Примери коришћења Бубрежне функције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како да се изврши опоравак бубрежне функције и спречава поновну заразу.
How to perform a recovery of renal function and prevent re-infestation.Ако употреба лека, и даље, после литхотрипси, азатим брзо обновљен бубрежне функције.
Она препоручује месечну праћење бубрежне функције Који сам радио са Кејти.
It recommends monthly monitoring of renal function which I've been doing with Katie.Селецтион антинеопластични лекови зависи од стадијума болести,старости пацијента, бубрежне функције.
Selection antineoplastic drugs depends on the stage of the disease,age of the patient, renal function.Постоји даље рестаурација бубрежне функције, која траје од 6 месеци до 1 године.
There is a further restoration of renal function, which takes from 6 months to 1 year.Електролити и бубрежне функције такође треба проверити када постоји забринутост због тешке дехидратације.
Electrolytes and kidney function should also be checked when there is a concern about severe dehydration.Код деце, ако се држи више од 30% бубрежне функције, бубрега покушавају да спасе.
In children, if kept more than 30% of kidney function, Рапидно погоршање бубрежне функције( акутна повреда бубрега) и микроангиопатичка хемолитичка анемија( уништавање крвних зрнаца) може да се јави.
Rapid deterioration of kidney function(acute Пијелонефритис узрокује постепено разарање бубрега ткива,изазива бубрежне функције постепено одумире- ово је бубрежне инсуфицијенције.
Pyelonephritis causes gradual destruction of kidney tissue,causing renal function gradually taper off- this is И током дугог трајања терапије са фитопрепарата Аесцусан повремено посетите свог лекара, у неким случајевима,захтевају праћење бубрежне функције.
And during the long course У случају кршења бубрежне функције јављају замор, болове у леђима, зујање у ушима, вртоглавица, едем, несаница, пад меморије, споро размишљање, губитак зуба и косе.
With impaired renal function occur fatigue, back pain, tinnitus, dizziness, edema, insomnia, loss of memory, slow thinking, loss of teeth and hair.Спори опоравак од анестетика због слабе срчане,јетрене или бубрежне функције, интеракције са лековима, нетачног лека или дозе и неадекватног преокрета( неуобичајено).
Slow recovery from anaesthetic due to poor cardiac,hepatic or renal function, drug interactions, incorrect drug or dosage and inadequate reversal(uncommon).Када је комбинација ових лекова апсолутно неопходна( ради постизања двоструке блокаде РАС-а),њихову примену треба спроводити под надзором специјалисте уз интензивно праћење бубрежне функције, баланса течности и соли, и крвног притиска.
Where dual blockade is considered absolutely necessary,it must be carried out under specialist supervision with close monitoring of kidney function, fluid and salt balance and blood pressure.Анурија, олигурија илизначајно оштећење бубрежне функције( клиренс креатинина испод 60 мл у минути или клинички значајно повишени серум креатинин) су контраиндикације.
Anuria, oliguria, orsignificant impairment of renal function(creatinine clearance under 60 mL per minute or clinically significant elevated serum creatinine) are contraindications.Као додатак на изнад наведено, узорци крви су обично узети да измере нивое урее и креатинина( испитивање бубрежне функције, која може бити оштећена код ДКА као последица дехидратације) и електролита.
In addition to the above, blood samples are usually taken to measure urea and creatinine(measures of kidney function, which may be impaired in DKA as a result Када је комбинација ових лекова апсолутно неопходна( ради постизања двоструке блокаде РАС-а),њихову примену треба спроводити под надзором специјалисте уз интензивно праћење бубрежне функције, баланса течности и соли, и крвног притиска.
Where combination Новија упутства заговарају употребу предвидљивих једначина, као што је формула модификације исхране у бубрежним болестима( МДРД),за процену нивоа гломерулске филтрације( еГФР). еГФР такође може да обезбеди базично мерење бубрежне функције, која се може користити за надзор нежељених ефеката одређених антихипертензивних лекова за функцију бубрега.
Serum creatinine alone may overestimate glomerular filtration rate and recent guidelines advocate the use I poceti Foley dokumentirati bubrežne funkcije.
And start a Foley to document renal function.Високе дозе суплемента калијума су опасне,нарочито ако је бубрежна функција оштећена.
High doses of potassium supplements are dangerous,particularly if kidney function is impaired.Ja cu vam dati IV tekucine i se Vašem bubrežne funkcije poboljšava.
I will give you IV fluids and hope your renal function improves.Увођење значајних количина течности у вену пацијената са оштећеном бубрежном функцијом.
The introduction of significant volumes of fluids in the vein of patients with impaired renal function.Пацијенти који су примили мезенхималне ћелије брже су повратили бубрежну функцију и имали су мањи ризик од опортунистичких инфекција.
Patients who received mesenchymal cells recovered renal function more quickly and had a lower risk of opportunistic infections.Витални знаци су остали стабилни,нису забележене електрокардиографске абнормалности, а бубрежна функција се вратила у нормалу у року од 24 до 48 сати уз само рутинске мере подршке.
Vital signs remained stable,no electrocardiographic abnormalities were noted and renal function returned to normal within 24 to 48 hours with routine supportive measures alone.Алуминијум може доћи до токсичних нивоа са продуженом парентералном администрацијом ако је бубрежна функција оштећена.
Aluminum may reach toxic levels with prolonged parenteral administration if kidney function is impaired.Ова метода се препоручује особама са значајним Резидуална бубрежна функција и оних са функционалног опоравка је још увек могуће.
This method is recommended for people with significant residual renal function and those with functional recovery is still possible.Што се више пролиферације дешава,бржи су клинички симптоми- крвни притисак расте, бубрежна функција се смањује.
The more proliferation occurs,the faster the clinical symptoms progress- blood pressure rises, renal function decreases.Случај уринарног система: олигурија или анурија( смањење количине дневног урина одвојено или потпуно одсутно),поремећена бубрежна функција, развој едема;
On the part of the urinary system: oliguria or anuria(decrease in the amount of daily urine being separated or completely absent),impaired renal function, development of edema;Због тога се амилорид ХЦл треба избегавати, ако је могуће, код пацијената са дијабетесом, и ако се користи,електролити серума и бубрежна функција морају се често пратити.
Therefore, amiloride and hydrochlorothiazide should be avoided, if possible, in diabetic patients and, if it is used,serum electrolytes and renal function must be monitored frequently.Ако нису зауставили на време, аденоиди може изазвати промене у облику лица, уједа, састав крви, кривљење кичме,поремећаји говора, бубрежна функција, уринарне инконтиненције.
If they are not stopped in time, the adenoids can cause changes in shape of the face, bite, blood composition, curvature of the spine,speech disorders, renal function, urinary incontinence.Прво је испитиван утицај хранљивих материја које се уносе у индивидуалну исхрану на бубрежну функцију више од 11 година.
In the first the influence of the nutrients that are ingested in an individual diet on renal function was examined for more than 11 years.
