Sta znaci na Engleskom КАСНО ЛЕТО - prevod na Енглеском

• late summer

Примери коришћења Касно лето на Српском и њихови преводи на Енглески

Се појављују у касно лето.
It shows itself in late summer.

Касно лето ил Дуго лето..
Late Summer or Long Summer..

Се појављују у касно лето.
They show up here in late summer.

Гарлиц цвета у касно лето и цвеће седе чврсто упакована у пакетима.
The garlic will bloom in late summer and the flowers are tightly packed in packs.

То може поново цвета у касно лето.
It may re-bloom in late summer.

Ван Гог је стварање започео у касно лето 1888. године и наставио је и током наредне.
Van Gogh began painting in late summer 1888 and continued into the following year.

У периоду одмора и заустави раст неких биљака у касно лето и јесен биљка није оплођена.
In a period of rest and stop the growth of some plants in late summer and autumn the plant is not fertilized.

Ова дијета је најбоља прилика у касно лето- почетком јесени, када постоји највећа обиље поврћа, воћа и бобица.
This diet is best occasion in the late summer- early autumn, when there is the greatest abundance of vegetables, fruits and berries.

У купатилу је често пожељно грејати без обзира на грејач уља, како се не би смрзавало у касно лето након купке.
In the bathroom, it is often desirable to heat regardless of the oil heater, so as not to freeze in the late summer after the bath.

Масе малих цветова, од беле до бордо боје које се појављују у касно лето- почетком јесени, прикупљају се у широком цваст.
The masses of small flowers, from white to maroon colors that appear in late summer- early autumn, are collected in a wide inflorescence.

Формирање сопствених укорењене руже жбуњу јак пороку заустављен почетком јула, како не би изазвати појаву нових изданака у касно лето.
Formation of own-rooted roses bushes strong tenderloin stopped in early July, so as not to cause the appearance of new shoots in late summer.

Случајно сам форматирана меморијску картицу у мом дигитални фотоапарат и збрисали све касно лето/ рану јесен пицс још нисам био одштампан.
I accidentally formatted by memory card in my digital camera and wiped out all of the late summer/early fall pics I had not yet printed.

У касно лето и рану јесен се из тропских подручја ниског притиска изнад екватора развијају тајфуни и пролазе од југозапада према североистоку, често доносећи обилне кише.
In the late summer and early autumn, typhoons develop from tropical depressions generated near the equator, and track from the southwest to the northeast, often bringing heavy rain.

Вежбање Јога у Рагуса ће напунити батерије, поготово ако га посетити у касно лето када поветарац је савршена, а сунце је више нежан.
Practicing yoga in Ragusa will recharge your batteries, especially if you visit it in late summer when the breeze is perfect and the sun is more gentle.

Трагични војни порази које је Немачка претрпела у касно лето 1944. убедили су већину чланова Национал Социјалистичке Партије да, осим чуда, ништа не може одложити пораз, и да се у најбољем случају могу надати његовом одлагању.
The tragic military disasters which overtook Germany during the late summer of 1944 convinced most members of the National Socialist Party that, short of a miracle, nothing could stave off defeat, and that the best that might be hoped for was a stalemate.

Они ноћу бораве на дрвећу или грмљу, опет обично као појединци или парови, осим у касно лето или јесен када породице могу заједно да се склоне.[ 1].
They roost at night in trees or bushes, again typically as individuals or pairs, except in late summer or autumn when families may roost together.[11].

Баштованима је лакше да узгаја 2-3 жетве кромпира са једне парцеле у једној сезони него да гледа на касно лето, чак и ако се сазрије најизбирљивија сорта, а захваљујући раду узгајивача данас постоји велики избор раних и ултра раних сорти кромпира најразличитијег укуса, спољашњег. и агротехничке карактеристике.
It is easier for a gardener to grow 2-3 potato harvests from one plot in one season than to look at a late summer, even if the most extraordinary variety matures. Thanks to the work of breeders, today there is a huge selection of early and ultraearly varieties of potatoes of the most varied flavor, external and agrotechnical characteristics.

Али у јуну 1944, упркос скраћивању свог фронта, она је била угрожена након слома групе армија Југ у биткама код Курска, ослобођења Кијева и ослобођења Крима у касно лето и затим у јесен и зиму 1943-44( такозвани трећи период Великог отаџбинског рата).
But by June 1944, despite shortening its front line, it had been exposed following the withdrawals of Army Group South in the battles that followed the Battle of Kursk, the Second Battle of Kiev, and the Crimean Offensive in the late summer, autumn, and winter of 1943- 44.

Пошто гљива такође улази у биљку преко места причвршћивања опалог лишћа у касно лето или јесен, последња оштећења могу бити последица, нарочито ако је јесен веома влажна.
Since the fungus also enters the plant via the attachment points of the fallen leaves in late summer or autumn, late damage can be the result, especially if the autumn is very humid.

Али у јуну 1944, упркос скраћивању свог фронта, она је била угрожена након слома групе армија Југ у биткама код Курска, ослобођења Кијева и ослобођења Крима у касно лето и затим у јесен и зиму 1943-44( такозвани трећи период Великог отаџбинског рата).
But by June 1944, despite shortening its front line, it had been exposed following the withdrawals of Army Group South in the battles that followed the Battle of Kursk, the Second Battle of Kiev and the Crimean Offensive in the late summer, autumn and winter of 1943- 44, which the Soviets called the Third period of World War II.

Све особе, за које извори наводе да су биле присутне у камповима у Албанији у касно лето 1999, проглашене су несталим у лето исте године и од тада више никада нису виђене.
All the persons, which, according to the sources, were put in the camps in Albania in the late summer of 1999, were reported as missing that very same summer and have never been seen since.

Али у јуну 1944, упркос скраћивању свог фронта, она је била угрожена након слома групе армија Југ у биткама код Курска, ослобођења Кијева и ослобођења Крима у касно лето и затим у јесен и зиму 1943-44( такозвани трећи период Великог отаџбинског рата).
But by June 1944, despite shortening its front line, it had been exposed following the severe defeats of Army Group South in the battles that followed the Battle of Kursk, the Liberation of Kiev and the Liberation of the Crimea in the late summer, autumn and winter of 1943- 44- the soviet-called third period of the Great Patriotic War.

Kasno leto na jugoistoku Aljaske.
Late summer in South East Alaska.

U kasno leto 1944, zajedno smo se borili u Italiji.
In the late summer of 1944, we were fighting together in italy.

Bilo je kasno leto… dan se skratio bitno. Pogledajte.
It was late summer and he looked… sweaty.

Kasno leto, nešto kao ovo sada.
Late summer, a day like this.

Možda ni kasno leto.
Possibly, or the late summer.

Pa, moglo bi da bude leto kasno leto.
Well, it could be summer, late summer.

Režim ishrane za kasno leto.
Foods for Late Summer.

Poslednji put je to bilo kasno leto.
The last time was late summer.