Sta znaci na Engleskom КАСНИЈИМ - prevod na Енглеском

• later
• subsequent
• latter
• late

Примери коришћења Каснијим на Српском и њихови преводи на Енглески

У каснијим временима број.
Number of Times Late.

Пјевања о каснијим бојевима.
Speaking of late bloomers.

У каснијим фазама нема грожђа.
In the later stages there are no grapes.

Међутим, то није необично са каснијим трудноћама.
However, it is not that unusual with subsequent pregnancies.

Каснијим нивоима почети са блоковима,….
Later levels start with blocks,….

Гарантованим превозом до Ванкувера и каснијим браком.
One guarantee shipment to Vancouver and subsequent marriage.

У каснијим фазама Лиме дисеасе карактерише.
In the later stages of Lyme disease is characterized.

Ова серија се не узима у обзир у каснијим прорачунима.
This series is not taken into account in subsequent calculations.

И у каснијим временима у тврђави су затварани Људи.
Late in the day the servers were still locked.

Позвао је Конгрес да забранi абортус у каснијим недељама трудноће.
Urging Congress to prohibit late term abortion in U.S.

У каснијим фазама трудноће, гинсенг није проблем.
In later stages of pregnancy, ginseng is no problem.

Овај метод се више користи нарочито у каснијим реконструкцијама.
This method is preferred especially in late reconstructions.

У каснијим годинама, дијабетес типа 1 се не манифестује.
At a later age, type 1 diabetes does not manifest.

Германово потомство је имало значајну улогу у каснијим догађајима.
This gerrymandering played a key role in the subsequent events.

У каснијим ступњевима, расте квартарни сектор привреде.
In later stages, the Quaternary sector of the economy grows.

Међутим, непажња каснијим првих манифестација инфекције.
However, the carelessness of later first manifestations of the infection.

Каснијим фазама пародонтопатије са И-ИВ степена мобилности;
Later stages of periodontitis with I-IV degree of mobility;

Искуство раздвајања оставља траг на свим каснијим везама.
The experience of separation leaves an imprint on all subsequent relationships.

Логично, каснијим етапама морају претходити раније етапе.
Logically, later stages must be preceded by earlier stages.

( АОЛ ћаскање, 1998) Сљедеће референце су кориштене у каснијим серијама.
(AOL chat, 1998) The following references were used in subsequent series.

У каснијим фазама; најефикаснија за уклањање јиттер. лечење.
In later stages; most effective for removing jitter. Treatment.

Криохирургија- замрзавање абнормалних ћелија са њиховим каснијим уништавањем.
Cryosurgery- freezing of abnormal cells with their subsequent destruction.

У каснијим сезонама, Хети престаје да предаје да би се посветила писању.
In the later seasons, Hetty stops teaching to write.

Лечење лијекова фиброзе простате је неефикасно у каснијим стадијумима болести.
Drug treatment of prostate fibrosis is ineffective in the late stages of the disease.

У каснијим упалама бешике готово 60-70% није ефикасно!
In subsequent inflammations of the bladder almost 60-70% is not effective!

У ретким случајевима, психосоматски симптоми се појављују у каснијим фазама болести.
In rare cases, psychosomatic symptoms appear in the latter stages of the disease.

Стога, у каснијим фазама затајења бубрега, доза се смањује.
Therefore, in the late stages of renal failure, the dosage is reduced.

Инспирисано путовањем у Италију, расположење се огледа у каснијим радовима аутора.
Inspired by travel to Italy, the mood is reflected in the subsequent works of the author.

Каснијим реконструкцијама првобитни изглед у потпуности је измењен.
Later, reconstructions completely changed the original appearance.

Средином сезоне и каснијим краставцима вртлар може дуго задовољити свјежим воћем.
Mid-season and late cucumbers can please a gardener for a long time with fresh fruits.