Примери коришћења Категоризацији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Правилник о категоризацији риболовних вода.
Према категоризацији домаћих научних часописи за медицинске науке за 2016.
According to Categorization of Domestic Scientific Journals for Medical Sciences for 2016.Рукописи подлежу рецензији и категоризацији( према унутрашњој артикулацији часописа).
Manuscripts are subject of review and categorization(according to the internal articulation of the journal).Упутство о категоризацији задужења за микрокредитне и лизинг организације.
Manual on categorization of tasks for microcredit and leasing organizations.Стално померајући границе различитих медија,опире се категоризацији своје уметничке праксе.
By constantly pushing the boundaries of various media,she prevents the categorization of her artistic practice.Правилник о категоризацији заштићених природних добара.
Code on the categorization of protected natural areas.Категоризацији одговара једино цена тако да је Балкан Гарни један од ретких будгет хотела у Београду.
Categorization matches only the price, and Balkan Garni is one of the few budget hotels in Belgrade.Једноставни класификатори који су изграђени на основу неке карактеристике слике објекта имају склоност да буду слаби у категоризацији.
Simple classifiers built based on some image feature of the object tend to be weak in categorization performance.Према овој категоризацији, свако ко није теиста је или негативни или позитивни атеиста.
According to this categorization, anyone who is not a theist is either a negative or a positive atheist.Дизајнерски модели, програми помоћи у случају катастрофе ипитања поседовања земљишта играју велику улогу у напредовању опоравка и категоризацији насеља као привремених.
Design models, disaster-relief programs, andland tenure issues play a large role in the progression of recovery and categorization of settlements as temporary.По ИУЦН категоризацији заштићених подручја хидроелектранама није мјесто у националним парковима.
According to IUCN categorization of protected areas, hydro- power plants shouldn't be in national parks.Студија је показала да су гејмери бољи у брзој анализи ситуације,стварању нових знања и категоризацији чињеница‒ посебно у ситуацијама с великом неизвесношћу.
Our study shows that gamers are better in analyzing a situation quickly,Подаци о категоризацији могу се пратити и на сајту КОБСОН-а( Конзорцијум библиотека Србије за обједињену набавку).
The information on the categorization can be also found at the website of KOBSON(Consortium of Libraries of Serbia for Unified Acquisition).Провео је петнаест месеци у прикупљању и категоризацији локалних биљака, животиња, вештачких занимљивости( на пример, артефаката доморовачких и афричких народа) Јамајке.
He accepted and spent fifteen months collecting and cataloguing the native plants, animals, and artificial curiosities(e.g. cultural artifacts of native and African populations) of Jamaica.Према категоризацији Републичког завода за заштиту споменика културе, овај замак је проглашен за добро од изузетног националног значаја.
According to the categorization of the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments, this castle was declared to be of great national importance.Студија је показала дасу гејмери бољи у брзој анализи ситуације, стварању нових знања и категоризацији чињеница‒ посебно у ситуацијама с великом неизвесношћу.
One of the authors of the study said, that gamers performed better inanalyzing a situation quickly, their brain worked significantly better in generating new knowledge and to categorize facts, especially in situations with high uncertainties.Према извршеној категоризацији манифестација у Србији, ЕХIТ се налази у првој категорији туристичких манифестација( Бјељац, 2010) са 114 бодова, од 2426 проучаваних манифестација у Србији налази се на другом месту.
According to the categorization of events in Serbia, EXIT is in the first category of tourist events(Bjeljac, 2010) with 114 points; out of 2426 studied events in Serbia, it is the second place.Др Жељко Бјељац, гостовао је у емисији" Књига утисака", на телевизији РТС 2, где је говорио на тему манифестационог туризма у Србији иактивностима на изради Правилника о категоризацији манифестација.
Željko Bjeljac, PhD, was a guest on the show“Guestbook” on television RTS 2, where he spoke on the topic of event tourism in Serbia andactivities on the development of the Regulations on the categorization of events.The Према категоризацији туристичких манифестација6 у Србији( Бјељац, 2010; Бјељац& Бранков, 2010), Тешњарске вечери се налазе у трећој категорији са 63 бода, те као такве, саме представљају допунску туристичку понуду Ваљева, односно, локалног су ранга.
According to the categorization of tourist events6 in Serbia(Bjeljac, 2010; Bjeljac& Brankov, 2010), Evenings of Tešnjar are in the third category with 63 points, and as such, represent an additional tourist offer of Valjevo, that is, they have local level.Методе потпорних векотра су корисне у категоризацији текста и хипертекста, јер њихова примена може значајно смањити потребу за означеним инстанцама обуке и у стандардним индуктивним и трансдуктивним поставкама.[ 1] Неке методе за плитко семантичко рашчлањивање засноване су на методама потпорних векотра.[ 2] Класификација слика се такође може извршити помоћу МПВ-а.
SVMs are helpful in text and hypertext categorization, as their application can significantly reduce the need for labeled training instances in both the standard inductive and transductive settings.[7] Some methods for shallow semantic parsing are based on support vector machines.[8] Classification of images can also be performed using SVMs.По другој категоризацији, коју образлаже Карел Васак, постоје три генерације људских права: прва генерација грађанских и политичких права( право на живот и политичку партиципацију), друга генерација економских, социјалних и културних права и трећа генерација солидаристичких права( право на мир и чисту животну околину).
Another categorization, offered by Karel Vasak, is that there are three generations of human rights: first-generation civil and political rights(right to life and political participation), second-generation economic, social and cultural rights(right to subsistence) and third-generation solidarity rights(right to peace, right to clean environment).Можете се информисати ио ценама путарине, категоризацији возила, стању на ауто-путевима у Републици Србији, временским условима, задржавању на граничним прелазима, бесплатном проласку ауто-путевима у оквиру хуманитарних акција, као и другим услугама које врши Сектор за наплату путарине или добити прецизно упутство где можете потражити одговор на ваше питање.
You can obtain information on toll prices,vehicle categorization, conditions on motorways of the Republic of Serbia, weather conditions, delays on border crossings, free passing along motorways within humanitarian actions, and other services provided by the Sector for Toll Collection, or be provided with precise guidelines where to find answers to your questions.Kategorizacija dovodi do komplikacija i nikome ne čini dobro.
Categorization leads to complication and one ends up serving no one well.Kategorizacija privatnog smeštaja.
Categorization of private accommodation.Оконтуравање, категоризација и прорачун резерви геолошких грађевинских материјала.
Investigation, delineation, categorization, and geological construction material reserve calculus.Категоризација екстензија са званичног PHP упутства.
Extension Categorization from the official PHP Manual.Категоризација термина за речник.
Categorization of terms for dictionary entry.Ова категоризација је само за чланке о група појединачно;
This categorization is for articles on group acts only;Kategorizacija i zoniranje zaštićenim prirodnim dobrima( međunarodna i nacionalna); 15.
Categorization and zonation of protected areas(international and national standards); 15.
