Sta znaci na Engleskom КАРЛИЦА - prevod na Енглеском

• pelvis
• pelvic

Примери коришћења Карлица на Српском и њихови преводи на Енглески

Карлица је мушка.
Pelvis is male.

У истој равни као и карлица.
In the same plane as the pelvis.

То је карлица би требало да брину?
It's the pelvis we should worry about?

АП снимак груди и карлица су на путу.
AP chest and pelvis are on the way.

Шта је карлица и где се налази?
What is the pelvis and where is it located?

Карлица је чврсто причвршћена за под.
The pelvis is firmly fixed to the floor.

Анатомски уска карлица или велики плод.
Anatomically narrow pelvis or large fruit.

Ваша карлица ће се мало померити напред.
Your pelvis will come slightly forward.

У овој ситуацији, карлица мора бити постављена.
In this situation, the pelvis must be put forward.

Карлица је сломљена, заробљава бебину главу.
The pelvis is broken, trapping the baby's head.

У исто време карлица и ноге остају непокретне.
At the same time the pelvis and legs remain motionless.

Карлица је подељена на… атлас људске анатомије.
The pelvis is divided into… Atlas of human anatomy.

У овом положају, карлица је гурнута назад и горе.
In this position, the pelvis is pushed back and top.

Твоја карлица је сувише уско за глави ваше бебе.
Your pelvis are too narrow for your baby's head.

Неуралгија може бити било гдје: интеркостална, лица, карлица.
Neuralgia can be anywhere: intercostal, facial, pelvic.

Карлица жене има изражене карактеристике.
The pelvis of the woman has pronounced distinctive features.

Мање повољна опција је локација презентације беба- карлица.
A less favorable option is the location of the baby- pelvic presentation.

Карлица је локација великог броја виталних органа људског тела.
The pelvis is the location of a large number of vital organs of the human body.

Ово често указује на присуство рачунара у једној од карлица.
This often indicates the presence of calculus in one of the pelvis.

Пазите на потпуну релаксацију тела. у зонама карлица, абдомен па чак и руке.
Watch for complete body relaxation in zones pelvis, abdomen and even hands.

Неправилно представљање фетуса током порода( екстензорска глава, карлица).
Incorrect presentation of the fetus during labor(extensor head, pelvic).

У овом случају, први у правцу родног канала је карлица детета.
In this case, the first in the direction of the birth canal is the pelvis of the child.

Карлица, повезани лигаменти и мишићи пружају подлогу за карличне структуре.
The pelvis, associated ligaments and muscles provide a floor for the pelvic structures.

Када беба стоји са ногама или задњицом надоле, њена презентација се назива карлица.
When the baby has his/her feet or bottom down, this is called breech.

Корак: карлица поприма следећи облик- поступите тачно као у претходним корацима.
Rd step: The pelvis takes the following shape- proceed exactly as in the previous steps.

Из положаја који лежи на леђима и савијеним коленима, карлица се подиже.
From a position lying on the back and knees bent, the pelvis rises up.

Други елемент- карлица и дио уретера, који је изведен из обрађене текућине.
Another element- the pelvis and part of the ureter, which is derived from the processed fluid.

Када беба стоји са ногама или задњицом надоле, њена презентација се назива карлица.
When the baby's feet or bottom are the presenting part, the presentation is called breech.

Због омекшавања трака и ткива карличног појаса, карлица постаје глатка и агилна.
Because the bands and tissue of the pelvic girdle soften, the pelvis become smooth and agile.

Неопходно је да карлица буде потпуно притиснута на под и да се не котрља у различитим правцима.
It is necessary that the pelvis was fully pressed to the floor and not rolled in different directions.