Sta znaci na Engleskom КАРТИРАЊЕ - prevod na Енглеском

• mapping

Примери коришћења Картирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Картирање вулканских стена.
Mapping of volcanic rocks.

Геолошко картирање као професија.
Geological mapping as a profession.

Картирање магматских стена.
Mapping the magmatic rocks.

Анализа и картирање земљишних ресурса.
Analysis and mapping of land resources.

Картирањем и оглашавања.
Mapping and Display Advertising.

Анализа и картирање биогених ресурса.
Analysis and mapping of biogenic resources.

Картирање меланжа и сродних формација.
Mapping mélanges and related formations.

Издвајање и картирање деградираних површина.
Extraction and mapping of degraded surfaces.

Картирање турбидита и флишних формација.
Mapping of turbidites and flysch formations.

Анализа и картирање водних ресурса у Србији.
Analysis and mapping of water resources in Serbia.

Картирање логичког дизајна архитектуре са дизајном физичке архитектуре.
Mapping a Logical Architecture Design to a Physical Architecture Design.

Истражно бушење, Картирање истражних радова.
Investigation drilling, Mapping exploration works.

Анализа и картирање минералних ресурса Србије.
Analysis and mapping of mineral resources in Serbia.

Картирање и рејонирање терена са различитим степеном деградације природних услова; 8.
Mapping and zoning of terrain with different degree of degradation of natural conditions; 8.

Теренске вежбе: Картирање интензитета ерозије земљишта.
Field exercises: Mapping the intensity of soil erosion.

Радар и сличне технологије, користи се за картирање терена и детекцију различитих објеката.
Radar and related technologies are useful for mapping terrain and for detecting various objects.

Тематско картирање и избор метода класификације; 13.
Thematic mapping and selection of classification methods; 13.

Картирање бушотина на топографском плану на основу задатих координата и одређивање геометријских елемената контуре формиране бушотинама.
Mapping of wells on topographic plan based on given coordinates and determination of geometric elements of contour formed by boreholes.

Посебан акценат стављен је на картирање врста од значаја за очување биодиверзитета Европе и Србије Емералд.
Special emphasis has been placed on mapping species of importance for the conservation….

Геолошко картирање у инжењерској пракси. Практична наставаРад са компасом, Гаус-кригерове координате. Израда крокија, Конструкција геолошких граница.
Geological mapping in engineering practice. Practical teachingGeological compass, Gauss-Kriger coordinates.

У 18. веку примениле су се савремене геодетске технике за топографско картирање уз раније верзије тематског картирања, нпр.
In the 1700s modern surveying techniques for topographic mapping were implemented, along with early versions of thematic mapping, e.g.

Остале земље: Редфернов ред основа је за геодетско картирање у многим земљама: Аустралији, Њемачкој, Канади, Јужној Африци, да набројимо само неке.
Other countries: The Redfearn series are the basis for geodetic mapping in many countries: Australia, Germany, Canada, South Africa to name but a few.

Деформације су мале у близини екватора и пројекција( нарочито у свом елипсоидном облику) погодна је за тачно картирање екваторијалних региона.• Изобличења се повећавају у смјеру х-осе.
Distortion is small near the equator and the projection(particularly in its ellipsoidal form) is suitable for accurate mapping of equatorial regions.• Distortion increases with x.

Посебан акценат стављен је на картирање врста од значаја за очување биодиверзитета Европе и Србије( Емералд, Натура 2000, строго заштићене и ПБА врсте).
Special emphasis has been placed on mapping species of importance for the conservation of biodiversity in Europe and Serbia(Emerald, Natura 2000, strictly protected and PBA species).

У већини примјена Гаус-Кригеров координатни систем примјењује се на уску зону у близини централних меридијана пројекицје, гдје су разлике између сферне и елипсоидне верзије мале, али без обзира на то важне за тачно и прецизно картирање.
In most applications the Gauss-Krüger coordinate system is applied to a narrow strip near the central meridians where the differences between the spherical and ellipsoidal versions are small, but nevertheless important in accurate mapping.

Предавао је на Одсеку за географију и Одсеку за туризмологију ПМФ у Београду( Увод у географију, Становништво и туризам, Туристичка картографија, Картирање становништва и насеља и друге предмете) и на Филозофском факултету у Приштини( Друштвена географија).
He has taught at the Department of Geography and the Department of Tourism at the Faculty of Sciences in Belgrade Introduction to Geography, Population and Tourism, Tourist Cartography, Mapping Population and Settlements and other J. Geogr.

Картирање нестабилних косина у чврстим стенским масама-одроњавање; Картирање локалитета Летња позорница у Београду; израда развијеног пресека косине, израда попречних пресека, анализа стабилности картираних потенцијално нестабилних блокова на основу измерених структурних елеменатаЛитература: Аболмасов Б., Ђурић У.
Mapping unstable slopes in solid rocks- rockfall; Letnja pozornica in Belgrade; Producing enveloped cross-section of the rock slope, producing other cross-sections, analysis of stability of potentially unstable blocks based on measured structural elementsSuggested Reading List AбoлMacoB Б., Ђypић y.

Нагласак је на анализи карактеристика даљинских продуката( читање снимка, дешифровање, фотоинтерпретација, упоређивање података добијених са снимака у различитим временским периодима, лоцирање загађивача и потенцијалних загађивача, картирање деградиране територије, контрола свих елемената из животне средине који се налазе на снимку).
The emphasis is on the analysis of remote productsreading of images, photo interpretation, comparison of data obtained from images in different periods of time, location of polluters and potential polluters, mapping of degraded territory, control of all elements from the environment.

Tematsko kartiranje, izbor metoda klasifikacije i izmena elemenata legende; 5.
Thematic mapping, selection of the classification method and changing of legend elements; 5.

Kartiranje prostornog rasporeda teških metala u zemljištu.
Mapping the spatial distribution of heavy metals in the soil.