Sta znaci na Engleskom КАП КРВИ - prevod na Енглеском

• drop of blood

Примери коришћења Кап крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Само кап крви.
Just a drop of blood.

Потребно је само једно кап крви.
Only one drop of blood is needed.

Ни једну кап крви дотле за њих.
Not a drop of blood on them.

Како провући прст да добије кап крви.
How to prick your finger to obtain a drop of blood.

Применити кап крви на тест траку, сачекајте минут;
Put a drop of blood on the test strip, wait a minute.

Мој живот је њен. Дао бих последњу кап крви, да је спасим.
I would give my last drop of blood to save her.

Истиснути кап крви из пениса пре него што виси;
Squeeze out a drop of blood from the penis before hanging;

Пробуши прстом и на анализу узима само кап крви.
Pierce the finger and on the analysis takes just a drop of blood.

Једна кап крви садржи око пет милиона црвених крвних зрнаца.
One drop of blood contains about five million red cells.

Све док и она није нестала, тамо где се појављује она кап крви у углу неба.
Until it also disappeared and a drop of blood in the corner of the sky appeared.

Кожа ти бледа и сува, са сивкасто или Јаундицед, образима и уснама- Ни кап крви?
The skin you pale and dry, with a grayish or jaundiced, cheeks and lips- not a drop of blood?

За тестирање се узима кап крви из јагодице прста, а резултати су готови за десет минута.
The test requires a drop of blood pricked from a finger, and results are ready within 30 minutes.

Ако Њено Величанство могло ставити руку на скенеру, Ћемо добити кап крви и отвори њен рачун.
If Her Highness could place her hand on the scanner, we will get a drop of blood and open her account.

Кап крви са убода прста се ставља на тест траку која садржи хемикалију која реагује са глукозом.
A drop of blood from a finger prick is placed on a test strip which contains a chemical that reacts with glucose.

Теби говорим, сав мој живот и свака кап крви у мени с радошћу те презире и пљује на твоју милост.
I am telling you this, all my energy and every drop of blood in me rejoices that I mock you and spit on your grace.

Ако се једна кап крви која припада једној групи дода крви или серуму неке друге крвне групе, црвена крвна зрнца се слепљују и то се назива аглутинација.
If one drop of blood from one type is mixed with blood or serum from other blood type, red blood cells are glued to each other and this is called agglutination.

Има ли неког међу њима који може да тврди да је његов живот био кап крви у венама Либана или суза у његовим очима или осмех на његовим уснама?
Who among them dare to say,"My life was a drop of blood in the veins of Lebanon, a tear in her eyes or a smile upon her lips"?

Према једној легенди, он је насликао кап крви Афродите, као она, не приметивши оштрим шиљцима, трчи гају Питхон, где је лежао рањену на смрт њеног вољеног Адонис.
According to one legend, it was painted a drop of blood of Aphrodite as she, not noticing the sharp spikes, running down the grove Python, where he lay wounded to the death of her beloved Adonis.

Порука постављена на веб сајту републиканског гувернера из Охаја Џона Касича наводи да ће Трамп одговарати и амерички народ одговарати за сваку кап крви која тече у муслиманским земљама.
A message posted on the website of Republican Ohio Gov John Kasich said,“You will be held accountable Trump, you and all your people for every drop of blood flowing in Muslim countries.”.

Многи рабини тврде да је у највећем броју случајева немогуће уклонити сваку кап крви и да је забрана конзумирања крви непрактична и да би требало да постоје изузеци: конзумирање крви која је остала унутар меса( за разлику од крви на његовој површини, која капље или се налази у венама) треба дозволити, као и да треба дозволити конзумирање крви риба и скакаваца.[ 1].
The classical rabbis argued that, in a number of cases, only if it is impossible to remove every drop of blood, the prohibition against consuming blood was impractical, and there should be rare exceptions: they claimed that consuming the blood that remained on the inside of meat(as opposed to the blood on the surface of it, dripping from it, or housed within the veins) should be permitted and that the blood of fish and locusts could also be consumed.[48].

Primetio sam kap krvi na vasoj narukvici.
I noticed that drop of blood on your wristband.

Ova kap krvi simbolizuje tvoj ulazak u našu porodicu.
This drop of blood symbolizes your birth into our family.

Ni kap krvi.
Not a drop of blood.

To je kap krvi u vodi punoj ajkula, rupa u tvojoj odbrani.
It's a drop of blood in shark-infested waters, a hole in your defense.

Jedna kap krvi, jednu dozu Valiuma, zovu ovaj telefon.
One drop of blood, one dose of Valium, they call this phone.

Nema ni kap krvi na njemu.
He hasn't got a drop of blood on him.

Nož nema kap krvi na njemu.
Knife ain't got a drop of blood on it.

Ni jedna kap krvi nije prolivena.
Not one drop of blood was spilled.

Ne mogu da snosim odgovornost ni za jednu kap krvi", rekao je El Baradej.
I cannot bear the responsibility for one drop of blood,” Mr ElBaradei said.

Nikad nisam prolio ni kap krvi.
I've never spilled a drop of blood.