Sta znaci na Engleskom БУБРЕЖНЕ КОЛИКЕ - prevod na Енглеском

• renal colic

Примери коришћења Бубрежне колике на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва помоћ и лечење бубрежне колике.
First aid and treatment of renal colic.

И изазвати бубрежне колике следеће патологија.
And evoke renal colic following pathologies.

Шта да се ради у случају бубрежне колике?
What to do in case of renal colic?

Шта је бубрежне колике, и како се она манифестује?
What is renal colic, and how is it manifested?

Како да се заустави напад на бубрежне колике.
How to stop an attack of renal colic.

Код акутне бубрежне колике, доза по дози је следећа.
In acute renal colic, the dosage per dose is as follows.

Овај дијагностички техника такође открива многе друге ређе узроке бубрежне колике.
This diagnostic technique also reveals many other rarer causes of renal colic.

Узрок опструкције и бубрежне колике могу бити камена у бубрегу шоље.
Cause of obstruction and renal colic may be kidney stones cups.

Типично, бубрежне колике са Уролитијазане претходи икаквих симптома.
Typically, renal colic with urolithiasisnot preceded by any symptoms.

Поред наведених активности у бубрежне колике је важно посматрати режим за пиће.
In addition to the above activities in renal colic is important to observe a drinking mode.

Бубрежне колике- је патологија, од којих је узрок може бити одређена само специјалиста.
Renal colic- is a pathology, the cause of which can be determined only specialist.

Први курс у акутном бубрежне колике би требало да буде вегетаријанац и исхрана.
First course in acute renal colic should be vegetarian and diet.

Када грч мокраћовод коју изазива инфекција, може осетити кратак оштар бол- тзв бубрежне колике.
When spasm ureter caused by infection, may feel short sharp pain- the so-called renal colic.

Упала слепог црева, бубрежне колике и друга стања која захтевају хитну хитну помоћ.
Appendicitis, renal colic and other conditions requiring urgent emergency care.

Бубрежне колике је заустављен изненада, чимкамен завршава свој пут кроз уретера и у падова бешике.
Renal colic is stopped suddenly, as soon asstone finishes its way through the ureter and into the bladder falls.

Болест може бити асимптоматски, присутан са болом различитог интензитета у лумбалном делу, или бубрежне колике.
The disease can be asymptomatic, present with pain of varying intensity in the lumbar region, or renal colic.

У случају бубрежне колике, бол у доњем делу леђа, у препонама, на унутрашњој површини бутине.
In the case of renal colic, pain gives in the lower back, in the groin, on the inner surface of the thigh.

Још ријетко бол се десно јавља код бубрежне колике, када се уринарни камен- урате повређује прави уретер.
Even more rarely the pain on the right occurs with renal colic, when urinary stones- urates, injure the right ureter.

Бубрежне колике- је скуп симптома, од повреде излучивање мокраће од пиелоцалицеал ван бубрега система.
Renal colic- is a set of symptoms, from violations of urine excretion of pyelocaliceal out renal system.

Десни-десни абдоминални бол је примећен код бубрежне колике, пијелонефритиса, упале мокраћне бешике, тумора бубрега.
Right-sided abdominal pain is observed with renal colic, pyelonephritis, bladder inflammation, kidney tumor.

Авицена користи диуретика биље у Уролитијаза уклонити камење и олакша патњу болесника са бубрежне колике.
Avicenna used the diuretic herbs in urolithiasis to remove stones and alleviate the suffering of patients with renal colic.

Бубрежне колике- пароксизмални бол изазван каменом, јавља изненада после вожње, тресе обилиного течности унос и алкохол.
Renal colic- paroxysmal pain caused by a stone, occurs suddenly after the drive, shaking obilinogo fluid intake, and alcohol.

Конзервативно лечење од бубрежне колике је да одреди пацијенту литхолитиц посебне припреме за уклањање Уретерални камена.
Conservative treatment of renal colic is to assign the patient litholytic special preparations for the removal of ureteral stones.

Ако се одједном појављују болови у препуној леви од жена, а њихово трајање траје неколико минута или сати, онда је то синдром бубрежне колике.
If bouts of pain in the groin on the left or right of women occur suddenly, and their duration reaches several minutes or hours, then this is a syndrome of renal colic.

Ако сумњате на развој бубрежне колике, одмах се обратите лекару, јер када потврдите дијагнозу, пацијент мора бити хоспитализован.
If you suspect a development of renal colic, you should immediately consult a doctor, because when confirming the diagnosis, the patient needs hospitalization in the hospital.

Приликом премјештања камена, пацијент може доживети нападе бубрежне колике, што га узрокује да журе, узму присилни положај, да зауставе бол уз ињекције аналгетика.
When moving the stone, the patient may experience attacks of renal colic, which cause him to rush, take a forced position, to stop pain with injections of analgesics.

Акутни бол, мучнина, повећанатемпература, присуство крви у мокраћи, учестало мокрење- сви знаци камена у бубрегу, слике бубрежне колике, приморава пацијента да се хитне мере.
Acute pain, nausea, increasedtemperature, presence of blood in the urine, frequent urination- all signs of kidney stones, pictures of renal colic, forcing patient to take emergency measures.

Оффсет камен у уретера може да доведе до развоја бубрежне колике- главне манифестације Уролитијаза( камење када се посматра у 50% пацијената са бубрезима и Уретерални камена када- на 95-98%).
Offset stone in the ureter may lead to the development of renal colic- the main manifestations of urolithiasis(stones when it is observed in 50% of patients with kidney and ureteral stones when- at 95-98%).

Тако, у случају акутног апендицитиса и гинеколошке патологије, болни синдром се смањује са штедљивим положајем пацијента у кревету, ау случају бубрежне колике бол узрокује да пацијент стално буде у покрету.
Thus, in case of acute appendicitis and gynecological pathology, the pain syndrome decreases with the patient's sparing position in bed, and in the case of renal colic, the pain causes the patient to constantly be in motion.

Само 13% случајева бубрежне колике јављају се из других разлога, али сваки слуцај захтева медицинску интервенцију због опасности од апендицитиса, ектопичне трудноће, торзије сперматозоида, појављивања са сличним симптомима.
Only 13% of cases of renal colic occur for other reasons, but each case requires medical intervention because of the danger of appendicitis, ectopic pregnancy, torsion of the spermatic cord, occurring with similar symptoms.