Sta znaci na Engleskom КАСНО ПОПОДНЕ - prevod na Енглеском

• late afternoon

Примери коришћења Касно поподне на Српском и њихови преводи на Енглески

И не јави до касно поподне.
No call by late afternoon.

Сам тамо касно поподне и ја тамо спавао.
I got there late afternoon and I stayed the night.

Сада је било касно поподне.
It was now late in the afternoon.

Било је касно поподне када смо стигли на врх планине.
It was late afternoon when I reached the mountains.

У Студеницу група је стигла касно поподне.
The group arrived in Studenica late in the afternoon.

Отишла је касно поподне и имала смо мјесто за себе.
We arrived late afternoon and nearly had the place to ourselves.

Овај служи као замена за ужину касно поподне.
This one serves great as a replacement for a snack late in the afternoon.

Дођите касно поподне за најбоље услове фотографије.
Visit in the late afternoon for the best photo opportunities.

Поделите свој дан на јутро, подне, касно поподне и увече.
Split your day up into morning, midday, late afternoon and evening.

Боје су нарочито спектакуларне ујутру или касно поподне.
The colors are particularly spectacular in the morning or late afternoon.

Моја омиљена време за сект обично, Је касно поподне у вечерњим сатима.
My favorite time to sext, typically, is late afternoon into evening.

Америчка је куна већином активна дању, рано ујутро или касно поподне.
Rusa deer are active mostly in the early morning and late afternoon.

Бјежите се од људи: Рано јутро и касно поподне су најбоља времена за посјету.
Escape the Crowds: Early morning and late afternoon are the best times to visit.

Једноставне одговоре на сложена питања у летњој башти у касно поподне.
Simple answers to complex questions in the summer garden in the late afternoon.

Било је касно поподне, и они су били у малом пиво-продавница у Ипинг вјешалица.
It was late in the afternoon, and they were in the little beer-shop of Iping Hanger.

Најбоље је направити дубоку вјежбу за опуштање прво ујутру или касно поподне.
It is best to do a deep relaxation exercise first thing in the morning or late afternoon.

Једно касно поподне, међутим, моје осећање драстично се промијенило током вожње кући из моје канцеларије.
One late afternoon, however, my sentiments changed drastically during a drive home from my office.

Идеално време за фотографисање испред Ајфеловог торња је ујутро или касно поподне.
The ideal time to take a photo in front of the Eiffel Tower is in the morning or late afternoon.

Често се пораст температуре се јавља у касно поподне, он може да постигне високе оцене- до 39 степени.
Often the temperature increase occurs in the late afternoon, it can achieve high marks- up to 39 degrees.

Ако је тераса окренута према западу, увече можете гледати залазеће сунце и провести касно поподне на сунцу.
If the terrace faces west, then in the evening you can watch the setting sun and spend the late afternoon in the sunshine.

Цветови ове биљке се углавном отварају касно поподне( од око 16 часова па до ујутро) што доводи до једног од њених имена.
The flowers usually open from late afternoon(around 4'o clock) onwards, hence the first of its common names.

Ујутро и касно поподне, када сунце удари у вијене дине, стварајући дугачке савијене сенке, погледи су фантастични.
In the morning and late afternoon, when the sun hits the sculpted dunes, creating long curving shadows, the views are fantastic.

Цветови ове биљке се углавном отварају касно поподне( од око 16 часова па до ујутро) што доводи до једног од њених имена.
The flowers usually open from late afternoon(around 4 o'clock) onwards, giving rise to one of its common names.

Освежавајућа шоља кафе ујутру у кухињи такве позитивне емоције и живост, и зеленог или биљног чаја у касно поподне смањују стрес….
Refreshing cup of coffee in the morning in the kitchen such positive emotions and vivacity, and green or herbal tea in the late afternoon relieve stress….

Цветови ове биљке се углавном отварају касно поподне( од око 16 часова па до ујутро) што доводи до једног од њених имена.
The flowers usually open from late afternoon or at dusk(namely between 4 and 8 o'clock), giving rise to one of its common names.

Наши касно поподне и вечерњи течајеви се састају једном недељно, што вам омогућава да равнотежу између посла и породичне обавезе, док развијањем разноврсних пословним способностима.
Late afternoon and evening courses meet once per week, allowing you to balance work and family commitments with coursework.

Пију и хране се рано ујутро и касно поподне, до воде долазе на појилима или из корења и луковица које имају велику концентрацију влаге.
They feed and drink in the early morning and late afternoon, acquiring water from waterholes or roots and bulbs that have a high water content.

Програм је концентрисана, једнонедељног студија који почиње касно поподне у недељу и завршава средином поподнева на следећим петак.
The program is a concentrated, week-long course of study that begins late afternoon on Sunday and concludes at mid-afternoon on the following Friday.

Стога мјере личне заштите треба примјењивати током цијелог дана, а нарочито током сати највише активности комараца( средином јутра, касно поподне).
Therefore personal protection measures should be applied all day long and especially during the hours of highest mosquito activity(mid-morning, late afternoon to twilight).

Многи сунце гларе несреће се дешавају у рано ујутру или касно поподне, када је сунце на хоризонту и мало заштита нуди ауто штитник од сунца.
Many sun glare accidents happen in the early morning or late afternoon, when the sun is on the horizon and little protection is offered by a car's sun visor.