Sta znaci na Engleskom КАРНЕВАЛСКЕ - prevod na Енглеском

• carnival
• carnaval

Примери коришћења Карневалске на Српском и њихови преводи на Енглески

Карневалске параде.
The Carnaval parade.

Россен извештаји: Да ли вас карневалске игре варају- и ваша деца?
Rossen Reports: Are carnival games cheating you-- and your kids?

Карневалске идеје 2019 за труднице.
Carnival ideas 2019 for pregnant women.

Постоје два начина монтирања карневалске маске. Представљамо вам обоје сада.
There are two ways to mount the carnival mask. We introduce you both now.

Учесници карневалске вожње ће крстарити од Бранковог до моста Газела.
Carnival riders will cruise from Branko's Bridge to Gazela Bridge.

Стојећи 4 сата, причање и пола плеса до карневалске музике било је довољно за Рооса.
Standing for 4 hours, talking and half dancing to carnival music was enough for Roos.

Тако да линије оловке нису видљиве касније јер се налазе на полеђини карневалске маске.
So pencil lines are not visible later, because they are on the back of the carnival mask.

Помоћу црне карневалске шминке нанесите мало тамне мрље на браду и образе младог гусара.
Use black carnival makeup to dab some dark stubble on the chin and cheeks of the young pirate.

Као и други јапански фестивали, многи улични штандови продају храну, обезбеђене су карневалске игре, итд.
Like other Japanese festivals, many outdoor stalls sell food, provide carnival games, etc.

Домаће карневалске костиме, по правилу, Посебна потешкоћа настала је када су у питању ципеле.
Homemade carnival costumes, as a rule, special difficulty is caused when it comes to shoes.

Након тога, започео је„ Академију будала”, центар посвећен" васкрсењу карневалске културе у Русији".
Later, he started the Academy of Fools, the center devoted to the"resurrection of the carnival culture in Russia".

Карневалске линије за крстарење одржавају акције и награде акционара за све своје подружнице.
Carnival Cruise Lines maintains shareholder benefits and rewards for all of it's subsidiary companies.

Португалци су 1510. године донели хришћанство у Гоу, а њихова култура наставља да обара карневалске прославе овде.
The Portuguese brought the Christians to Goa in 1510, and their culture continues in Carnival celebrations here.

На темељу су карневалске вожње, игре и штандови за храну, и довољно забаве да бисте били заузети на неодређено вријеме.
On the grounds are carnival rides, games, and food streets, and enough entertainment to keep you busy indefinitely.

Као и други јапански фестивали, многи улични штандови продају храну, обезбеђене су карневалске игре, итд. што доприноси свечаној атмосфери.
Like other Japanese matsuri, many outdoor stalls sell food, provide carnival games, etc., and add to the festive atmosphere.

Да би обележили крај карневалске сезоне и почетак поста, лоцали у галаксидима имају посебну традицију која привлачи многе посетиоце.
To mark the end of carnival season and the beginning of Lent, locals in Galaxidi have a special tradition that attracts many visitors.

Ове тањире од белог папира са ББК вечери могу се користити за креативне идеје за израду- знали сте да"> карневалске маске праве децу.
These white paper plates from BBQ evening can be used for creative crafting ideas- you knew that"> Carnival masks make children.

Galveston Island Historic Pleasure Pier у месту Галвестон у Тексасу има ролер-костер, 15 различитих вожњи, карневалске игре и продавнице сувенира.[ 2].
Galveston Island Historic Pleasure Pier in Galveston, Texas has a roller coaster, 15 rides, carnival games and souvenir shops.[5].

Народне ношње, фолклорне, карневалске маске, музички инструменти, верске обичаје, брачне традиције, лов и винарство заокружују изложбе.
Folk costumes, folklore, carnival masks, musical instruments, religious customs, nuptial traditions, hunting, and wine making round out the exhibits.

Анонимни уметници заједнице, укључујући сликаре, скулпторе, дизајнере и стилисте, праве одећу, костиме, карневалске сплавове и аутомобиле, отварајући врата школама самбе.
Anonymous community artists, including painters, sculptors, designers, and stylists, make the clothes, costumes, carnival floats, and cars, opening the doors of schools of samba.

Ове године на водама и обалама престоничких река, током једне карневалске вечери, окупило се преко две стотине пловила, велики број учесника и више хиљада посетилаца.
This year, on the rivers and its banks of the capital city, during one carnival night, two hundred vessels gathered, together with great number of participants and thousands of spectators.

Бригхтон може бити тако простран као што желите, место где можете ходати дуж плаже, пливати( ако се усудите) на хладном енглеском каналу и посјетите карневалске атракције на приморју.
Brighton can be as laid-back as you want it to be, a place where you can stroll along the beach, swim(if you dare) in the chilly English Channel, and visit the carnival attractions of the seafront.

Карневалске свечаности у Панчеву свечано започињу предајом кључева града градоначелника у руке маестра карневала, што симболично значи да тих дана владају карневалисти, добро расположење и пријатељство.
The carnival ceremonies in Pančevo traditionally begin with the handover of the city's mayor's keys into the hands of Maestro Carnival, which symbolically signifies that these days the city is ruled by carnivalists, good mood and friendship.

Рио де Жанеиро је био локација на којој је плес који су практиковали бивши робови, који су мигрирали из Баије, дошао у контакт и инкорпорирао друге жанрове који су були заступљени у граду( као што су полка, машише, лунду, и шоти), стичући комплетно јединствен карактер и креирајући самбу кариоку урбану( школу самбе) и карнавалеско( директора карневалске школе).
It was in Rio de Janeiro that the dance practiced by former slaves who migrated from Bahia came into contact with and incorporated other genres played in the city(such as the polka, the maxixe, the lundu, and the xote), acquiring a completely unique character and creating the samba carioca urbana(samba school) and carnavalesco(Carnaval school director).

Karnevalsko slavlje se održava na Gran Via…".
Carnival celebrations are being held on the Gran Via.

Стварана је карневалска атмосфера….
It is a carnival atmosphere.

Ако сте карневалски слуга у срцу и души никад не прескочите карневал.
If you are a carnival celebrator in heart and soul you never skip a carnival..

Karnevalska posla.
Carnival business.

Rihanna i njen karnevalski kostim će vas izludeti!
Rihanna's carnival costume will make you mad!

Овде можете кликнути на карневалску одећу у већим величинама.
You can click here for carnival clothing in larger sizes.