Sta znaci na Engleskom БУБРЕЖНЕ КАРЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• renal pelvis

Примери коришћења Бубрежне карлице на Српском и њихови преводи на Енглески

Бубрежне карлице се наставља у уретера.
Renal pelvis continues into the ureter.

Ако излучевине урографија открити смањен бубрежне карлице и Цалик.
If excretory urography detect reduced renal pelvis and calyx.

Бубрежне карлице пречник већи од 10 мм.
Renal pelvis diameter greater than 10 mm.

Било САД данас ће показати како се проширило уретер и бубрежне карлице.
Any US today will show how you expanded the ureter and renal pelvis.

Бубрежне карлице се протезао под притиском нагомилане течности, узрокујући дивљег бол.
The renal pelvis is stretched under the pressure of accumulated fluid, causing a wild pain.

Сужење уретера се обично налази непосредно поред бубрежне карлице.
Constriction of the ureter is usually located directly next to the renal pelvis.

Спољни узроци- абнормално испуштања уретера и бубрежне карлице додатног брода, изазивајући компресију уретера.
External causes- abnormal discharge of the ureter and renal pelvis of an additional vessel, causing compression of the ureter.

Када пијелонефритис утиче на саму бубрега ткиво, бубрежне карлице и Цалик.
When pyelonephritis affected kidney tissue itself, renal pelvis and calyx.

Стагхорн камен, који заузима цео бубрежне карлице или његов део, не увек изазивају опструкције уринарног тракта.
Staghorn stone, which occupies the entire renal pelvis or part of it, does not always cause obstruction of the urinary tract.

Црвених крвних зрнаца у урину свеж извор крварења- мање повреде бубрежне карлице и уретера.
Red blood cells in urine fresh source of bleeding- minor injuries of the renal pelvis and ureter.

Узрок Чолић је изненадна повреда одлив мокраће из бубрежне карлице или чашице изазваних оклузије( горњи тракта) камена.
The cause of colic is the sudden breach outflow of urine from the renal pelvis or calyx caused by occlusion(upper tract) stone.

Бубрежне колике- акутно стање изазвано дилатација уретера или бубрежне карлице као резултат….
Renal colic- is an acute condition caused by dilation of the ureter or renal pelvis as a res….

Када контрастно средство достигне бубрега, бубрежне карлице и пуни чашу, онда уретера, а затим направио низ снимака. Интравенска контрастни агенс се убр….
When the contrast agent reaches the kidney, the renal pelvis and fills the cup, then the ureters, and then made a series of shots. Intr….

Бубрега хидронефрозе трансформација је урођени или стечени бубрежне инсуфицијенције, карактерише проширење бубрежне карлице и пехара.
Kidney hydronephrosis transformation is a congenital or acquired renal failure, characterized by the expansion of renal pelvis and cups.

Обично након операције оставио цев увлачи кроз раскрснице уретера и бубрежне карлице да обезбеди јединствену ГЈ и избегло лепљење и деформације.
Usually after the surgery left a tube drawn through the junction of the ureter and renal pelvis to provide a uniform gap junction and avoid sticking and deformation.

У инфекција генитоуринарног система, попутпијелонефритис, извор крварења капилара постају упаљене и натечене зидови бубрежне карлице и уретера отвора.
In infections of the genitourinary system, such aspyelonephritis, the source of bleeding capillaries become inflamed and swollen walls of the renal pelvis and ureteral orifice.

Ако након порођаја се одржава проширење бубрежне карлице, педијатријској уролог одлучује о потреби за темељније уролошки преглед.
If after birth the expansion of the renal pelvis is maintained, the pediatric urologist decide on the need for a more thorough urological examination.

Ако метастазе притискају уретре, постоји ризик од хидронефрозе са стагнацијом урина у систему бубрежне карлице, што неминовно доводи до отказивања органа.
If metastases overpress the ureters, then there is a risk of hydronephrosis with urine stagnation in the renal pelvis system, which inevitably leads to organ failure.

Мала препрека урина излаз, што је довело до умерено проширење бубрежне карлице( пиелоецтасиа) и обично не прати поремећеном функцијом бубрега, а само повећава ризик од пијелонефритиса.
A small obstacle urine output, causing a moderate expansion of the renal pelvis(pyeloectasia) and is usually not accompanied by impaired renal function, and only increases the risk of pyelonephritis.

Изражен препрека одлив урина из бубрегадовести до значајног проширења бубрежне карлице и често до трајног оштећења функције бубрега.
Pronounced obstacle outflow of urine from the kidneylead to a significant expansion of the renal pelvis and often to permanent impairment of kidney function.

Пијелонефритис- запаљење бубрежне карлице- мало бол може уочити, што је репресивна лик у оку, ретко се појављује на једној страни, већина пацијената жали на бол са леве и десне стране у исто време.
With pyelonephritis- inflammation of the renal pelvis- there may be a slight pain that has a pressing character in the side, rarely appears on one side, most often patients complain of pain on the left and right at the same time.

Рад у хидронефрозом је ексцизијауски део уретера и формирање нове широког везе( анастомоза, фистуле) између уретера и бубрежне карлице. Под називом Операција- Пиелопластика.
Operation in hydronephrosis is excisionthe narrow portion of the ureter and the formation of a new broad connection(anastomosis, fistula) between the ureter and renal pelvis. Called Operation- pyeloplasty.

Могуће је да оксалатни камен заузима читаву бубрежну карлице и омета нормално функционисање органа.
It is possible that the oxalate stone occupies the entire renal pelvis and interferes with the normal functioning of the organ.

Неопходно је лијечити, иначе може проћи у бубрежно запаљење карлице.
It is necessary to treat it, otherwise it can pass into a renal pelvic inflammation.

Сама по себи инфекција бешике је безопасно, али важно је брзо третирати тако да се не претвори у бубрежно запаљење карлице.
In itself a bladder infection is harmless, but it is important to treat quickly so that it does not turn into a renal pelvic inflammation.