галилејски, и учаше их.
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught.

Сила вере и молитве за друге- исцељење болесног у Капернауму.
The Power of Faith and Prayer for Others- The Healing of the Paralytic in Capernaum.

У капернауму је Исус Христ много проповедао у синагоги.
While in Capernaum Jesus preached in the local synagogue.

Петар и Андрија су се с временом преселили у Капернаум, где је очигледно живео Матеј.
Peter and Andrew in time move to Capernaum, where Matthew apparently lived.

И сиђе у Капернаум, град галилејски, и учаше их.
Came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the.

Еванђелист Марко говори: И уђе опет у Капернаум после неколико дана, и чу се да је у кући.
Mark, the evangelist, tells us that Again He entered Capernaum after some days, and it was heard that He was in the house.

И сиђе у Капернаум, град галилејски, и учаше их суботом.
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath day.

Само неколико јереси( вероватно укључујући и јудео хришћане) су живели у неколико галилејских градова као што су Сефхорис и Капернаум.
Only a few Minim(probably including Jewish Christians) had lived in few Galilean towns such as Sepphoris and Capernaum.

И дође у Капернаум град галилејски, и учаше их у суботе.
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

Након тога је кренуо за Капернаум, који се налазио на северозападној обали Галилејског мора.
He later moved to Capernaum on the northwest shore of the Sea of Galilee.

А ти, Капернаум, који ће се узвисити и до Хеавен: ћеш бити уроњен у пакао.
Luke 10:15 And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.

У време оно уђе Исус у Капернаум после( неколико) дана; и прочу се да је у кући.
At that time, Jesus entered Capernaum after some days, and it was reported that he was at home.

На путу у Капернаум међу Христовим ученицима заподела се распра о томе, ко је од њих већи.
On the way to Capernaum, the disciples are arguing about which one of them is the greatest.

И уђе опет у Капернаум после неколико дана; и чу се да је у кући.
And he entered again into Capernaum after some days, and it was heard that he was at home.

Прелепи градови: Капернаум, Тивериада, Хоразин и Витсаида, распоређени по обалама тог језера, нису били велики, али су били веома многољудни.
Beautiful cities, Capernaum, Tiberias, Chorazin, and Bethsaida, situated on the banks of this sea, were not large, but densely populated.

И уђе опет у Капернаум после неколико дана; и чу се да је у кући.
And again he entered Capernaum, after some days, and it was heard that he was in the house.

И сиђе у Капернаум, град галилејски, и учаше их суботом.
Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people.

Izlečenjem oduzetog u Kapernaumu Isus je opet dao pouku o istoj istini.
In the healing of the paralytic at Capernaum, Christ again taught the same truth.

A kad udje u Kapernaum, pristupi k Njemu kapetan moleći Ga.
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him.

I uđe opet u Kapernaum posle nekoliko dana;
Again, He entered Capernaum after some days.

I uđe opet u Kapernaum posle nekoliko dana;
He went back to Capernaum after some days.

I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.

O tome su se već raspravljali dok su išli za njim u Kapernaum.
This struggle continued as they went to Capernaum.