Sta znaci na Engleskom KATEGORIZACIJU - prevod na Енглеском

• categorization
• categorisation
• categorize

Примери коришћења Kategorizaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je vršio kategorizaciju?
Who does the categorization?

Kategorizaciju radi određena nacionalna institucija.
Categorization is done by a certain national institution.

Savremenost kao takva, i samim tim i savremena umetnost izbegavaju kategorizaciju.
Contemporaneity as such and consequently contemporary art, too, avoids categorization.

Ova vrsta izveštaja služi za procenjivanje potencijalnih poslovnih partnera i kategorizaciju klijenata na osnovu njihove kreditne prošlosti i uslova plaćanja.
They help you to assess potential business partners and categorize clients based on their credit and payment history.

Možemo uporediti i kategorizaciju mnogo, ali to ne znači da ne oseća ljubav, bes, požuda, i tugu sećanja na vino pili smo noć si se preselio u.
We may compare and categorize a lot, but that doesn't mean we don't feel love, anger, lust, and sadness remembering the wine we drank the night you moved in.

Pokazano je da su posledice primenjene metodologije na kategorizaciju brojne i ozbiljne.
It is demonstrated that the consequences of the applied methodology for journal categorization are numerous and serious.

Ako ovaj IFRS zahteva ili dozvoljava takvu kategorizaciju, odgovarajuća računovodstvena politika se dosledno bira i primenjuje za svaku kategoriju.
Where IFRS requires or permits such categorisation, an appropriate accounting policy is selected and applied consistently to each category.

Koliko je u turizmu važna online reputacija, govori i činjenica da Svetska turistička organizacija razmatra da je uvede kao element za kategorizaciju turističkih usluga.
The importance of online reputation in tourism is recognized by World Tourism Organization, who is considering introduction of this element for categorization of tourist services.

Ako ovaj IFRS zahteva ili dozvoljava takvu kategorizaciju, odgovarajuća računovodstvena politika se dosledno bira i primenjuje za svaku kategoriju.
If an IPSAS requires or permits such categorization, an appropriate accounting policy shall be selected and applied consistently to each category.

Rešenje Kaspersky CyberTrace pomaže pri određivanju prioriteta zadataka tako što daje analitičarima skup instrumenata za sprovođenje trijaže upozorenja i odgovor kroz kategorizaciju i validaciju identifikovanih podudarnosti.
Kaspersky Cybertrace provides analysts with a set of instruments for conducting alert triage and response through categorization and validation of identified matches to help prioritize tasks.

Ako ovaj IFRS zahteva ili dozvoljava takvu kategorizaciju, odgovarajuća računovodstvena politika se dosledno bira i primenjuje za svaku kategoriju.
If a Standard or an Interpretation requires or permits such categorisation, an appropriate accounting policy shall be selected and applied consistently to each category.

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.
An entity selects and applies its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which.

Zahvaljujući velikim mogućnostima naše pretrage, uključujući i kategorizaciju po lokaciji, delatnosti i mnogim drugim kriterijumima, naši korisnici brzo i lako dolaze do usluge koja im je potrebna.
Thanks to the vast capabilities of our search engine, including categorization by location, activity and many other criteria, our users can swiftly and easily get the service they need.

Mada u štampariji RP doo nije izvršena kategorizacija ugroženosti od požara, sam proizvod i sirovine zahtevaju III stepen ugroženosti od požara, a kategorizaciju vrše poseban sektor ministarstva unutrašnjih poslova Srbije.
Although, in the company RP doo is not performed Fire Risk, product and raw materials, require third level of fire risk, and the categorization exercise, a special division of the Ministry of Internal Affairs of Serbia.

Treba napomenuti da kategorizaciju pojedinaca i terorističkih grupa koja se zasniva na ideologiji ili ciljevima kojima teže ne treba mešati sa motivacionim faktorima i načinima radikalizacije. Izveštaj su sastavili analitičari i stručnjaci Europola zahvaljujući podacima iz država članica EU i spoljnih partnera poput Islanda, Norveške, Švajcarske i Turske.
It is worth noting that a categorisation of individuals and terrorist groups based on the ideology or goals they espouse should not be confused with motivating factors and the paths to radicalisation. This TE-SAT has been produced by Europol analysts and experts, drawing on contributions from EU Member States and external partners like Iceland, Norway, Switzerland and Turkey.

ANEM je kao drugu opciju naveo i to da je moguće da se promeni sam Pravilnik i to tako što će se odrediti da kategorizaciju pomenutih programskih sadržaja vrši samo Regulatorno telo, ali u skladu sa kriterijumima koje je ANEM u svom dopisu predložio.
ANEM also indicated another option- to change the Rulebook in such a way as to determine that the categorization of the mentioned programs is conducted by the Regulatory body, but in accordance with criteria suggested by ANEM.

NemaCiljevi izučavanja predmetaDa pruži studentu teorijsku i praktičnu osnovu za razumevanje i rešavanje problema u evoluciji softvera, uključujući procese, metodologija i alata. Ishodi učenja( stečena znanja) Nakon završetka ovog kursa, studenti treba da budu sposobni za: Razumevanje i kategorizaciju uzroka evolucije softvera.
NoneThe goalTo give the student a theoretical and practical foundation for understanding and addressing advanced topics in software evolution, including processes, methodologies and tools. The outcomeAfter completing this course, students should be able to: Understand and categorize the causes of software evolution.

Na međunarodnom planu, sistem javnog zdravlja- sa Svetskom zdravstvenom organizacijom( WHO) na čelu- ranije je koristio okvir od šest kategorija za ispitivanje i kategorizaciju težih„ neželjenih posledica posle vakcinisanja”( engl. skraćenica AEFI), uključujući smrtni ishod.
On the international frontier, the public health community- with the World Health Organization(WHO) in the vanguard- previously used a six-category framework to investigate and categorize serious adverse events following immunization(AEFI), including death.

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.
An entity shall select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.
IAS 8 requires an entity to select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, and/or other events and conditions, unless IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.

Takav zahtev može biti npr. davanje privatnosti rezultatima pretrage, odnosno pretpostavka da bi sadržaj izabranih direktorijuma mogao da bude pogrešan ili irelevantan za kategorizaciju čitavog sajta ili potreba da neka aplikacija radi samo nad odredjenim podacima.
This might be, for example, out of a preference for privacy from search engine results, or the belief that the content of the selected directories might be misleading or irrelevant to the categorization of the site as a whole, or out of a desire that an application only operate on certain data.

Kategorizacija dovodi do komplikacija i nikome ne čini dobro.
Categorization leads to complication and one ends up serving no one well.

Kategorizacija penzionera nije urađena na odgovarajuć način.
The categorisation of the pensioners has not been done properly.

Kategorizacija privatnog smeštaja.
Categorization of private accommodation.

Оконтуравање, категоризација и прорачун резерви геолошких грађевинских материјала.
Investigation, delineation, categorization, and geological construction material reserve calculus.

Категоризација предности и недостатке различитих опција за онлине плаћање.
Categorize advantages and disadvantages of different online payment options.

Геномски напредак омогућио је категоризацију засновану на молекуларној генетици.
Genomic advances have enabled a categorisation based on molecular genetics.

Правилник о категоризацији заштићених природних добара.
Code on the categorization of protected natural areas.

Ja се не слажем са овом категоризацијом.
We don't agree on this categorisation.

Категоризација екстензија са званичног PHP упутства.
Extension Categorization from the official PHP Manual.