Sta znaci na Engleskom КАРТУН - prevod na Енглеском

• cartoon

Примери коришћења Картун на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Картун Арт Траст.
The Cartoon Art Trust.

Adventure Time је америчка анимирана серија коју је направио Пендлтон Ворд за Картун нетворк.
Adventure Time is an American Anime created by Pendleton Ward for Cartoon Network.

Оригинални Картун нетворк лого, коришћен од 1. октобра 1992. до 14 јуна 2004. године.
Cartoon Network's first logo, used since October 1, 1992 until June 13, 2004.

То је донело 6. 1 милиона гледалаца, што га чини најгледанијим програмом у историји Картун Нетворка-а.
It brought in 6.1 million viewers, making it the most-watched program in Cartoon Network's history.

Картун д' Ор је пан-европска награда за најбољи кратки анимирани филм године.
The Cartoon d'Or is the pan-European award for the best animated short film of the year.

Маја 2013. године, Картун нетворк је додао нови изглед додавајући нову графику и звук.
On May 20, 2013, Cartoon Network gave a refresh to its look by adding new bumpers, graphics, and sounds.

Картун д' Ор је европска награда за најбољи кратки анимирани филм године.
Cartoon D'Or is the premiere European award for the best European short animated film of the year.

The Powerpuff Girls америчка је анимирана телевизијска серија направљена од стране аниматора Крејг Мекрекен за Картун нетворк.
The Powerpuff Girls is an American animated television series created by Craig McCracken for Cartoon Network.

Оригинални Картун нетворк лого, коришћен од 1. октобра 1992. до 14 јуна 2004. године.
The original Cartoon Network logo used from October 1, 1992 to June 13, 2004.

The Powerpuff Girls америчка је анимирана телевизијска серија направљена од стране аниматора Крејг Мекрекен за Картун нетворк.
The Powerpuff Girls is an American animated television series created by animator Craig McCracken for Cartoon Network industry.

Картун Нетворк је ипак наручио још две сезоне Ед, Ед и Еди-ја, што продужава серију на шест сезона.
Cartoon Network, however, ordered two more seasons of Ed, Edd n Eddy, bringing the series length to six seasons.

Серија је оригинално распоредила емитовање на Бумеранг каналу, али се серија ипак емитовала на Картун нетворку 5. октобра 2015. године.
It was originally scheduled to air on Boomerang, but the series instead premiered on Cartoon Network on October 5, 2015.

Картун нетворк Све слике, анимиране за преузимањеДечији телевизијски канал за децу и омладину, за тинејџере.
All Cartoon Network images, animated to downloadChildren's television channel for children and youth, for teens.

Већина класичне анимације се више није емитовала на Картун нетворку, са изузетком на Луни Тунс и Том и Џери.
The majority of the classic animation that was shown on Cartoon Network no longer air on a regular basis, with the exception of Tom and Jerry and Looney Tunes.

Сврха Картун д' Ор-а је да делује као спона између режисера кратких филмова и индустрије, и да испомаже талентоване уметнике да отпочну нове пројекте.
The purpose of the Cartoon d'Or is to act as a pipeline between short film directors and the industry, and to help talented artists start a new project.

Продуцирали су га Хана и Барбера за Картун нетворк од 1996. до 1999 i Картун нетворк студио од 2001. до 2002.
It was produced by Hanna-Barbera Cartoons for Cartoon Network from 1996 to 1999, and by Cartoon Network Studios from 2001 to 2002.

Установљен 1991. године, први Картун д' Ор је био додељен британском режисеру Нику Парку( Nick Park), који тада био још непознат, за његов филм„ Задовољства створења“.
Launched in 1991, the first Cartoon d'Or went to British director Nick Park, still unknown at the time, for his film Creature Comforts.

Фебруара 1992. године, Тарнер бродкастинг систем најавила је своје планове за емитовање Картун нетворк канала који би емитовао цртане серије из Тарнерове библиотеке анимација.
On February 18, 1992, Turner announced its plans to launch the Cartoon Network as an outlet for Turner's considerable library of animation.

Марта 2012. године, Картун нетворк је почео са емитовањем свог првог документарца Спик аут, кампање за анти-насиље, који садржи и председника Барака Обаму као специјално појављивање.
On March 18, 2012, Cartoon Network aired its first documentary, Speak Up, an anti-bullying campaign featuring a special appearance by President Barack Obama.

Након што је кратка серија постала вирална, канал Картун нетворк је наручио целу серију, чија је реклама била 11. марта 2010. а премијерно емитовање одржало се 5. априла 2010. године.
After the short became a viral hit on the Internet, Cartoon Network commissioned a full-length series that previewed on March 11, 2010, and officially premiered on April 5, 2010.

Картун д' Ор се додељује једанпут годишње у септембру месецу током Картун форума, форума за копродукцију, финансирање и дистрибуцију европских анимираних филмова за ТВ и нове медије.
The Cartoon d'Or is annually awarded in September during the Cartoon Forum, the forum for the co-production, financing and distribution of European animation for TV and new media.

Како би прославили двадесету годишњицу Картун нетворка, блок Картун пленет је опет почео са емитовањем 30. марта 2012. године, сада емитујући каналове оригинале од 1990. до 2000.
To celebrate the 20th anniversary of Cartoon Network, the Cartoon Planet block was revived on March 30, 2012, now airing the channel's original programming from the late 1990s through mid-2000s.

Картун нетворк није био први кабловски канал који се ослања на цртаће како би привукли публику, али је био први канал који је емитовао 24 сата исти жанр са анимацијом као главном темом.
Cartoon Network was not the first cablechannel to have relied on cartoons to attract an audience; however, it was the first 24-hour single-genre channel with animation as its main theme.

Претпоставља се да је концепт раније био мало вероватан да привуче довољно публике да буде посебно профитабилан, али експеримент ЦННа био је успешан и Тарнер се надао да ће Картун нетворк такође наћи успех[ 6].
The concept was previously thought unlikely to attract a sufficient audience to be particularly profitable, however the CNN experiment had been successful and Turner hoped that Cartoon Network would also find success.[13].

Серија се емитовала на Картун нетворку, са две сезоне и 25 епизода од 2003. до 2004. године, и била је прва серија Ратова звезда од серије Ратови звезда: Евокси из 1986. године.
The series aired on Cartoon Network for three seasons consisting of 25 episodes from 2003 to 2005, and was the first Star Wars television series since Ewoks in 1986.

Од 1992. до 2001, Гравет је био директор британске добротворне установе Картун Арт Траст, посвећене очувању и промоцији најбољих британских стрипова и карикатура, као и оснивању Музеја стрипске уметности, са галеријом, архивом и референтном библиотеком.
From 1992 to 2001, Gravett was the director of the UK charity The Cartoon Art Trust, dedicated to preserving and promoting the best of British cartoon art and caricature and to establish a museum of cartoon art with gallery, archives and reference library.

Награду додељује Картун- Европска асоцијација анимираног филма уз подршку Медија програма, која награђује најбоље од најбољих и само филмови који су добитници награда са главних европских фестивала могу да се такмиче.
Granted by CARTOON- the European Association of Animation Film with the support of the MEDIA Programme, it rewards the best of the best since only prize-winning films from the major European festivals can compete.

Од 1992. до 2001, Гравет је био директор британске добротворне установе Картун Арт Траст, посвећене очувању и промоцији најбољих британских стрипова и карикатура, као и оснивању Музеја стрипске уметности, са галеријом, архивом и референтном библиотеком.
Between 1992 and 2001 he was the director of The Cartoon Art Trust, a UK charity established in 1988, dedicated to preserving and promoting the best of British cartoon art and caricature and to establish a museum of cartoon art with gallery, archives and reference library.

Oni kao dolaze pravo sa Kartun netvorka.
These guys seem to be coming straight out of Cartoon Network.

Džesika Rebit, supruga Marun Kartun zvezde Rodžera.".
Was Jessica Rabbit, Wife of Maroon Cartoon Star Roger".