Примери коришћења Cataloguing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Some old cataloguing system.
Neki prastari kataloški sistem.FreeSoftwareDirectory: since 1998 UNESCO andthe FreeSoftwareFoundation have jointly funded this project cataloguing freesoftware.
Каталог слободног софтвера: од 1998. године Унеско иFree Software Foundation заједнички финансирају овај пројекат каталогизације слободног софтвера;These can't be a cataloguing system.
Ovo ne može da bude kataloški sistem.Training in the Cataloguing of administrative procedures that relate to the doing business.
Okay, good,'cause Paige has been working dawn to dusk, cataloguing everything in the castle.
Dobro, dobro, Jer Paige radi zore do sumraka, katalogiziranje sve u dvorcu.I've finished cataloguing Stephanie's perimortem injuries.
Završio sam popisivanje Stefaninih povreda pre smrti.Free Software Directory: since 1998 UNESCO andthe Free Software Foundation have jointly funded this project cataloguing free software.
Каталог слободног софтвера: од 1998. године Унеско иFree Software Foundation заједнички финансирају овај пројекат каталогизације слободног софтвера;Will they be done cataloguing by next Friday?
Hoće li oni biti učinjeno katalogiziranje do narednog petka?Verona served as both a member of the Consulting Committee of the International Committee of Bibliographic Control andas the chairperson of the IFLA's Section for cataloguing from 1974-1977.
Верона је била и члан Саветодавног одбора Међународног комитета за библиографску контролу ипредседавајући одељења ИФЛА за каталогизацију од 1974-1977.Dr. Fuentes, have you finished cataloguing the victim's injuries?
Dr Fuentes, završili ste popisivanje povreda žrtve?Since documenting, cataloguing, preserving, and storing artifacts is very costly, the Museums do not attempt to collect examples of every innovation or the products of every Canadian company.
Како је документовање, каталогизација, заштита и чување предмета веома скупо, Музеј не покушава да сакупља све примерке сваке иновације или сваког производа из сваке домаће компаније.However, with the exception of sporadic, individual endeavours,a systematic cataloguing of Serbian manuscript legacy in foreign collections has never been undertaken.
Па ипак, осим појединачних остварења,систематска каталогизација српског рукописног наслеђа у иностраним збиркама никада није спроведена.Comprehensive cataloguing of network graphs as they apply to electrical circuits began with Percy MacMahon in 1891(with an engineer friendly article in The Electrician in 1892) who limited his survey to series and parallel combinations.
Опсежни попис графова мреже како се примењују на електрична кола почеоје Перси МекМејхон, 1891. године( са чланком за инжињере у листу Електричар, 1892) који је ограничио свој елаборат на серијске и паралелне комбинације.The expansion of the collection brief to include online publications set the course for collecting, cataloguing and storing such publications as part of Germany's cultural heritage.
Експанзија збирке за укључивање на онлајн публикације поставила је курс за прикупљање, каталогизацију и складиштење публикација у оквиру немачког културног наслеђа.And I'm not done cataloguing husbands' records like you asked me to'cause I keep getting delayed.
A ja nisam učinio katalogiziranje muževi evidencija kao da me je zamolio da jer sam držati uzimajući kasniti.In the social world there is no great benefit to a precise eye for detail, but in the worlds of math,computing, cataloguing, music, linguistics, engineering, and science, such an eye for detail can lead to success rather than failure.
У друштвеном свету нема пуно користи од прецизног ока осетљивог на детаље, али у свету математике,рачунарства, каталоговања, музике, лингвистике, инжењерства и науке такво око за детаље пре ће довести до успеха него до неуспеха.You were sent on a routine cataloguing of one of the abandoned Ancient labs, and you activate some alien device without having the first clue what it was?!
Bili ste poslati na rutinsko popisivanje jedne od napuštenih laboratorija Drevnih, i aktivirali ste neki tudjinski iredjaj a niste imali pojma šta bi to moglo da bude?Students are given a thorough grounding in the key theoretical and practical skills required to work as a leading library or information professional and will develop a broad skill-set with a particular focus on library and information management,collection building, cataloguing and classification.
Студенти добијају темељно уземљење у кључним теоријским и практичним вештинама потребним за рад као један од водећих библиотеци или информација професионално и да ће развити широки вештина-сет са посебним освртом на библиотеке и управљање информацијама,изградње колекција, каталогизација и класификација.In 1976, the Library adopted the new regulations of cataloguing and switched to a new, international standard of bibliographic description- the ISBD.
Године 1976, Библиотека усваја нова правила за каталогизацију грађе и прелази на нови, међународни стандард за библиографски опис ИСБД.Now imagine this… while they're doing this research, this cataloguing, they inadvertently come across an incredible insight, something that utterly transforms the way they see the universe.
Sada zamisli ovo… Dok obavljaju ovo istraživanje, ovo katalogiziranje, neocekivano su došli do nepcekivanog otkrica, nešto što iz korena menja njihovo poimanje svemira.He accepted and spent fifteen months collecting and cataloguing the native plants, animals, and artificial curiosities(e.g. cultural artifacts of native and African populations) of Jamaica.
Провео је петнаест месеци у прикупљању и категоризацији локалних биљака, животиња, вештачких занимљивости( на пример, артефаката доморовачких и афричких народа) Јамајке.The library has about one million volumes archived according to the international cataloguing and indexing practices and supports teaching and research in a wide range of subjects in engineering and technology, science, economics and law.
Библиотека има око милион количине архивираних у складу са међународним каталогизације и индексирање пракси и подржава наставе и истраживања у широком спектру тема о технике и технологије, науке, економије и права.The Second Serbian Uprising 1815-2005: catalogue: Residence of Prince Miloša in Topčider 2005.
The Second Serbian Uprising 1815-2005: catalogue: Residence of Prince Miloša in Topčider 2005 на језику.Catalogue of Resource Centre Services for Civil Society Organizations.
Download our 2019 newest hearing aids product catalogue[PDF].
Преузмите наш најновији каталог производа за слушни апарат за 2019. годину[ ПДФ].Extra catalogues with more than 177 million stars.
Подразумевани каталог са више од 600 000 звезда.IKEA's New Catalogue is Here!
Our product catalogue can be seen here.
Katalog naših proizvoda možete pogledati ovde.Electronic catalogue of the University library.
Електронски каталог Универзитетске библиотеке.Mail order catalogues"Underneath your mattress.
