Sta znaci na Engleskom ЦРТАЋА - prevod na Енглеском

• cartoons
• cartoon

Примери коришћења Цртаћа на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледање руских цртаћа.
I'm watching Russian Cartoons.

Погледајте цртаћа за одрасле.
Watch cartoons for adults.

Понашали су се као особе из цртаћа.
They behaved as persons from a cartoon.

Постоји пуно цртаћа за децу.
Lots of cartoons for children.

Погледајте цртаћа онлине бесплатно- за одрасле.
Watch cartoons online for free- for adults.

Прича за одрасле- онлине цртаћа без цензуре.
The story for adults- online cartoons without censorship.

Нећу да је претворите у један од ваших блесавих цртаћа.
I won't have her turned into one of your silly cartoons.

Тренутно на изради цртаћа ради седамдесеторо људи у предграђу Москве.
Now on the cartoon employs 70 people in the suburbs of Moscow.

Да ли се сећате тих фенси видеофона на старијим схововима цртаћа Јетсонс?
Remember those fancy videophones on the old Jetsons cartoon shows?

Неколико цртаћа га је сместило у цртаће-пародије на популарне филмове и радио серијале.
Several cartoons place him in parodies of popular movies and radio serials.

Велики вођо, мислим, да неке ваше идеје о бомбама долазе из цртаћа.
Supreme Leader, I think perhaps some of your information about bombs is coming from cartoons.

Он је познат по својој реченици на крају већине цртаћа,„ Т-т-т-то је све народе!”.
He is wildly popular for his phrase at the end of the cartoon short saying,"Th-th-that's all folks!".

Научи да читаш уз интерективне књиге прича из предшколског цртаћа Све о Ружи.
Learn to read with interactive story books from preschool cartoon Everything's Rosie.

У више од једног цртаћа Попеие, Оливе заправо удара, удари и/ или побјегне од безвредног морнара.
In more than one Popeye cartoon, Olive actually hits, strikes, and/or beats the heck out of the luckless sailor.

Научи да читаш и забави се уз Ружине књиге са причама из цртаћа Све о Ружи!
Learn to Read and have fun with Rosie's Storybooks from kids cartoons Everything's Rosie!

Одлична цртаћа, кућа заиста нису баш бучна, али подрум који им је, генерално, завршио у мојој омиљеној оргији.
Excellent cartoon, the house they really not very noisy, but the basement they have, in general, it ended in my favorite orgy.

Аниматор Боб Клампет је одмах зграбио патка и убацио га у низ цртаћа током тридесетих и четрдесетих.
Animator Bob Clampett immediately seized upon the duck and cast him in a series of cartoons in the 1930s and 1940s.

Један истраживач каже да вероватно звуче као глас учитељице Чарлија Брауна из старог цртаћа" Снупи".
One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old"Peanuts" cartoon.

Да ли се сећате цртаћа од" Loony Tunes" где онај патетични којот увек вија и никад не ухвати птицу тркачицу?
Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?

Међутим, како би уштедели време и ризик од сагоревања, он је одавно престао да црта цртаћа, обично то оставља запосленима у прилично великој компанији.
However, to save time and risk of burnout, he's long since stopped drawing the cartoons himself, usually leaving that to employees of his rather large company.

Даве је поново емитовао епизоду емисије која је претходно емитована 25. фебруара- једина разлика је била што је глас сваког госта, као и самог Леттермана, прозван од стране професионалца дубровник Леттерман је сублимирао глас из цртаћа Спеед Рацер.
That's right, on September 25, 1986, Dave re-aired an episode of the show that had previously aired back on February 25- the only difference was that every guest's voice, as well as that of Letterman himself, was dubbed over by a professional dubber(Letterman was dubbed over by a voice from the cartoon Speed Racer).

Као и цртаћи или књиге које смо некада волели.
Just like the cartoons or the books that we used to love.

Такође, наћи ћете своју омиљену цртаћи карактер по имену Саилор Моон.
Also, you will find your favorite cartoons character named Sailor Moon.

Цртаћи КСНУМКС година плус одрасли онлине- КСНУМКС онлине цртаћи.
Cartoons 18 years plus adult online- 340 online cartoons.

За најмлађе гледаоце ту су легендарна Кефалица и најтраженији цртаћи.
For the youngest viewers there are the legendary Kefalica show and the most popular cartoons.

Неки цртаћи га спарују са његовим рођаком, Спорим Родригезом,„ најспоријим мишем у целом Мексику.".
Other cartoons pair the mouse with his cousin, Slowpoke Rodriguez, the"slowest Mouse in all Mexico.".

Дечји цртаћи, које често перципирамо као невине филмове о краљевским породицама и крзненим животињама, заправо су“ испуњени насиљем и убиствима”, показала је нова студија.
Children's cartoons, often seen as innocent films about royalty and furry animals, are"rife with on-screen death and murder," a new study finds.

Предшколски цртаћи су савршени начин да се деца охрабре да науче да читају док се забављају.
Preschool Cartoons are the perfect way to encourage children and toddlers to learn to read, whilst having fun.

Много пута, у класичним цртаћима, он занијеми због жене, а интересантно је да је једини од својих пријатеља који нема изабраницу.
Many times, in his classic cartoons, he has been dumbstruck by women, being the only one of his friends not to have a love interest at the time.

Да, на површном нивоу, причање о луткама и цртаћима не пролази као„ озбиљна“ анализа.
Yes, on a superficial level, talking about dolls and cartoons may not come off as“serious” analysis.