Примери коришћења Каталогизацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он је каталогизацију историјских споменика.
Picasa Windows 10- Средство за каталогизацију збирке слика и других слика.
Picasa for Windows 10- A means of cataloging a collection of images and other images.Представља обједињену, свеобухватну каталогизацију Јовановићевог стваралаштва.
Истовремено је фотографска опрема постала приступачнија, тако да је фото-апарат коришћен као најпрецизније средство за бележење и„ каталогизацију“ света.
At the same time, the growing availability of photographic equipment made the camera the most accurate medium for the capturing and cataloging the world.Adobe Photoshop Lightroom Windows 8- услужни програм за каталогизацију и накнадну обраду РАВ датотека.
Adobe Photoshop Lightroom for Windows 8- utility for cataloging and post-processing RAW files.Биће потребно неколико секунди за 4К СТОГРАМ Торент да открију корисника и почети каталогизацију сваку фотографију из тог корисника.
It will take some seconds for 4k Stogram Torrent to discover the user and begin cataloging each photograph from that user.WinZip Windows 7- вишенаменски алат намењен за компресију, каталогизацију и комбиновање различитих формата у једну архиву.
WinZip for Windows 7- a versatile tool designed to compress, catalog and combine various formats into a single archive.Верона је била и члан Саветодавног одбора Међународног комитета за библиографску контролу ипредседавајући одељења ИФЛА за каталогизацију од 1974-1977.
Verona served as both a member of the Consulting Committee of the International Committee of Bibliographic Control andas the chairperson of the IFLA's Section for cataloguing from 1974-1977.XnView Windows 7- Цросс-платформ алат намењен за преглед и каталогизацију слика, подржавајући велики број мултимедијалних формата.
XnView for Windows 7- A cross-platform tool designed for viewing and cataloging images, supporting a huge number of multimedia formats.Академске студије у библиотеци обично укључују прикупљање менаџмента, информационих система и технологија,методе истраживања, каталогизацију и класификацију, очување, референца, статистике и управљања.
Academic courses in library science typically include collection management,information systems and technology, cataloging and classification,, reference, statistics and management.Године 1976, Библиотека усваја нова правила за каталогизацију грађе и прелази на нови, међународни стандард за библиографски опис ИСБД.
In 1976, the Library adopted the new regulations of cataloguing and switched to a new, international standard of bibliographic description- the ISBD.Експанзија збирке за укључивање на онлајн публикације поставила је курс за прикупљање, каталогизацију и складиштење публикација у оквиру немачког културног наслеђа.
The expansion of the collection brief to include online publications set the course for collecting, cataloguing and storing such publications as part of Germany's cultural heritage.Шведска школа музичке терапије не спроводи јасну каталогизацију радова и даје приоритет утицају музике чак и на физичком нивоу и доживљава се као начин да се добије приступ најдубљим слојевима личности.
The Swedish School of Music Therapy does not conduct a clear cataloging of works and prioritizes the impact of music even at the physical level and is perceived as a way to gain access to the deepest personality layers.Академске студије у библиотеци обично укључују прикупљање менаџмента, информационих система и технологија,методе истраживања, каталогизацију и класификацију, очување, референца, статистике и управљања.
Academic courses in library science include collection management, information systems and technology, research methods,information literacy, cataloging and classification, preservation, reference, statistics and management.Музеј Револуције успоставио је систем документације која се заснивала на искуству Британског музеја јер је музејски саветник Славко Шакота пренео начин обраде,дефинисање музејских картона и каталогизацију документације у МР после истраживања у Лондону. Експонати су обрађивани и каталогизовани хронолошки, тематски, предметно и ауторски.
The Museum of the Revolution established a system of documentation based on the experience of the British Museum. Following his research in London, museum advisor Slavko Šakota was able to implement the same processing methods,definition of a museum object file, and cataloging of documents in the MR. The exhibits were processed and Програм вам омогућава креирање архивских слика ЦД, ДВД и Блу-Раи дискова, подржава велики број излазних формата,користи уграђени управљачки програм за додавање, каталогизацију и претраживање података, укључује могућност увоза и извоза листе коришћених предмета.
The program allows you to create archival images of CD, DVD and Blu-Ray discs, supports a large number of output formats,uses the built-in file manager to add, catalog and search data, includes the ability to import and export a list of used items.Утовар, каталогизација и претрагу фотографије( Библиотека).
Loading, cataloging and searching photos(Library).Каталогизација серијских публикација.
Cataloging of serial publications.CIP- Каталогизација у публикацији.
CIP- Cataloging in a publication.Шта је каталогизација у публикацији( CIP)?
What is the Cataloging in Publication(CIP) Data Block?Он лично надзирао каталогизација свих налаза.
He personally oversaw the cataloging of all the findings.Нема потребе да се прилагоди свој ток посла да се уклопи у цоокие-цуттер каталогизација наметнут од стране других фото апликација.
No need to adapt your workflow to fit the cookie-cutter cataloging imposed by other photo applications.Па ипак, осим појединачних остварења,систематска каталогизација српског рукописног наслеђа у иностраним збиркама никада није спроведена.
However, with the exception of sporadic, individual endeavours,a systematic cataloguing of Serbian manuscript legacy in foreign collections has never been undertaken.АЦДСее- Програм је мултифункционални алат за гледање, претварање,уређивање, каталогизација, сортирање, штампање, објављивање графички различитеформатс.
ACDSee- The program is a multifunctional tool for viewing, converting,editing, cataloging, sorting, printing, publishing graphic varietyformats.Како је документовање, каталогизација, заштита и чување предмета веома скупо, Музеј не покушава да сакупља све примерке сваке иновације или сваког производа из сваке домаће компаније.
Since documenting, cataloguing, preserving, and storing artifacts is very costly, the Museums do not attempt to collect examples of every innovation or the products of every Canadian company.Описи, текстуалне и аудио белешке,кључне речи, и каталогизација спољних медијских уређаја( ЦД и ДВД).
Descriptions, text and audio notes,keywords, and cataloging of external media devices(CDs and DVDs).Каталог слободног софтвера: од 1998. године Унеско иFree Software Foundation заједнички финансирају овај пројекат каталогизације слободног софтвера;
Free Software Directory: since 1998 UNESCO andthe Free Software Foundation have jointly funded this project cataloguing free software.Мотор нуди добар стартни сет, али је систем плуг-инова, као и оних на званичном сајту,представљен у једноставној листи, без каталогизације.
The engine provides a good starting set, but the system of plug-ins, like those on the official website,is presented in a simple list, without any cataloging.Функционалне могућности Лигхтроом укључују не само рав-конвертор и обраду слике, већ имоћан систем каталогизације фотографија, као и алате за стварање слајд-шоуи веб страница.
The functionality of Lightroom is not only a RAW converter and image processing, butalso a powerful system of cataloging photographs, as well as tools for creating slide shows and web pages.Каталог слободног софтвера: од 1998. године Унеско иFree Software Foundation заједнички финансирају овај пројекат каталогизације слободног софтвера;
FreeSoftwareDirectory: since 1998 UNESCO andthe FreeSoftwareFoundation have jointly funded this project cataloguing freesoftware.
