Sta znaci na Engleskom КАСТИЉЕ - prevod na Енглеском

• castile
• castilian
• castille
• castilla

Примери коришћења Кастиље на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевине Кастиље.
Crown of Castile.

Круне Кастиље од.
The Crown of Castile.

Њен деда био је Алфонсо X од Кастиље.
Philip was the brother of Alfonso X of Castile.

Круне Кастиље изостављене.
Crown of Castile.

Био је син Афонса II и Ураке од Кастиље.
He was the second son of Afonso II and Urraca of Castile.

Констанца од Кастиље( француска краљица) Л.
Constance of Castile, Queen of France d.

Био је син Алфонса II од Арагона и Санће од Кастиље.
He was the son of Alfonso II of Aragon and Sancha of Castile.

Енрике III од Кастиље додао је неколико кула.
Henry III of Castile added several towers.

Био је син Алфонса IX од Леона и Беренгеле од Кастиље.
He was the son of Alfonso IX of León and Berenguela of Castile.

Алфонсо VI од Кастиље ју је освојио 1085. године.
Alfonso VI of Castile drove them out in 1083.

Био је син Алфонса XI од Кастиље и Марије Португалске.
His parents were Alfonso XI of Castile and Maria of Portugal.

Краљ и краљица Кастиље оспорили и тражила нову папску булу о тој теми.
The king and queen of Castile disputed this and sought a new Papal Bull on the subject.

Беренгарија је била најстарија ћерка Санча VI од Наваре и Санче од Кастиље.
Berengaria was the eldest daughter of King Sancho VI of Navarre and Sancha of Castile.

Године краљ Кастиље Алфонсо XI први пут је сазвао мадридски двор.
In 1329, King Alfonso XI of Castile convened the cortes of Madrid for the first time.

Битка код Алжубароте се одиграла 14. августа 1385. године, између Португалије и Кастиље.
The Atoleiros Battle took place on 6 April 1384 between Portugal and Castile.

Друге територије под контролом Круне Кастиље су изостављене из различитих разлога.
Other territories in the former Crown of Castile are left out for different reasons.

Освајање Севиље од стране хришћанских трупа предвођених краљем Фердинандом III од Кастиље.
Conquest of Seville by Christian troops under King Ferdinand III of Castile.

Године 1247. хришћански краљ Фердинанд III од Кастиље и Леона почео је са освајањем Андалузије.
In 1247, the Christian King Ferdinand III of Castile and Leon began the conquest of Andalusia.

Била је најмлађе преживело дете Фернанда II од Арагона и Изабеле I од Кастиље.
She was the youngest surviving child of Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile.

Мухамед му је поверио дипломатску мисију код краља од Кастиље, Педру Окрутном, како би потписао мировни споразум.
Muhammad entrusted him with a diplomatic mission to the king of Castile, Pedro the Cruel, to endorse a peace treaty.

Буди јака кћери, запамти ко си наследница Изабеле и Фердинанда од Кастиље.
Be strong, my daughter. Remember who you are. The descendent of Isabella and Ferdinand of Castille.

После пада Мадрида под власт краља Кастиље Алфонса VI 1083. године, кастиљски краљеви су здање ретко користили.
After Madrid fell to King Alfonso VI of Castile in 1083, the edifice was only rarely used by the kings of Castile..

Елизабета( март/ мај 1205.- 5. новембар 1235.), удала се за краља Фердинанда III од Кастиље.
Elisabeth(March/May 1205- 5 November 1235), married King Ferdinand III of Castile.

Године 1998. у Мадриду слика серију Titania e Brao, у част лету Кастиље, а након тога се посвећује делу: Pol en Adelán.
In 1998, in Madrid, he painted the series Titania e Brao, a tribute to the Castilian summer, and subsequently Pol en Adelán.

Надживела је сву своју децу осим краља Јована и ћерке Елеоноре, краљице Кастиље.
She outlived all of her children, except for King John and Eleanor, Queen of Castile.

Године 1228, током владавине малолетног Луја IX, његова мајка, Бланка од Кастиље, као регент одлучила је да ојача град и обнови замак.
In 1228, during Louis IX's minority, Blanche of Castile decided to fortify the city and to rebuild the castle.

Мапа показује подручје под влашћу Алмохада и контранападе Кастиље( C) и Арагона( A).
Map showing the area of Almohad control in Spain and the paths of counter-attacks from Castile(C) and Aragón(A).

Већина људи се такође односи на шпански као кастиљски, пошто је настао у шпанском региону Кастиље.
Most people also refer to Spanish as Castilian, since it originated in the Castile region of Spain.

Међу првима који су израдили планове био је именовани гувернер Савета Кастиље, Гаспар Васкез Таблада, бискуп Овиједа.
Among the first to draw up plans was the appointed Governor of the Council of Castile, Gaspar Vázquez Tablada, Bishop of Oviedo.

Већина људи се такође односи на шпански као кастиљски, пошто је настао у шпанском региону Кастиље.
Spanish language is also known as a“Castilian”, because it first originated around Castilla region in Spain.