Sta znaci na Engleskom КАРЦИНОМА ПЛУЋА - prevod na Енглеском

• lung cancer

Примери коришћења Карцинома плућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Смрт од рецидива и метастаза карцинома плућа.
Death from recurrence and metastasis of lung cancer.

Главни симптоми карцинома плућа и методе за њихов третман.
The main symptoms of lung cancer and ways to treat them.

Назив сесије: Терапија карцинома плућа: будућност.
Lung Cancer session II-„Lung cancer treatment: The future”.

Диснеи је умро 1966. године од компликација од карцинома плућа.
Wait Disney passed away in 1966 from complications from lung cancer.

Мој облик карцинома плућа је мало вероватан да се шири на друге органе;
My form of lung cancer is unlikely to spread to other organs;

Лечење и прогноза за дијагнозу" 1- 2 стадијума карцинома плућа".
Treatment and prognosis for the diagnosis of"1- 2 stage of lung cancer".

За завршну фазу карцинома плућа статистички фактори су веома ниски.
For the terminal stage of lung cancer, statistical factors are very low.

Претходни ЧланакЛечење и прогноза за дијагнозу" 1- 2 стадијума карцинома плућа".
Treatment and prognosis for the diagnosis of"1- 2 stage of lung cancer".

Његова последња жена, Елеанор Кеатон, такође је умрла од карцинома плућа 32 године касније.
His last wife, Eleanor Keaton, also died of lung cancer 32 years later.

Важно ми је да поделим своју причу и едукујем друге о стварности карцинома плућа.
It is important for me to share my story and educate others about the reality of lung cancer.

Након карцинома плућа, рак дојке је одговоран за смрт више жена него било које друге врсте карцинома..
After lung cancer, breast cancer causes more deaths in women than any other type of cancer..

Међутим, друга истраживања показују да узимање лутеина не утиче на ризик развоја или умирања од карцинома плућа.
However, other research shows that taking lutein does not affect the risk of developing or dying from lung cancer.

Забава је завршена када су радили студију у Аустралији због карцинома плућа јер је то изненада постало много чешће.
The fun was over when they did a study in Australia for lung cancer because this suddenly became a lot more common.

Да ли особа високог ризик од карцинома плућа био агресиван у погледу тестирања изван Кс-зрака за рак плућа?.
Should a person of high risk for lung cancer be aggressive about having tests beyond the X-ray for lung cancer?.

Излагање радонском гасу који може пролазити кроз пукотине у зидовима и подовима ваш дом, повећава ризик од развоја карцинома плућа.
Exposure to radon gas, which can seep through cracks in the walls and floors of your home, increases the risk of developing lung cancer.

Оштећење плућног ткива, повећање ризика од карцинома плућа, и други такви здравствени проблеми можда неће бити суперсила коју сте надали.
Lung tissue damage, increasing your risk of lung cancer, and other such health problems may not be the superpower you were hoping for.

Хомозиготни губитак p53 налази се код 65% карцинома дебелог црева, 30-50% карцинома дојке и 50% карцинома плућа.
Homozygous loss of p53 is found in 65% of colon cancers, 30- 50% of breast cancers, and 50% of lung cancers.

Када сам добила дијагнозу карцинома плућа током 2008. године, било је мало информација о болести, а нема заједнице за оне на које се то односи.
When I received my lung cancer diagnosis in 2008, there was little information about the disease, and no community for those affected by it to turn to.

Ми трошимо више од 26. 000 долара у савезне истраживачке фондове за сваку особу која умире од рака дојке, а мање од 1. 500 долара за сваког ко умре од карцинома плућа.
We spend more than $26,000 in federal research funds for every person who dies of breast cancer, and less than $1,500 for every one who dies of lung cancer.

Као и време када је моја мама отишла у операцију због карцинома плућа и нисам могла ни да будем у болници због мера предострожности током епидемије САРС-а у Канади.
Like the time my mom went into surgery for lung cancer and I couldn't even be at the hospital because of precautions during the SARS outbreak in Canada.

Око 10-35% карцинома плућа може се одмах излечити, међутим уклањање тумора не доводи до потпуног зацељења, јер се тумор већ може ширити, и на крају може да се опорави.
About 10%-35% of lung cancers can be removed surgically, but removal does not always result in a cure, since the tumors may already have spread and can recur later.

Док је Валт Диснеи положио смртну плочу, патњу од карцинома плућа, 1966. године, прича( касније потврђује Курт Расел) да је на папиру написао име" Курт Русселл".
As Walt Disney laid on his deathbed, suffering from lung cancer, in 1966, the story goes(later confirmed by Kurt Russell) that he scribbled on a piece of paper the name“Kurt Russell.”.

Коси секач има ефекте против рака( Зхао2016цци, Арата2016циц и други), посебно против карцинома плућа( Лее2014иоп) и МЦФ-7 ћелија карцинома дојке( Ванг2015цтв).
The oblique cutter has anticancer effects( Zhao2016cci, Arata2016cic and others), specifically against lung cancer( Lee2014iop) and MCF-7 breast cancer cells( Wang2015ctw).

Веома често, манифестације карцинома плућа у првим пацијентима перципирају као знаци погоршаног бронхитиса, туберкулозе или чак и патологије кардиоваскуларног система.
Very often, the manifestations of lung cancer in the first time patients perceive as signs of exacerbated bronchitis, tuberculosis or even the pathology of the cardiovascular system.

Карцином плућа немалих станица( НСЦЛЦ), тип рака плућа за који би комбинација инхибитора ЕГФР/ ТНФ била делотворна, обухвата отприлике 85 одсто свих карцинома плућа.
Non-small cell lung cancer(NSCLC), the type of lung cancer for which the EGFR/TNF inhibitor combination would be effective, comprises approximately 85 percent of all lung cancers.

Око 10-35% карцинома плућа може се одмах излечити, међутим уклањање тумора не доводи до потпуног зацељења, јер се тумор већ може ширити, и на крају може да се опорави.
Approximately 10-35% of Lung Cancers may be removed surgically; however, removal of a tumor does not always result in cure of the cancer because tumors may have spread and can recur at a later time.

Јохн Ваине се појавио у Цамеловим огласима( умро је од карцинома плућа 1979. године), Род Серлинг Зона сумрака Честерфилдс( умро је од срчаног удара 1975. године), па чак и Деда Мраз ушао у посао цигарета.
John Wayne appeared in Camel ads(he died of lung cancer in 1979), Rod Serling of The Twilight Zone pitched Chesterfields(he died of a heart attack in 1975), and even Santa Clause got into the cigarette business.

Тренутне клиничке студије проучавају ефекте акупунктуре и масаже, додају екстракт надгробника на традиционалну терапију за лечење неких тумора и додају хрскаву ајку на традиционалну терапију за одређене врсте карцинома плућа.
Current clinical trials are studying the effects of acupuncture and massage, adding mistletoe extract to traditional therapy for the treatment of some tumors, and adding shark cartilage to traditional therapy for certain types of lung cancers.

У Сједињеним Државама, процењује се да 21. 000 људи умре од карцинома плућа из плућа сваке године( у поређењу са 160. 000 смртних случајева карцинома плућа од пушења), према оцени Агенције за заштиту животне средине Сједињених Америчких Држава( ЕПА).
In the United States, an estimated 21,000 people die from radon-related lung cancer every year(compared with 160,000 lung cancer deaths from smoking), according to the U.S. Environmental Protection Agency(EPA).

Лечење карцинома плућа може се обавити захваљујући хирургији, хемотерапији, радиотерапији или фотодинамској терапији, зависно од врсте канцера, величине, локације тумора и укупног здравственог стања пацијента. Рак плућа има веће шансе да се излечи када се дијагностикује раније и лијечење се исправно прати.
Treatment for lung cancer can be done with surgery, chemotherapy, radiation therapy or photodynamic therapy, depending on the type of cancer, size, location of the tumor, and overall health status of the patient.