Sta znaci na Engleskom КАСНИЈЕГ - prevod na Енглеском

• later
• subsequent
• latter
• late

Примери коришћења Каснијег на Српском и њихови преводи на Енглески

Тежа рођена тежина везана за каснијег понашања.
Premature birth tied to later behavioural problems.

Данас многи људи чекају до каснијег живота да започну породице.
Many women are waiting until later in life to start a family.

Кука за кукичање је у средини каснијег потплата.
The crochet hook is in the middle of the later sole of the foot.

Убрзо после парења( и каснијег постављања јајета) љубитељи умиру.
Shortly after mating(and subsequent egg-laying), the lovers die.

Усађивање бренда ради његовог активирања у току каснијег живота".
Brand imprinting for later actuation in life.".

Данас многи људи чекају до каснијег живота да започну породице.
Nowadays, many people are waiting until later in life to start families.

Пречник треба да одговара величини каснијег кљова.
The diameter should correspond to the size of the later bangle.

Резултат каснијег клистирања произвео је снажан психолошки ефекат.
The result of the subsequent enema produced a strong psychological effect.

Папин профил повећана Заједно са снагом каснијег удварача.
Pope's profile increased along with the power of the subsequent suitor.

Од каснијег периода 19. века, Шангај је био модни центар Кине.
Since the later period of the 19th century, Shanghai has been the fashion center of China.

Појединачне плоче поставите на досег поред места каснијег складиштења.
Place the individual plates in reach next to the later storage location.

Све до каснијег средњег века, зид је дефинисао границе Лондонског града.
Until the later Middle Ages, the wall defined the boundaries of the City of London.

Ово доводи до распада његовог финансија, колапса и каснијег банкрота.
This leads to the breakdown of his finances, collapse and subsequent bankruptcy.

Нажалост, многи од њих биће на мети каснијег комунистичког режима. Марко Ристић 1954.
Unfortunately, many of them will later be targeted by the Communist regime.

Документација похрањена интерно може се преузети у ДДЦ ради каснијег прегледа.
The internally stored event documentation can be downloaded to a CDD for later review.

Током каснијег периода староегипатске историје, Ра је био обухваћен у богу Хорусу, као Ра-Хоракти.
In later Egyptian dynastic times, Ra was merged with the god Horus, as Ra-Horakhty.

Чоколадна писма, која су такођер популарна код Синтерклааса, потичу из каснијег датума.
Chocolate letters, which are also popular with Sinterklaas, are from a later date.

И поред каснијег старта прототип Крусејдера био је спреман шест недеља пре првог Ковенантера.
Despite a later start, the model of the Crusader was ready six weeks before the first Covenanter.

Међутим, као што је раније поменуто, неке жене доживљавају имплантацију до каснијег времена.
However, as mentioned previously, some women do not experience implantation until a later time.

Гнеј Помпеј Велики( латински Gnaeus Pompeius Magnus) је био војсковођа и политичар каснијег периода Римске републике.
Pompey the Great was a military and political leader of the late Roman Republic.

Азербејџанске власти су током каснијег војног сукоба изгубиле контролу над Нагорно-Карабахом.
The Azerbaijani authorities during the subsequent military conflict have lost control over Nagorno-Karabakh.

Гнеј Помпеј Велики( латински Gnaeus Pompeius Magnus) је био војсковођа и политичар каснијег периода Римске републике.
Gnaeus Pompeius Magnus was a military and political leader of the late Roman Republic.

Значајне групе из каснијег периода су Плави оркестар, Забрањено пушење и Црвена јабука.
Noted bands from the later period include Merlin, Plavi orkestar, Divlje jagode, Zabranjeno pušenje, Crno Vino and Crvena jabuka.

Ове емоције означавају„ мистичку“ побожност Западног Средњег Века и каснијег протестантског обновљенства.
These emotions typify the'mystical' pietism of the Western Middle Ages and later Protestant revivalism.

За разлику од каснијег Метода, Станиславски се фокусирао на комбиновање ума и тела једнако у стварању перформанса.
Unlike the later Method, Stanislavski focused on combining mind and body equally in creating a performance.

Кандид не исмева Волтеровог савременика Александра Поупа, каснијег оптимисту мало другачијих уверења.
Candide does not ridicule Voltaire's contemporary Alexander Pope, a later optimist of slightly different convictions.

ЗКСНУМКС чипсет је нешто каснијег блуомера, у томе је и његов другар Цаннон Поинт породица КСНУМКСнм чипсета први пут објављен у априлу.
The Z390 chipset is something of a late bloomer, in that its fellow Cannon Point family of 14nm chipsets were first released back in April.

Цитадела је накратко била изложена борбама током француске инвазије и каснијег устанка 1798. године; у оба случаја тврђава се предала без веће борбе.
The Cittadella briefly saw action during the French invasion and subsequent uprising in 1798; in both cases the fortress surrendered without much of a fight.

Додатни елемент разликовања каснијег пропуста да се одговара за постојање и судбину несталих лица доводи до трајне ситуације.
The additional distinctive element of subsequent failure to account for the whereabouts and fate of the missing person gives rise to a continuing situation.

Током каснијег дела 18. века, уметнине и старине куповали су амбасадори и чланови краљевске породице и сакупљали их у Стокхолмској палати.
During the later part of the 18th century, art and antiquities were bought by ambassadors and members of the royal family and collected at Stockholm Palace.