Примери коришћења Касније је постала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Касније је постала радио глумица.
She later became a radio broadcaster.Већина Маана у Либану касније је постала део Друза.
Касније је постала његово духовно чедо.
She later became his spiritual adviser.Не користи се од 1977, а касније је постала седиште саобраћајне полиције.
It was taken out of service in 1977, and later became a local traffic police headquarters.Касније је постала министарка за магију.
She later became the Minister for Magic.Маркизи се неуспешно удварао Пјер Корнеј, а касније је постала љубавница Жана Расина.
Marquise was courted, in vain, by Pierre Corneille and later became the lover of Jean Racine.Касније је постала резиденција локалног племства.
Једна од кћери ових супружника- Алиса, касније је постала руска царица Александра Фјодоровна.
Another daughter of this couple- Alice- later became the Empress of Russia Alexandra Fyodorovna.Касније је постала резиденција локалног племства.
Later it became the residence of the local nobility.Римљани су освојили острво у другоме веку п. н. е., а касније је постала део Византијског царства.
The Romans occupied the island in the 2nd century BC, and later it became part of the Byzantine Empire.Касније је постала део римске провинције Мавретанија Тингитана.
Later it became a part of the Roman province of Mauretania Tingitana.Широка употреба ове антропоморфне фигуре владе САД касније је постала популарна међу мизерима кроз различите политичке цртане;
Widespread use of this anthropomorphic figure of the U.S. government later became popular among the masses through various political cartoons;Касније је постала уредница, радећи за неколико издавачких кућа.[ 1].
She later became an editor, working for several publishing houses.[1].Девојчица, ћерка брата, Беле гарде, која је успела дасе емигрира у Француску, касније је постала мајка познате глумице Екатерине Василиеве.
The girl, the daughter of a brother, the White Guard,who managed to emigrate to France, subsequently became the mother of the famous actress Ekaterina Vasilyeva.Касније је постала заменик председника Tribunal de Grande Instance у Паризу.
She later became the Vice-President of the Tribunal de Grande Instance of Paris.Ћелијску теорију су формулисали Хенри Дутроше, Теодор Шван,Рудолф Вирхов и други, у раном деветнаестом веку, а касније је постала широко прихваћена.
Cell theory was formulated by Henri Dutrochet, Theodor Schwann, Rudolf Virchow andothers during the early nineteenth century, and subsequently became widely accepted.Касније је постала богиња Месеца, истиснувши богињу Луну, и била је симбол чедности.
She also later became a moon goddess, supplanting Luna, and was an emblem of chastity.Упркос стриктном поштовању те политике,већина тих комунистичких нација касније је постала најпрепознатљивија трговачка сила на свету, на пример, Ханзеатска лига.
Despite their strict adherence to the policy,most of these communist nations later became the most recognized trading power in the world, for example, Hanseatic League.Касније је постала куртизана, чије су услуге користили најугледнији грађани Париза.
Later she became a courtesan, whose services were used by the most distinguished people of Paris.Организација Science Buddies је међу првима почела да користи програм Google Ad Grants, придруживши се програму 2003,када је и почео, а касније је постала корисник Grantspro програма.
Science Buddies was one of the earliest adopters of the Google Ad Grants programme, having joined in 2003,the year that the programme launched, and later became a Grantspro recipient.Касније је постала члан Одбора Окружне болнице Алта и председник Привредне коморе Дајнуба.[ 1].
She later became a member of the Alta District Hospital Board and President of the Dinuba Chamber of Commerce.[5].Њена каријера је почела као модел и касније је постала велики пријатељ Карла Лагерфелда и Ане Винтоур, који ју је регрутовао за свој тим Вогуе Толико воли мачке да је написао књигу Цатвалк Цатс.
Her career started as a model and she later became a great friend of Karl Lagerfeld and Anna Wintour, who recruited her for her team Vogue He loves cats so much that he wrote the book The Catwalk Cats.Касније је постала водећи компјутерски програмер као део одељења за анализу и рачунање свемирске агенције.
She later became a leading computer programmer as a part of the space agency's analysis and computation division.Интересовао се за музику и свирао неколико инструмената.[ 3] Иако је рођен као католик, Бомарше је задржао симпатије према протестантима и током целог свог живота борио се за њихова грађанска права.[ 4] Једна од његових сестара,Мари-Жозеф Карон, касније је постала уметница; њихов рођак била је уметница Сузан Карон.[ 2].
He took an interest in music and played several instruments.[3] Though born a Catholic, Beaumarchais retained a sympathy for Protestants and would campaign throughout his life for their civil rights.[4] One of his sisters,Marie-Josèphe Caron, later became an artist; their cousin was the artist Suzanne Caron.[5].Касније је постала мајка америчких глумица Натали Вуд( рођена Наталија Захаренко) и Лана Вуд( рођена Лана Гурдин).
She later became the mother of American actresses Natalie Wood(born Natalia Zakharenko) and Lana Wood(born Lana Gurdin).Отац му је био лекар а мајке која је почела даради као балетска играчица а касније је постала професор енглеске књижевности на Универзитету у Варшави.[ 1] У касним тинејџерским годинама сазнао је да је његова бака по оцу Јеврејка и да је убијена у Аушвицу.[ 2][ 3] Са 14 година је са мајком отишао из комунистичке Пољске за Лондон.
Pawlikowski was born in Warsaw, Poland, to a father who was a doctor anda mother who started as a ballet dancer and later became an English literature professor at the University of Warsaw.[1] In his Касније је постала менаџер своје екипе, иако се то догодило на трци 1984. године, када јој је неискуство изазвало да га посада изгуби у једном тренутку, што је довело до дугог временског периода када није имао воду или храну.
She later became his crew manager, though this backfired on him in the 1984 race when her inexperience caused the crew to lose him at one point, resulting in a long stretch where he had no water or food.Док је била тамо први пут је смислила своје„ Правило 50“ да се прочита првих 50 страница књиге, пре него што се читалац одлучи да ли је довољно заинтересован да је заврши илидовољно незаинтересован да одустане.[ 3][ 4] Касније је постала извршна директорка библиотечког система у Вашингтонском центру за књигу.[ 3] Такође је држала саветодавни курс читаоцима у Информативној школи Универзитета у Вашингтону под називом„ Страст за књигом 101.“[ 5].
While there Захваљујући овоме, касније је постала дворски сликар и портретиста краља Филипа Другог, прилагодивши свој сликарски стил захтјевима шпанске круне.
She later became an official court painter to the king, Philip II, and adapted her style to the more formal requirements of official portraits for the Spanish court.Касније је постала активна у Међународној женској лиги за мир и слободу, представљајући Аустрију на међународном конгресу те организације 1919. у Цириху, конгресу у Бечу 1921. и конгресу у Вашингтону 1924. године. Посебно се интересовала за дечију литературу, превођење и писање књига и оснивање издавачке куће Sesam-Verlag 1923. године.
She later became active in the Women's International League for Peace and Freedom, representing Austria at the organization's 1919 international congress in Zürich, the 1921 congress in Vienna and the 1924 congress in Washington, D.C. Scheu-Riesz took a special interest in children's literature, translating and writing books herself and founding the publishing house Sesam-Verlag in 1923.
