Примери коришћења Kategorizacija на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakva je to kategorizacija?
Kategorizacija privatnog smeštaja.
Categorization of private accommodation.Treća tehnika: kategorizacija.
The third technique: Categorization.Da li je kategorizacija hotela ista svuda u svetu?
Is hotel categorization the same all over the world?Ova stranica je jako loša.To je kategorizacija zemalja.
This page is very bad;it's a categorization of countries.Kategorizacija penzionera nije urađena na odgovarajuć način.
Predsednik je danas izjavio da je kategorizacija obavezna.
The President said today that categorization is compulsory.Kategorizacija dovodi do komplikacija i nikome ne čini dobro.
Categorization leads to complication and one ends up serving no one well.Restoran Little Bay je mnogo više nego što bilo koja kategorizacija može da definiše.
This restaurant is something much more than any categorization could define.Kategorizacija i zoniranje zaštićenim prirodnim dobrima( međunarodna i nacionalna); 15.
Categorization and zonation of protected areas(international and national standards); 15.To je i vodeći grad na polju sprovođenja inicijative ministarstva turizma nazvane" Neka bude legalno", čiji je cilj da se ohrabri registracija i kategorizacija privatnog smeštaja.
It has also been the leading city in implementing at tourism ministry initiative called"Let it Be Legal," designed to encourage the registration and categorisation of private accommodations.Treba imati u vidu da se kategorizacija u našoj zemlji može znatno razlikovati od kategorizacije u nekoj drugoj zemlji.
Keep in mind that the categorization in our country can be significantly different from the Iako smo u mogućnosti da neke bolesti, poremećaje ili emocionalne/ metalne disbalansiranosti prepišemo čakrama,ne postoji tačna kategorizacija i za razumevanje se zahteva intuitivno shvatanje.
Even though we may be able to assign some illnesses, ailments, and emotional/mental imbalances to the chakras,there are interpretations that defy categorization and require intuition for understanding.Sed govori da je Hantingtonova kategorizacija sveta popravljenih civilizacija izostavlja dinamičnu međuzavisnost i interakciju culture.
Said argues that Huntington's categorization of the world's fixed"civilizations" omits the dynamic interdependency and interaction of culture.Brioni: Sveučilište u Zagrebu-Fakultet poltičkih znanosti, Friedrich Ebert Stiftung, Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske, 11. Knežević, A.& Radić,N.( 2016): Kategorizacija etničkog identiteta u popisima stanovništva: Između teorijskih shvatanja i statističke prakse.
Brioni: University of Zagreb- Faculty of Political Science, Friedrich Ebert Stiftung, Council for National Minorities of the Republic of Croatia. Knežević, A.& Radić, N.(2016):The Census Categorization of Ethnic Identity: Between Theoretical Comprehensions and Statistical Practice.Da bi se izbegla ovakva kategorizacija, affiliate vebmasteri moraju da kreiraju kvalitetan sadržaj na svojim vebsajtovima koji bi izdvojio njihov rad od spemera ili farmi banera, koje sadrže samo linkove koje vode ka sajtovima trgovaca.
To avoid this categorization, affiliate marketer webmasters must create quality content on their websites that distinguishes their work from the work of spammers or banner farms, which only contain links leading to merchant sites.Jovana Vuković će govoriti o savremenim oblicima rasizma u Srbiji i Evropi, isključivanju i diskriminaciji siromašnih, kao i o politikama EU prema izbeglicama i imigrantima. Načinom rada koji je zasnovan na zajedničkom istraživanju i analizi prošlosti izvan institucijalnog i/ ili akademskog okvira želimo da uspostavimo praksu sećanja koja prevazilazi ritualiziranosećanje na žrtve i koja se ne bazira na mehanizmima isključivanja i kategorizacija.
Jovana Vuković talked about the contemporary forms of racism in Serbia and Europe, inclusion and discrimination of the poor and the EU policies towards refugees and immigrants. The approach consisting of joint research and an analysis of the past outside the institutional and/ or academic framework is aimed at introducing a practice of remembrance that goes beyond a ritual remembering of the victims,the one that is not based on the mechanisms of exclusion and categorization.Kategorizacija se zasniva na različitim kriterijumima, među kojima su sastav Uređivačkog odbora i naučna recenzija radova. Recenzija radovaRecenziju naučnih radova nadgleda Uređivački odbor, koji primljene rukopise prosleđuje recenzentima, prema temama radova.
The categorization is based on various criteria, among which are the competence of the editorial board and the reviewing process. The reviewing processReview of scientific papers is overseen by the editorial board. Manuscripts submitted by authors are forwarded to reviewers based on the topic of the papers.Ne postoji direktna ekološka kategorizacija za predložene potkomponente po Zakonu o zaštiti prirode i Zakonu o proceni uticaja na životnu sredinu Kancelarija za informacione tehnologije i elektronsku upravu/ Jedinica za upravljanje projektom će osigurati, od slučaja do slučaja, da će upravljanje životnom sredinom biti sastavni deo planiranja potkomponente, projektovanja, implementacije i rada i održavanja.
There is no straight forward environmental categorization for the proposed subcomponents as per LEP and LOEIA. OITeG/PMU will ensure, on a case-by-case basis that environmental management will be an integral part of the subcomponent planning, design, implementation, and operation and maintenance.Оконтуравање, категоризација и прорачун резерви геолошких грађевинских материјала.
Investigation, delineation, categorization, and geological construction material reserve calculus.Правилник о категоризацији заштићених природних добара.
Code on the categorization of protected natural areas.Геномски напредак омогућио је категоризацију засновану на молекуларној генетици.
Genomic advances have enabled a categorisation based on molecular genetics.Категоризација екстензија са званичног PHP упутства.
Extension Categorization from the official PHP Manual.Ja се не слажем са овом категоризацијом.
We don't agree on this categorisation.Категоризација термина за речник.
Categorization of terms for dictionary entry.Нормално, ова врста мерења примењује сценске моделе који омогућавају категоризацију стања.
Normally, this type of measurement applies stage models to allow a categorisation of states.Према категоризацији домаћих научних часописи за медицинске науке за 2016.
According to Categorization of Domestic Scientific Journals for Medical Sciences for 2016.Ja се не слажем са овом категоризацијом.
I don't agree with that categorisation.По ИУЦН категоризацији заштићених подручја хидроелектранама није мјесто у националним парковима.
According to IUCN categorization of protected areas, hydro- power plants shouldn't be in national parks.Ова категоризација је само за чланке о група појединачно;
This categorization is for articles on group acts only;
