Sta znaci na Engleskom КАРЛИНГ - prevod na Енглеском

• curling

Примери коришћења Карлинг на Српском и њихови преводи на Енглески

Национално г савеза карлинг Србије.
The" National Curling Association of Serbia.

Камен« којим се игра карлинг направљен је од гранита и тежи отприлике 20 килограма.
Curling stones are made from granite and weigh around 20kg.

Када устанете, пазите оштећен, карлинг или недостаје.
When you get up, watch out for damaged, curling or missing.

Цурлинг(. Енглески Карлинг од Схотлеи Цурр.- Румбле, Румбле)- Теам Спортс игра на леденој земљи.
Curling(English. Curling, from Shotley. Curr- rumble, rumble)- a team sports game on the icy ground.

Curling Националног савеза карлинг Србије Београда.
The National Curling Association of Serbia Belgrade Curling Association.

Голф Карлинг је правоугаони поље дужине 146 метара( 44, 5м) и ширине 14 метара 2 инча( 4, 32м).
Golf Curling is a rectangular field of length 146 feet(44.5 m) and a width of 14 feet 2 inches(4.32 m).

Немогућност да се изврши процесе у штампи који захтевају део напусти траке( на пример Беадинг, нецкинг, прирубница карлинг, нит ваљање, ротациони Самопослуге, итд).
Impossibility to perform processes in the press that require the part leave the strip(example beading, necking, flange curling, thread rolling, rotary stamping etc.).

Карлинг је био промотивни спорт по други и трећи пут на зимским Олимпијадама 1988. и 1992. за мушке и женске тимове.
Curling was a demonstration sport for a second and third time at the Olympic Winter Games of 1988(Calgary) and 1992(Albertville) for teams of men and women.

На Палама је данас почео турнир у карлингу на којем наступа око 56 спортиста из 14 земаља, у оквиру зимског Европског олимпијског омладинског фестивала/ ЕЈОФ 2019/.
PALE- A tournament in curling started today in Pale where around 56 athletes from 14 countries are taking part at the European Olympic Youth Festival/EYOF/ 2019.

Карлинг је спорт за старе ћелаве мушкарце, али Анастасија Бризгалова изгледа као Меган Фокс и изненада сам заволео карлинг“, признаје brooke.
I thought curling was a sport for old balding men but Anastasia Bryzgalova be looking like Megan Fox and suddenly I love curling", another said.

Пре само неколико седмица је Међународни олимпијски комитет озванично добрио увођење нове карлинг дисциплине на Зимске олимпијске игре 2018 у Пјонгчангу, мешовити парови( Mixed Doubles).
Just a few weeks ago the International Olympic Committee has officially introduced a new curling discipline at the 2018 Winter Olympic Games in PyeongChang- Mixed Doubles.

Ово је највећи до сада Светски карлинг конгрес којем ће присуствовати преко 140 делегата и гостију из 46 земаља од 53 чланице Светске карлинг федерације.
This will be the biggest and most visited World Curling Congress until now as it will be attended by over 140 delegates and guests from 46 countries out of 53 members nations of the World Curling Federation.

Њихове карактеристике Најупечатљивији су њихови четири рогови, два вертикална центар рогови и два бочна рогови Карлинг са стране главе, као и њихова пегави црни и бели руно које је цењен од стране ручне преље и ткачи.
Their most striking features are their four horns, two vertical center horns and two side horns curling along side of the head, and their spotted black and white fleece which is prized by hand spinners and weavers.

Од 1966. до 1994. администрацију Међународне карлинг организације( ICF) и Светске карлинг организације( WCF) водио је Краљевски Каледонски карлинг Клуб( RCCC).
From 1966 to 1994, the administration of the International Curling Federation and the World Curling Federation was the responsibility of employees of the Royal Caledonian Curling Club.

Устав се 1982. модификовао пошто је Федерација прогласила себе независном и постала главно тело у руковођењу карлингом у целом свету, а Краљевски Каледонски Карлинг Клуб је проглашен матичним катлинг клубом.
The Constitution had a significant adjustment in 1982, when the Federation was declared an independent entity and approved as the governing body for curling in the world, while the Royal Caledonian Curling Club was acknowledged as the Mother Club of Curling..

Ово ће бити најпосећенији конгрес Светске карлинг федерација до сада јер ће присуствовати преко 140 делегата и гостију из 46 земаља од укупно 53 чланице Светске карлинг федерације.
This will be the biggest and most visited World Curling Congress until now as it will be attended by over 140 delegates and guests from 46 countries out of 53 members nations of the World Curling Federation.

Је укључено и Светско првенство за старије особе као и Континентални куп, такмичење које је у истом рангу као и Рајдер Куп у голфу, а у оквиру кога се такмиче екипе Северне Америке( Канада и САД) против екипа из Европе са по 12 мушких и женских учесника у сваком тиму у различитим карлинг дисциплинама.
Other international events introduced in 2002 included World Senior Championships for men and women, and the Continental Cup, a competition run along the same lines as golf's Ryder Cup, with North America(Canada and USA) versus Europe with twelve male and twelve female athletes in each team competing in various curling disciplines.

Четврти по реду Светски карлинг конгрес( World Curling Congress) у организацији Светске карлинг федерације( World Curling Federation), Националног савеза за карлинг Србије, Савеза за карлинг Београда и агенције ДМЦ Векол биће одржан од 2. до 5. септембра 2015. у Београду у хотелу Краун Плаза( Crowne Plaza).
The fourth World Curling Congress organised by the World Curling Federation, the National Curling Association of Serbia, Belgrade Curling Association and DMC Vekol Agency will be held from September 2nd to 5th 2015 in Belgrade at the Crown Plaza Hotel.

Конгресу ће, наравно присуствовати и председница Светске карлинг федерације Кејт Кејтнес( Kate Caithness), прва дама која је изабрана за председника федерације у зимским олимпијским спортовима и која је уједно и чланица Програмске комисије Међународног олимпијског комитета( МОК), комисије која одлучује о програмима, спортовима, спортским дисциплинама, броју спортиста, али и самим спортским догађајима у МОК.
Congress will of course be led by Kate Caithness the President of the World Curling Federation, the first lady who was elected president of an international federation in the Olympic winter sports family and is also a member of the Program Commission of the International Olympic Committee(IOC), the Commission that decides on programs, sports, sporting events, the number of athletes, and thus Olympic events in the IOC.

Karling je stvaran.
Curling is real.

Prsluk mog karling tima?
My curling team sweater?

Karling je moj omiljeni zimski sport za gledanje.
Curling is my favorite sport to watch.

Cure, dosta je bilo karlinga za danas.
Girls, that is enough curling for today.

U stvari, to se zove" Karling".
Actually, it's called"curling.".

Ovde sam zbog" kul" stvari, odnosno karlinga.
I'm here on"cool" business, I.E. Curling.

Ali naš brak se zasniva na karlingu.
But our marriage is based on curling.

Mislio sam da bi vam karling bio baš po meri.
I thought curling would be right up your alley.

Nisam sigurna ni za šta bi doping mogao da pomogne u karlingu.
Im not even sure what use doping would be for in curling.

Danijel se kladio na karling.
Daniel bet on curling.

Karling je veoma popularan, naročito u Kanadi, Škotskoj, Skandinaviji i Švajcarskoj a i uživa sve veću popularnost među gledaocima.
Curling is especially popular in Canada, Scotland, Scandinavia and Switzerland, and enjoys more and more popularity.